JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
To Make Bamboo
Chéng Zhú – 成竹
Setelah semua orang duduk, Li Yanqiu berkata, “Para pejabat berdiskusi lama kemarin, dan tidak ada kandidat yang cocok. Hari ini, Wang Shan meminta rumbai pergi ke Yecheng untukku. Apakah kalian keberatan?”
Beberapa orang memiliki ekspresi berbeda, Mu Kuangda sedikit mengernyit, tetapi Xie You tampak sangat terkejut.
“Kamu tidak pernah berperang.” Xie You berkata, “Jangan pergi untuk mati.”
“Muridku meratakan 50.000 tentara di Puncak Pass.” Mu Kuangda berkata sambil tersenyum, “Kamu bilang dia tidak pernah berperang?”
Xie You: “…”
“Ada Wu Du dan Tuan Fei Hongde.” Duan Ling buru-buru berkata, “Itu bukan kekuatanku.”
“Tuan Fei juga di Puncak Pass?” Xie You bertanya sambil mengerutkan kening.
Duan Ling mengangguk, semua orang saling memandang, Klan Su mencibir, dan berkata: “Tiga inci lidah yang tidak busuk.”
Selama Pertempuran di Puncak Pass pertama, Duan Ling berhasil merebut bukti pemberontakan Bian Ling Bai dan berencana untuk mundur dari tentara Xiliang, memungkinkan pengadilan untuk dengan kuat memegang kekuatan militer Gerbang Barat (Xi Guān – 西关) di dua perbatasan. Dengan kata lain, Xie You selalu merasa tidak puas dengan masalah ini di tangan Mu Kuangda.
Meskipun Bian Lingbai, Han Bin, dll. Dan Angkatan Bersenjata Hitam adalah dua sistem militer yang berbeda, yang satu berada di luar dan yang lainnya di dalam. Namun organisasi pamong praja baru saja menggantikan Bian Lingbai, yang setara dengan memerangi kelompok panglima militer. Penjaga perbatasan tewas dengan kejam dalam semalam. Orang pintar tahu apa yang salah di sini. Sembilan puluh sembilan persen dari mereka diracuni oleh Wu Du.
“Ceritakan tentang rencanamu.” Kata Li Yanqiu.
“Yecheng tidak lebih baik dari Puncak Pass.” Duan Ling bangkit dan menunjukkan peta topografi kepada semua orang, berkata, “Ini bukan dua lintasan besar. Terlalu banyak pasukan pasti akan meningkatkan pengeluaran militer. Dari Yubi Pass, temukan Jenderal Han Bin untuk memobilisasi penjaga, dan itu bahkan lebih tidak aman. Pertama, air yang jauh tidak dapat menyelamatkan api di dekat. Kedua, tentara pinjaman harus dikembalikan cepat atau lambat. Perang gerilyawan tentara Yuan di luar Tembok Besar berlarut-larut. Kapan mereka akan datang dan kapan mereka akan pergi, itu sama sekali tidak dapat diprediksi.”
“Itu dari Xunyang dan Shangzi di utara, dan Yubi Pass di timur sejauh lebih dari 400 mil.” Duan Ling berkata, “Semuanya ada di garis depan dan itu sangat merepotkan. Tidak mungkin menambah pasukan. Semuanya tidak bisa diselesaikan dengan menambah pasukan, jadi kali ini, pendapat selanjutnya adalah jangan menambah satu prajurit.
Mendengar hal itu, para pejabat akhirnya tenang. Jika kamu tidak menambah pasukan, kamu tidak menghabiskan uang. Semuanya mudah diucapkan.
“Jika kamu benar-benar membutuhkannya.” Mu Kuangda berkata, “Pengadilan masih akan menghabiskan anggaran tertentu untuk Yecheng. Bagaimanapun, Yecheng dan Hejian tidak boleh hilang.”
“Ini tidak akan menghabiskan banyak uang.” Duan Ling berkata lagi, “Di antara ketiga kota ini, Yecheng yang menanggung beban. Terletak di garis depan perang dengan tentara Yuan, dan Changzhou dan Hejian berada di belakang, bergema satu sama lain. Selama mereka diperbaiki. Itu dapat dikembangkan menjadi cadangan belakang. Karena pasukan reguler sulit untuk memainkan peran, mereka hanya dapat melatih milisi, secara intensif mempelajari keterampilan berperang melawan tentara Yuan, bertani di ladang dan meningkatkan pasukan, merekrut warga sipil, mencoba membangun kembali menara suar, begitu tentara Yuan menyerang, tiga kota Saling Mendukung dapat melawan untuk sementara waktu, melawan gerilyawan sementara dengan gerilyawan.”
“Hejian dan Changzhou telah melalui pertempuran di Shangzi, dan populasinya terlalu sedikit.” Mu Kuangda menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya tidak bisa menolak perekrutanmu.”
“Ini hanya strategi jangka panjang.” Duan Ling berkata, “Diperlukan setidaknya sepuluh tahun untuk bangkit. Setelah Pertempuran Shangzi, masih ada hampir 100.000 rumah tangga di tiga kota dan sekitarnya. Tahun ini, Yang Mulia telah memotong pajak di wilayah utara. Pulih perlahan, itu bisa dinaikkan.”
Xie You berkata: “Ini hanya visi jangka panjangmu. Bagaimana kamu bisa menyelesaikan masalah saat ini?”
Duan Ling berkata: “Pada tahap awal, saya berencana membuat kontrak dengan Negara Bagian Liao. Jika Yecheng hilang di tangan rakyat Yuan, hidup Liao akan sulit, jadi mereka harus menghadapi rakyat Yuan secara langsung. Jika tidak ‘ Tidak ingin menimbulkan masalah, Negara Liao pasti akan berusaha menahan pasukan Yuan. Selama seseorang memenangkan musim dingin, setelah panen musim gugur tahun ini, milisi akan dilatih. Setelah musim semi tahun depan, peluang menang akan meningkat beberapa poin.”
“Ada terlalu sedikit orang.” Klan Su berkata, “Kabupaten Hebei tidak dapat lagi mendukung penerimaan pajak, jadi ada pengurangan atau pembebasan. Meskipun ada 100.000 rumah tangga yang dilaporkan dalam sekretaris yang dipotong, ada kurang dari 20.000 atau 30.000 rumah tangga yang benar-benar dapat menerima pajak. Apakah kamu masih ingin orang-orang ini menjadi milisi? Tidak ada cukup makanan.”
“Ada banyak orang.” Duan Ling berkata, “Setiap tahun di musim dingin, akan ada banyak pengungsi yang menyeret keluarga mereka dengan mulut mereka dan bermigrasi ke selatan. Beberapa mengungsi karena bencana alam dan ulah manusia , dan beberapa terlantar karena invasi tentara Yuan. Orang-orang ini mengalir ke Dataran Tengah. Ini bahaya besar yang tersembunyi, mengapa tidak menetap di sini di Hebei? Hanya karena tentara Yuan sering datang untuk mengambil tawanan, jadi semua orang tidak berani beroperasi di antara tiga kota, mengakibatkan sebagian besar tanah menjadi gurun. Setiap tahun, hampir 100.000 orang terkena dampak perang. Penderitaan, banjir ke arah selatan ke Dataran Tengah, ini semua adalah tenaga kerja.”
“Apa yang kamu ingin mereka makan untuk musim dingin ini?” Klan Su bertanya lagi, “Seperti yang kamu harapkan, 100.000 orang membanjiri Hebei. Jika kamu tidak berhati-hati, kamu tidak perlu menyerang lagi, kamu akan mati di tangan para korban.”
“Aku punya caraku sendiri.” Duan Ling menjawab, “Bagaimanapun, itu tidak akan menyebabkan kerusuhan. Aku tahu bahwa tidak ada lagi makanan yang tersisa di Dataran Tengah dan tidak perlu ada penyangga satu meter dari pengadilan.”
Semua orang terdiam beberapa saat, dan mereka semua menatap Li Yanqiu. Jelas sekali, mereka telah membahas banyak tentang bagaimana mengatasi krisis yang dihadapi di Yecheng sebelumnya, tetapi pemikiran Duan Ling tidak begitu jelas.
“Kamu terlalu muda.” Xie You berkata, “Wilayah yang tidak diketahui itu menyeramkan.”
“Kaisar sebelumnya memimpin pasukannya pada usia empat belas tahun.” Duan Ling berkata, “Pada usia enam belas tahun, dia menjadi terkenal dalam pertempuran melawan Hun di bawah punggung bukit Jenderal. Aku tidak tahu berapa usianya untuk menjadi muda di mata Jenderal Xie.”
Li Yanqiu tertawa, dan Xie You tiba-tiba tertawa.
“Apa yang dipikirkan Huang Er?” Li Yanqiu bertanya pada Cai Yan.
Cai Yan menuju Li Yanqiu berkata, “Tan Hua Lang tampaknya sudah siap, dan dia telah membuat rencana yang komprehensif. Aku pikir itu layak.”
Duan Ling sudah mengatakan semua yang seharusnya dia katakan, dan langkah terakhir adalah masalah makanan untuk musim dingin tahun ini, dia tidak ingin dikenal oleh Cai Yan untuk menghindari perubahan apapun. Tidak ada yang bisa mengatakan apakah Cai Yan akan panik, mengabaikan negara dan mulai memperbaikinya.
Pada saat ini dia diam-diam menunggu semua orang membuat keputusan.Tidak ada yang berbicara untuk sementara waktu, semua orang berpikir.
“Berapa banyak orang yang kamu inginkan?” Li Yanqiu bertanya.
Begitu kata-kata ini keluar, Duan Ling tahu bahwa Li Yanqiu telah memutuskan.
Duan Ling awalnya menginginkan tim penjaga baju besi hitam, tetapi berpikir bahwa jika dia membawa tim seperti itu, akan sulit untuk mendapatkan kesetiaan dari para jenderal Yecheng, dan akan lebih mudah untuk menghasilkan divisi faksi yang tidak terlihat. Jadi dia mengambil keputusan dan menjawab: “Tidak hanya satu tentara dan satu pion.”
“Tentara Jiangzhou dapat mengirim tim untuk membantumu.” Xie You menjawab, tampaknya juga menyetujui lamaran Duan Ling.
“Tidak perlu,” jawab Duan Ling, “Jenderal itu baik dan murah hati.”
“Belum terlalu dewasa.” Xie You tertawa, “Keberanianmu tidak kecil.”
“Kedua, dua anggota Kementerian Perindustrian diwajibkan melakukan pembukuan dan konstruksi. Duan Ling berkata kepada Li Yanqiu, “Salah satu anggota Kementerian Rumah Tangga untuk membereskan mata pencaharian masyarakat.”
“Siapa yang akan memimpin pasukan untukmu?” Li Yanqiu bertanya.
“Wu Du.” Duan Ling menjawab.
Semua orang segera membicarakannya, dan Xie You berkata: “Wu Du tidak bisa melakukannya.”
“Mengapa tidak?” Duan Ling bertanya balik, “Wu Du telah bersama Zhao Kui selama bertahun-tahun, dan kemudian dia mengikuti kaisar sebelumnya. Berbaris dan bertempur, dengan pengalaman yang cukup, tidak ada masalah dalam menjalankan pasukan.”
Mu Kuangda berkata: “Selain itu, kamu membutuhkan petugas yang berjasa untuk memimpin akuntansi personalia. Nama kriminal bertanggung jawab atas penghakiman dan hukuman. Buku induk bertanggung jawab atas uang dan makanan kota Anda. Ini tidak tersedia untuk pejabat asli Yecheng, Penyerahan semuanya harus jelas.”
“Ya.” Duan Ling berkata, “Sisanya menunggu, aku akan pergi bertanding saat aku turun.”
“Saya tidak keberatan.” Mu Kuangda tersenyum, lalu memandang para menteri dan berkata, “Apa pendapat kalian, para tuan-tuan?”
Meskipun Mu Kuangda secara nominal adalah guru Duan Ling, mereka adalah rekan di pengadilan. Duan Ling masih cemas sebelumnya. Bagaimanapun, dia belum berdiskusi dengan Mu Kuangda. Dia takut dia akan menghalangimya. Melihat bahwa Mu Kuangda tidak keberatan, dia merasa lega.
Duan Ling menatap Cai Yan, selalu merasa bahwa dia masih memiliki beberapa rencana, tetapi tidak peduli bagaimana dia merencanakan, dia tidak mundur dan sangat penting.
Li Yanqiu bertanya lagi: “Kapan kamu akan pergi?”
Duan Ling menjawab: “Setelah menemukan semua orang, bisa pergi tanpa penundaan. Dari sini ke Yecheng, akan memakan waktu satu bulan segera.”
Li Yanqiu berkata, “Kalian para Tuan masih keberatan?”
Tidak ada yang berbicara, Li Yanqiu berkata: “Besok, Mu Qing akan mengeluarkan surat pengangkatan untuk Tan Hua dan Wu Du. Dalam periode yang luar biasa, mereka akan dipromosikan ke dua pangkat dan setara dengan kepala daerah. Semuanya akan dilakukan dengan bijaksana.”
Hati Duan Ling akhirnya jatuh dan mengangguk. Li Yanqiu berkata, “Ayo pergi, Mu Qing tinggal bersama Menteri Su dan Menteri Xie.”
Semua talenta bangkit satu demi satu dan pensiun.
•••••
Ketika Duan Ling keluar, Lang Junxia tidak tahu kapan dia datang, dan Cai Yan sedang menunggu di ujung koridor.
Itulah satu-satunya cara Duan Ling dan Wu Du pergi, Duan Ling masih memikirkannya. Dia tidak terlalu berpikir untuk pergi dengan Cai Yan saat ini, karena itu sudah cukup mengganggu.
Tapi Cai Yan tidak pergi begitu saja. Dia sepertinya menunggu Duan Ling, dan Duan Ling tidak bisa menampar Cai Yan secara langsung seperti menampar Lang Junxia.
“Pergilah.” Kata Wu Du.
“Jangan meracuninya.” Kata Duan Ling.
Dia akan meninggalkan Jiangzhou, dan jika Cai Yan terbunuh saat ini, banyak hal tak terkendali akan terjadi.
Wu Du tertawa dan mengikuti Duan Ling ke ujung koridor.
Lingkungannya sunyi, Cai Yan dan Duan Ling saling berhadapan, dan Lang Junxia dan Wu Du berada di belakang satu sama lain, dan ada suasana tegang di udara.
“Aku tidak berharap kamu datang ke sini.” Kata Cai Yan.
Ini adalah pertama kalinya sejak Duan Ling kembali, keduanya melakukan percakapan secara langsung. Saat ini, tidak ada yang bisa berbuat apa-apa. Duan Ling takut pada Mu Kuangda, dan Cai Yan takut pada Li Yanqiu. Begitu tidak ada rasa takut antara satu sama lain, itu pasti akan memicu duel hidup dan mati.
“Aku ingin membuat kesepakatan denganmu.” Kata Cai Yan.
“Ayo bicara.” Duan Ling menjawab.
Cai Yan lalu melirik Wu Du. Dia tidak terkejut melihat Wu Du. Dia jelas tahu identitas Duan Ling.
Cai Yan berkata: “Sekarang negara sedang dalam masalah, aku tidak akan memindahkanmu, dan kamu tidak boleh melakukan hal-hal yang tidak perlu. Ketika kamu kembali dari Yecheng, mari kita bicarakan.”
“Seharusnya begitu.” Duan Ling menjawab, “Apa lagi yang bisa aku katakan?”
Cai Yan ingin mengatakan sesuatu tapi berhenti, tapi Duan Ling mengutarakan isi hatinya.
“Kamu pasti ingin bertanya kepadaku.” Duan Ling berkata dengan serius, “Mengapa saya tidak tinggal di Jiangzhou, mengambil peganganku, dan tidak membiarkan Wu Du memasuki Istana Timur, kan?”
Ketika Cai Yan tidak mengetahui identitas Duan Ling, Duan Ling sebenarnya memiliki setidaknya satu kesempatan untuk bergerak. Selama Wu Du masuk ke istana secara logis, dan kemudian meracuni Cai Yan, dia memecahkan kekhawatiran besar. Tapi dengan cara ini, Duan Ling tidak bisa menjamin apakah dia bisa kembali ke istana kerajaan, dan dia tidak tahu apa yang akan terjadi, itu terlalu berisiko.
↩↪
Fragrant Incense 11 