JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Confrontation
Jiāo Fēng – 交锋
“Kerabat atau kesedihan, yang lain juga bernyanyi; di mana jalan untuk mati, tubuh adalah gunung yang sama.” Duan Ling tersenyum, “Yang Mulia, jaga tubuh Anda. Menteri tiba-tiba tahu hari dimana Kaisar sebelumnya meninggal, ini seperti langit runtuh dan bumi tenggelam. Tapi itu selalu keluar dengan lambat.”
Mata Li Yanqiu memerah, dan dia menatap Duan Ling dengan tenang. Setelah sekian lama, dia berkata, “Menurutmu orang macam apa Kaisar sebelumnya itu? Di hari-hari terakhir, Wu Du mengikuti kudanya. Kupikir kamu sudah banyak mendengar.”
Duan Ling berpikir sejenak dan mencari-cari di perutnya, tetapi tidak dapat menemukan kata-kata yang paling tepat untuk menggambarkan ayahnya, bijaksana dan bela diri, lembut dan sabar … seperti gunung, selalu membimbing arahnya, tidak peduli berapa lama, seberapa jauh dia pergi, ketika dia melihat ke atas. Kamu bisa melihat gunung itu, gunung yang sangat tinggi.
Tetapi untuk mengatakan bahwa dia meninggalkan kesan terdalam pada dirinya … Duan Ling memikirkannya, dan akhirnya menjawab: “Dia adalah orang yang menarik.”
Li Yanqiu tertawa dan menjawab, “Ya, dia orang yang lucu.”
Duan Ling juga tertawa. Segala sesuatu tentang Li Jianhong ada dalam dua kata ini, dan tidak perlu mengatakan lebih banyak.
“Dalam hidup, menjadi orang yang menarik jauh lebih sulit daripada melakukan perbuatan baik dan bertahan selama berabad-abad.” Li Yanqiu berkata dengan emosi, “Meskipun dunia ini begitu besar, saya tidak dapat menemukan orang seperti dia. Tetapi setiap kali saya berbicara dengan Anda, saya sangat bahagia.”
Duan Ling menjawab: “Menteri juga sangat senang bisa berbicara dengan Yang Mulia.”
Li Yanqiu tersenyum lagi, dan Zheng Yan berkata di luar saat ini: “Yang Mulia, obatnya ada di sini.”
Duan Ling tidak menunggu instruksi, jadi dia maju untuk membuka pintu, mengambil obat dan memberikannya. Saat Li Yanqiu memegang mangkuk obat, Duan Ling mengulurkan jarinya lagi dan menaruhnya di pembuluh darah Li Yanqiu. Li Yanqiu menatap Duan Ling, dan meminum obat itu dalam diam.
Duan Ling merenung sejenak, mengetahui bahwa Li Yanqiu tidak diracuni. Setidaknya kondisi denyut nadi menunjukkan bahwa selalu dalam keadaan normal, tetapi tipis dan lemah, kehilangan energi dan darah, dan jantung tidak sehat, jadi dia harus minum sup obat yang menenangkan pikiran dan menyehatkan jantung.
Tapi denyut nadinya sendiri tidak terhitung, dan Wu Du harus diminta untuk memastikan apakah dia diracuni. Pada hari kerja, Wu Du sesekali bertemu dengan Li Yanqiu, mempraktikkan pengobatan, memperhatikan “melihat”, “melebur”, “bertanya”, dan “memotong”. Sebagian besar wajah orang-orang yang mengalami keracunan kronis dapat dilihat, Wu Du belum terlambat untuk menemukannya.
Duan Ling menebak tentang strategi dibawah Mu Kuangda—— Kemungkinan besar Mu Jinzhi mengatur agar Li Yanqiu minum obat yang sama setiap hari, sampai suatu hari ketika dia perlu memulai, dan kemudian dicampur dengan racun, itu akan melumpuhkan dan tidak mungkin dicegah. Bagaimanapun, obat ini harus diminum setiap hari, dan dia tidak bisa melihatnya untuk beberapa saat, dan butuh dua atau tiga kali untuk meracuni dari waktu ke waktu.
Duan Ling menjauhkan jarinya, mengangguk, tidak banyak bicara, dan Li Yanqiu tidak bertanya.
“Jika kamu tidak menyebutkan kaisar sebelumnya dalam pertanyaan ujian istana, aku ingin kamu menjadi juara.” Li Yanqiu mengerutkan kening dan berkata setelah meminum obat, “Tapi karena kaisar sebelumnya digunakan sebagai samaran, tidak akan menjadi juara lagi, jadi hanya bisa menganugerahimu sebuah TAN HUA (⭐Tànhuā – 探花 = Jelajahi bunga)
➖⭐T/N :
Klik link dibawah ini :
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E8%8A%B1
“Tanhua” telah muncul dalam kitab suci pemeriksaan kekaisaran Dinasti Tang. Pada saat itu, pertemuan Zhongjinshi di taman dirayakan, yang disebut “Perjamuan Eksplorasi Bunga”. Membawa orang muda dan cantik di antara Jinshi sebagai “penjelajah bunga”, mereka pergi ke berbagai taman untuk memetik bunga untuk bertemu sang juara. Sejak awal Dinasti Song Utara, Jinshi harus lulus Ujian Istana Kaisar, dan hanya ada tiga Kelas Satu Jinshi. Pada awalnya nama depan adalah juara, dan yang kedua dan ketiga sama-sama disebut sebagai juara kedua, artinya juara kedua dan ketiga terpisah seperti kedua matanya. Di akhir Dinasti Song Utara, hanya tempat kedua yang diberi nama Tanhua.[1]
[1] Penelitian tekstual Zhao Yi dalam “Serangkaian penelitian tentang gaiyu‧Jelajahi yang terbaik dari para juara” Orang ketiga di Dinasti Song Utara juga disebut orang kedua dari atas. Harus ada dua mata, jadi orang kedua dan ketiga keduanya disebut yang kedua dari atas, diikuti oleh yang ketiga. Orang mencari bunga, jadi orang kedua adalah mata dan telinga. “
Nama Tanhua sama dengan peringkat 1 dan 2 dalam peringkat tersebut, bahkan digunakan di masyarakat. Pada daftar emas resmi, itu hanya akan disebut sebagai juara pertama di kelas satu, kedua di kelas satu, dan yang ketiga di kelas satu.
➖➖
Duan Ling tertawa, mengangkat jubahnya, berlutut di depan Li Yanqiu, berterima kasih padanya.
Li Yanqiu berkata, “Kembali dan lapor ke Wu Du. Kamu bisa kembali ke kampung halamanmu dan memuliakan leluhurmu.”
“Menteri punya satu hal lagi, memohon kepada Yang Mulia.” Duan Ling tidak bisa berdiri.
“Mengatakan.” Kata Li Yanqiu.
“Yecheng sedang terdesak, seperti hari ini di dinasti tidak ada tentara yang bisa dikirim …”
Li Yanqiu tertawa sebelum mendengarkan, dan berkata kepada Duan Ling: “Tan Hua Lang (Tàn huā láng – 探花郎 = Pemuda Menjelajahi Bunga | Gelar untuk Juara Kedua), aku belum membuat daftar.”
Nada kata-katanya hampir persis sama dengan Li Jianhong. Begitu menggodanya, Duan Ling tahu bahwa suasana hati Li Yanqiu pasti sedang baik saat ini, dan berkata dengan serius: “Menteri bersedia melakukan perjalanan ke Yecheng untuk berbagi kekhawatiran akan Yang Mulia.”
Li Yanqiu langsung terkejut dan mengerutkan kening.
Duan Ling bangkit, duduk di atas meja, mengambil pena dan mencelupkan tintanya, dan menggambar beberapa guratan peta topografi di dekat Yecheng dan garis putus-putus di kejauhan, menjadikannya sebagai Tembok Besar, dan berkata kepada Li Yanqiu: “Ini musim panas, saat mereka paling aktif. Biasanya mereka tidak ingin bertarung di kota yang sama. Mereka mundur di sepanjang tempat ini ke barat laut. Mereka pasti berjalan di sepanjang Tembok Besar.”
“Jika tidak ada kecelakaan, dalam beberapa bulan terakhir, kita pasti akan menerima berita dari tiga kota Changrong, Jintai, dan Jibei di barat. Mereka akan berjalan di sepanjang perbatasan antara Negara Liao dan Negara Chen, dan segera mundur setelah penjarahan, sampai ke Luoyan.” Duan Ling membuat salib di barat tidak jauh dari Yubi Pass dan berkata, “Luo Yan adalah kota besar. Kita tidak bisa menebak apakah kita bisa melawannya atau tidak. Tapi begitu kita tiba di Yubi Pass, musuh akan berbalik ke timur dan kembali ke sekitar Yecheng. Kali ini, mereka akan membuat persiapan terakhir sebelum musim dingin, dan mereka akan mengalahkan Yecheng dan menghabiskan musim dingin di sini.”
Duan Ling mengangkat kepalanya dan menatap Li Yanqiu.
“Sekarang kita harus segera mengirim orang ke Yecheng.” Duan Ling berkata, “Kalau tidak, saat musim dingin adalah yang terbaru, Hejian, Yecheng, Changzhou, dan seluruh Hebei akan jatuh ke tangan orang Yuan. Menanggapi apa yang dikatakan utusan orang Yuan terakhir kali, mereka pasti akan mengambilnya jika mereka tidak dapat mengubahnya.”
Li Yanqiu berkata, “Panggil Zheng Yan masuk.”
Zheng Yan datang, dan Li Yanqiu berkata kepada Zheng Yan: “Panggil Mu Kuangda, Xie You, Shi Bingchang, Klan Su, dan Wu Zun untuk datang membahas masalah. Bawa Putra Mahkota kemari.”
Duan Ling tahu bahwa Li Yanqiu benar-benar menanggapi lamaran ini dengan serius, jadi dia mengangguk, masih duduk di belakang meja itu, Li Yanqiu hanya diam saja. Wu Du hendak menutup pintu, tapi Li Yanqiu berkata, “Terbuka, membosankan.”
Li Yanqiu bersandar di sandaran kursi yang diletakkan di sofa, dan seorang kasim masuk dengan handuk panas di luar dan meletakkannya di matanya. Wu Du melihat ke dalam, dengan tatapan bertanya di antara alisnya, Duan Ling melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak perlu khawatir. Akhirnya, dia mengangkat tangan kirinya dan menunjuk ke pembuluh darahnya dan Li Yanqiu.
Wu Du tahu itu, jadi dia masuk, mengulurkan jarinya, dan meletakkan jarinya di pembuluh darah Li Yanqiu.
Li Yanqiu tidak berbicara. Setelah beberapa saat, Wu Du menarik jarinya dan mengangguk ke arah Duan Ling, menunjukkan bahwa dia tidak perlu khawatir.
“Meskipun aku selalu sakit.” Li Yanqiu berkata dengan santai dengan handuk menutupi matanya, “aku masih jernih tentang tubuhku.”
“Iya.” Duan Ling menjawab.
Ketika suara itu jatuh, ada keheningan lagi di Ruang Belajar Kekaisaran, dan jarum bisa didengar.
“Yang Mulia.” Duan Ling berkata tiba-tiba.
“Mengatakan.” Li Yanqiu tidak bergerak, hanya suara yang terdengar.
Duan Ling memiliki dorongan hati, atau hanya mengatakannya secara langsung? Tapi begitu dia membuka mulut ini, mustahil baginya untuk pergi ke Yecheng. Begitu ini terjadi, dia pasti akan mengejutkan pemerintah dan publik. Sebelum kebenaran terungkap sepenuhnya, dia tidak akan bisa pergi kemana-mana.
Duan Ling ragu-ragu sejenak. Li Yanqiu tidak sabar untuk menjawab, dan secara aktif bertanya: “Mengapa kamu begitu tertarik dengan Kabupaten Hebei? Setelah Aliansi Shangzi, Provinsi Hebei telah dikembalikan ke Negara Liao, tau setelah beberapa konfrontasi, apakah kamu kembali ke tiga kota selatan.”
Ketika Duan Ling hendak menjawab, Cai Yan masuk.
“Paman.” Cai Yan memberi hormat kepada Li Yanqiu, lalu tersenyum pada Duan Ling dan berkata, “Biar kutebak, apakah kamu Wang Shan?”
“Wang Shan memberi penghormatan kepada Yang Mulia.” Duan Ling bangkit dan memberi hormat, Cai Yan maju untuk membantu, dan mereka tidak pernah menyentuh tangan satu sama lain, seolah-olah mereka berhenti pada saat bergerak, Duan Ling kembali ke posisinya.
Cai Yan mengharapkan Li Yanqiu mengatakan sesuatu, tapi Li Yanqiu berkata dengan ringan: “Cabang baru Tsn Hua.”
Mengatakan bahwa setelah memberikan kertas ujian Duan Ling kepada Cai Yan, Cai Yan mengambilnya, dan melihatnya dari samping. Duan Ling mengamati wajah Cai Yan, bertanya-tanya apakah dia akan menunjukkan petunjuk. Setelah Cai Yan selesai membaca, dia tidak berbicara lama, mengangguk, menghela nafas, dan menatapnya dengan senyum sedih dan tak berdaya.
Duan Ling pun menanggapi dengan senyuman tak berdaya—— Rasanya sangat aneh, seperti konfrontasi dua emosi, awalnya ia merasa Cai Yan tampak sedih atas persahabatan mereka sebelumnya, dan ada perasaan salah. Namun, secara bertahap dia merasa bahwa kesedihan itu nyata dan tidak malu-malu
“Huang Er (= Putra Kaisar)?” Kata Li Yanqiu.
Cai Yan duduk dengan tenang, air mata mengalir dari matanya tiba-tiba, dan dia tidak bisa berhenti menetes.
Duan Ling tiba-tiba merasa bahwa Cai Yan harus memikirkan saudaranya, Cai Wen.
“Yang Mulia tidak boleh terlalu sedih.” Duan Ling berkata, “Lebih baik merawat tubuhmu.”
Cai Yan menutup matanya dan mengangguk. Setelah sekian lama, dia membuka matanya dan berkata, “Wang Shan, mengapa kamu memberi nama ini?”
Duan Ling menuju Li Yanqiu menjelaskan: “Gunung berarti tiga guratan, dan Kun berarti satu garis vertikal dan tiga garis horizontal, yang artinya raja. Itu artinya alam semesta.”
Cai Yan tidak bisa tertawa atau menangis: “Bukankah karena nama keluarga ayahmu adalah Wang?”
Duan Ling tertawa, dan menjawab: “Yang Mulia bijaksana.”
Di antara kata-kata, sepertinya ada konfrontasi lain yang tersembunyi.
“Hari ini Feng Duo memberitahuku.” Cai Yan berkata lagi, “Ujian istana ini, benar-benar ada beberapa pilar bakat, sungguh berkah besarku, Tuhan memberkatiku, aku memiliki kesempatan bagus, Wang Shan adalah murid Mu Xiang, dan setelah sekian lama, aku tidak pernah tahu itu.”
Duan Ling menjawab: “Hanya mulai satu tahun.”
Cai Yan tersenyum dan berkata, “Pasti kamu yang menyelesaikan krisis di Puncak Pass tahun lalu.”
Li Yanqiu berpikir, sepertinya tidak mendengar dialog antara Cai Yan dan Duan Ling, dan masih melihat ke luar pintu.
“Masih ada Wu Du.” Duan Ling menjawab.
“Aku pikir itu adalah seorang ajudan di bawah menteri Mu Xiang.” Cai Yan berkata lagi, “Sekarang sepertinya jarang sekali belajar dari keluarga Mu dan mendapatkan biografi Mu Xiang yang sebenarnya.” Kemudian dia tersenyum pada Li Yanqiu: “Ketika dia masuk dinasti sebagai pejabat, ketika itu bertentangan dengan pemikiran dan pertimbangan Mu Xiang, di pengadilan berdebat, pasti sangat menarik.”
“Yang Mulia tidak masuk akal.” Duan Ling mencondongkan tubuh dengan malu, berpura-pura rendah hati, mengetahui bahwa Cai Yan mengingatkannya : Jika dia kalah, dia kalah karena dia adalah murid perdana menteri. Dia pasti pernah mendengar beberapa konspirasi. Bahkan jika dia mendapatkan kembali identitasnya, Mu Kuangda pasti tidak akan membuatnya tetap hidup.
“Penguasa Langit dan Bumi adalah
Kerabat orang tua.” Duan Ling menjawab sambil tersenyum, “Ketika Tuan di depan guru, dia harus mengatakan apa yang harus dia katakan, apa yang harus dia lakukan, dia tidak akan terikat lidah. Jika dia tidak bisa membantahnya, jadi pindah ke Jenderal Xie, Itu saja.”
Cai Yan dan Duan Ling sama-sama tertawa. Cai Yan mendengar maksud Duan Ling dan juga memperingatkannya bahwa meskipun Mu Kuangda benar-benar ingin melakukan sesuatu, dia adalah pejabat sipil. Selama Xie You ada di sisinya, Mu Kuangda tidak bisa membeli apa saja.
Cai Yan bercanda lagi: “Jenderal Xie jarang berbicara pada hari kerja, aku khawatir kamu hampir tidak bisa memindahkannya.”
Duan Ling mengerti bahwa Cai Yan berarti Xie You tidak akan dengan mudah mengenali dirinya sendiri. Faktanya, dia merasa bahwa Xie You adalah orang yang paling mungkin untuk mengenalinya. Dia tidak tahu kenapa. Keheranan singkat saat dia bertemu dengannya terakhir kali selalu membuatnya merasa aneh.
Konfrontasi itu diinterupsi oleh kedatangan Xie You. Xie You melirik Duan Ling, mengangguk, dan tidak berkata apa-apa.
“Cepat datang.” Li Yanqiu berkata dengan ringan.
“Saya berpatroli di malam hari di luar istana.” Xie You berkata, “Tiba-tiba saya mendengar panggilan Yang Mulia dan bergegas datang.”
Setelah Xie You tiba, Cai Yan memperkenalkan Xie You: “Ini adalah Cabang Baru Pemuda Tanhua (Xīnkē Tànhuā Láng – 新科探花郎 = Cabang Baru Pemuda Menjelajahi Bunga | Cabang Baru Pemuda Tan Hua).”
Xie You mengangguk dan Duan Ling sibuk memberi hormat. Li Yanqiu belum membuat daftar, jadi dia seharusnya tidak mengatakannya, tetapi karena Putra Mahkota mengatakannya, itu tidak masalah. Tidak lama kemudian, Klan Su dan yang lainnya tiba satu demi satu, dan Mu Kuangda-lah yang datang terakhir.
↩↪
Fragrant Incense 11 