JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Foreign Aggression
Wài Huàn – 外患
Kadang-kadang, ada orang yang tidak bisa memasuki kota di tempat yang tinggi, Wu Du membawa orang-orang itu dengan tongkat, membiarkan mereka naik, dan kemudian mengirim mereka ke kota.
Mereka berbelok ke gang gelap dari gerbang kota, dan Duan Ling berteriak ke sisi gang: “Apakah ada orang lain?! Apakah kalian mendengarnya?”
Ada suara tua yang berteriak jauh di dalam gang. Duan Ling melihat itu adalah seorang wanita tua yang duduk di teras di lantai dua. Itu dekat dataran rendah Jiangzhou, dan genangan air mengalir di atas lantai dua, menyisakan sepotong kecil lantai. Wanita tua itu berteriak dengan gemetar, berbicara dalam bahasa yang tidak dimengerti oleh orang lain.
“Apakah kamu baik-baik saja!” Kata Duan Ling kepada wanita tua itu.
Wu Du mengenali wanita tua itu dan sedikit mengernyit. Wanita tua itu juga mengenali Wu Du dan tersenyum padanya. Wu Du bersandar di samping dan pergi ke teras untuk menggendongnya dari kapal. Wanita tua itu sangat bersyukur karena dia mengulurkan tangannya untuk menyentuh dahi Duan Ling, dan Duan Ling menundukkan kepalanya agar dia bisa menyentuhnya. Mu Qing tersenyum padanya, dan wanita tua itu mengulurkan tangannya lagi dan menyentuh dahi Mu Qing.
Tepat ketika dia melewati kios No. 1 di dunia, bos mengumpulkan tepung dari Baja Hitam dan memberi mereka sekotak beras ketan. Mu Qing membuka kotak makanan dan membagikan beras ketan kepada wanita tua itu.
“Rumahnya kebanjiran.” Wu Du berkata, “Kita harus membiarkan Tentara Lapis Baja Hitam membawanya ke tempat yang tinggi secepat mungkin untuk tinggal di sana dulu. Jangan bawa dia.”
“Apakah Anda dari Xianbei?” Duan Ling memandang wanita tua itu, dan dari aksennya, dia tahu bahwa dia berbicara dalam bahasa Xianbei. Dia hanya bisa mengerti sedikit tentang Xianbei, termasuk kata-kata sederhana seperti “TERIMA KASIH (Xie – 谢)” dan “DATANGLAH (Lái – 来), Tapi tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Chang Liujun memandang Duan Ling seolah-olah dia tidak mengenalnya, dan berkata, “Berapa banyak hal yang sebenarnya kamu katakan?”
“Aku dulu pergi ke utara dan selatan bersama ayahku.” Duan Ling tersenyum, “Mungkin tahu sedikit.”
Saat keluar di tempat terbuka, sampan menyapu, dan pria yang berdiri di sampan bertubuh kurus, berdiri melawan angin, membawa pedang, itu adalah Lang Junxia.
Duan Ling bertatap muka dengan Lang Junxia secara tidak sengaja, dan secara tidak sadar ingin mundur, tetapi Wu Du meletakkan satu tangan di bahu Duan Ling dan membuatnya berdiri tegak.
“Wuluohoumu!” Mu Qing berteriak.
Lang Junxia melengkungkan tangan ke arah mereka dan memerintahkan beberapa kata, dan sampan mendekati mereka. Lang Junxia mengatakan sesuatu kepada wanita tua itu, dan wanita tua itu menjawab sambil tersenyum.
“Apa yang dia katakan?” Wu Du menuju Duan Ling dan bertanya.
“Aku akan menjemputmu.” Duan Ling berbisik, “Mengganti tempat, itu banjir.”
“Terima kasih.” Kata Lang Junxia tanpa mengubah wajahnya. Dia membungkuk ke depan dan mengulurkan tangannya. Wanita tua itu mengangguk ke Duan Ling dan yang lainnya, memegang tangan Lang Junxia, Lang Junxia menggendongnya kembali di sampan, dan ketika dia pergi, dia berbalik dan melirik ke arah Duan Ling.
Satu perahu dan satu sampan terhuyung-huyung, dan mereka pergi. Duan Ling tiba-tiba merasakan perasaan yang tidak bisa dijelaskan di dalam hatinya. Sulit untuk mengajukan lebih banyak pertanyaan karena keberadaan Chang Liujun dan Mu Qing berada di sana. Setelah beberapa saat, mereka tiba di tempat yang telah mereka sepakati dengan Tentara Lapis Baja Hitam. Semua orang telah membagikan makanan. Meski tidak banyak, setidaknya bisa mendukung kebutuhan mendesak saat ini.
“Ayo kita berpisah di sini.” Duan Ling menuju Mu Qing berkata, “Uang hampir habis, lihat-lihat lagi, dan simpan apa yang bisa disimpan.”
Mu Qing ada janji dengan Duan Ling dan kembali ke rumah untuk makan malam, dia dan Chang Liujun naik perahu lain dan berpisah lagi. Hanya Wu Du dan Duan Ling yang tersisa. Wu Du menyangga perahu dan mendayung menyeberangi air yang tenang. Saat keluar dari gerbang kota, sungai yang meluap dari tembok kota ternyata tidak berlumpur seperti kota yang tertutup lumpur kuning. Sebaliknya, itu tampak hijau.
Duan Ling hanya menuju dan bertanya pada Wu Du saat ini: “Siapa ibu mertua itu?”
“Sukunya,” jawab Wu Du, “Seorang Xianbei, lihat, ada seekor anjing di sana, apakah kamu ingin menyelamatkannya?”
Permukaan sungai agak putih, mengambang dan tenggelam. Sebenarnya itu adalah seekor anjing putih yang mengambang dan tenggelam, Duan Ling bersiul padanya, dan anjing itu berenang ke arah mereka. Setelah naik ke perahu, Duan Ling dan Wu Du diguncang bersama. Wu Du mengutuk dan mengangkat kakinya untuk menendangnya kembali ke sungai. Anjing putih itu buru-buru bersembunyi di belakang Duan Ling, menjulurkan lidahnya, dan menatap Wu Du.
Seekor anjing yang jatuh di air, Duan Ling menepuk kepalanya, dan anjing itu membungkuk dengan cerdik dan bersandar di samping Duan Ling.
Ada beberapa burung yang parkir di perahu, dan ada seekor kucing dan dua kelinci di sudut geladak. Mereka semua diselamatkan di sepanjang jalan dan dikirim kembali ke rumah perdana menteri pada malam hari.
Wu Du duduk bersila, berpikir sejenak, dan berkata: “Namanya Fei Lian, dan putrinya pernah memiliki kontrak pernikahan dengan Wuluohoumu. Saat itu, Jenderal Zhao Kui mengirim orang-orang ke kampung halaman Wuluohoumu. Setelah lama menanyakannya di desa, akhirnya mereka membawanya kembali.”
“Aku tidak pernah mendengar dia menyebutkannya.” Duan Ling menjawab.
“Jenderal Zhao menggunakan Fei Lian sebagai sandera untuk mengancam Wuluohoumu.” Wu Du menatap Duan Ling berkata, “Membiarkan dia pergi ke Shangjing untuk mengambil kepalamu.”
Duan Ling teringat saat Lang Junxia muncul ketika dia berada di Shangjing.
“Kemudian, secara alami tidak berhasil,” lanjut Wu Du.
Duan Ling mengangguk dan bergumam, “Begitukah adanya.”
Duan Ling tidak sempat memikirkannya, seseorang dari kejauhan datang dengan perahu dan berteriak: “Siapa itu ?! Tolong! Apakah ada dokter? Temukan dokter!”
Wu Du dan Duan Ling mendongak pada saat bersamaan. Tanpa menunggu instruksi Duan Ling, Wu Du mendayung perahu menuju kapal tempat pengunjung itu berada. Pengunjung itu tampak seperti warga sipil di dekat Jiangzhou. Kapal itu membawa seorang prajurit berbaju zirah Tentara Utara. Baju besi itu compang-camping, dan dia bersandar di sisi perahu, tampak sangat sakit.
“Apa yang salah dengannya?” Duan Ling bertanya.
“Dia sakit, siapa kamu?” Pengunjung itu bertanya pada Duan Ling.
Duan Ling buru-buru melangkah ke depan untuk mengetahui denyut nadi prajurit itu, prajurit itu demam tinggi dan tidak sadarkan diri. Menurut orang yang mengirimnya, ini adalah seorang utusan dari utara yang membawa surat dari Yecheng (Yè chéng – 邺城 = Kota Ye). Surat itu sangat penting dan akan disajikan kepada kaisar. Namun, orang ini tampaknya mengungsi di sepanjang jalan, dan dia mengalami hujan lebat di selatan Sungai Yangtze. Setelah masuk angin, ia mengalami demam tinggi dan akhirnya pingsan.
•••••
Hujan berhenti, Jiangzhou secara resmi memasuki musim panas, matahari menyinari banjir khaki di luar jalan gerbang istana, jangkrik menjerit di beberapa titik, dan itu mengganggu. Selalu ada bau lembab di Istana Timur, yang bertahan. Sepertinya ada sesuatu yang secara bertahap membusuk dan berjamur di dalamnya.
“Tidak mungkin melakukan apa pun padanya di Jiangzhou.” Lang Junxia berkata, “Belum lagi kamu tidak bisa menghindari mata dan telinga Wu Du dan Chang Liujun. Kamu tidak dapat memindahkannya. Jika kamu mengambil resiko, Yang Mulia pasti akan curiga. Itulah yang saya katakan. Jika kamu tidak percaya, suruh Tim Bayangan keluar dan mencobanya. Setelah dibunuh Wu Du, mayat ada dimana-mana, dan membuat khawatir penguasa dan oposisi, hanya untuk duduk dan mengkonfirmasi identitasnya.”
Cai Yan berkata: “Lang Junxia, kamu berbohong padaku.”
Lang Junxia diam, minum teh untuk dirinya sendiri.
Cai Yan: “Kamu harus membunuh seseorang. Ada banyak cara. Aku tidak percaya kamu tidak berdaya. Kamu tidak ingin membunuhnya malam itu, kan?”
Lang Junxia masih tidak menjawab.
“Berbicara denganmu!” Cai Yan sangat marah dan meraung hampir di luar kendali.
“Iya.” Lang Junxia akhirnya menjawab.
Cai Yan tersentak, seperti ikan yang sekarat terkena sinar matahari, dia sesekali berkata: “Baiklah … kamu … aku tahu … kamu telah berbohong padaku …”
“Aku sudah memikirkannya.” Lang Junxia berkata, “Hanya ada satu cara. Aku tidak percaya Feng Duo tidak berpikir seperti ini.”
Cai Yan tiba-tiba tampak melihat secercah harapan, dan berkata dengan suara gemetar: “Apa yang harus dilakukan? Katakan padaku, bagaimana melakukannya?”
Lang Junxia mengangkat alisnya pada Cai Yan dan menjawab: “Saatnya melihat orang-orang Anda. Yang Mulia, baru saja saya datang dari jalan utama. Saya melihat putra mahkota suatu negara ada di luar, bersama putra perdana menteri ada di mana-mana untuk menyelamatkan orang, dan memberi orang makanan di mana-mana.”
Cai Yan tercengang di tempat, Lang Junxia dengan sopan mengangguk ke Cai Yan, dan pada saat ini, Zheng Yan datang lagi.
“Yang Mulia memberi tahu Anda bahwa Putra Mahkota akan datang ke aula samping untuk membahas masalah ini.” Zheng Yan berkata, “Ada situasi darurat militer di Yecheng.”
•••••
Ini adalah ketiga kalinya Li Yanqiu melihat “Wang Shan”.
Dokter istana merawat prajurit itu sementara para pejabat berbicara dengan berisik. Li Yanqiu tidak tidur nyenyak tadi malam. Pada saat ini, dia kesal dengan suara itu. Sinar matahari masuk dari luar aula, membentuk silau.
Di bawah sorotan cahaya, Duan Ling berdiri di belakang Wu Du dan melihat sekeliling. Ini adalah pertama kalinya dia datang ke acara seperti ini. Meski jumlah pejabat sipil dan militer tidak lengkap, hampir setengah dari enam Shangshu juga telah tiba. Dokter kekaisaran sedang memberikan akupuntur kepada prajurit itu, sementara Wu Du mengawasi dengan tangan terlipat.
Ketika dia mengirim tentara lebih awal, dia mengatakan beberapa patah kata dalam keadaan tidak sadar. Wu Du sibuk mencari seseorang. Hanya Duan Ling yang mendengarnya. Setelah Mu Kuangda mendengarnya, dia meminta Duan Ling untuk tinggal bersamanya. Jika tentara itu bisa tidak bangun, nyaman untuk diceritakan kembali.
Saat Cai Yan datang, para petugas pengadilan kekaisaran terdiam beberapa saat.
“Ayo bicara.” Li Yanqiu memerintahkan.
Duan Ling melangkah maju dan mencoba kening prajurit itu – panas sekali.
“Yang Mulia (Kaisar), Yang Mulia (Putra Mahkota).” Duan Ling berkata, “Tuanku (Hadirin sekalian) dia adalah pembela Yecheng. Dia datang jauh-jauh dari utara dan membawa informasi darurat militer untuk dilaporkan ke pengadilan.”
Xie You bertanya: “Apa yang kamu katakan?”
Duan Ling mengangkat kepalanya dan menatap Cai Yan di sebelah singgasana. Matahari bersinar dan menunjukkan wajah Cai Yan dengan jelas.
“Baru saja, dia mengucapkan beberapa kata bolak-balik. Berdasarkan ini, berspekulasi bahwa sebulan yang lalu, tentara Yuan pindah ke luar Yecheng dan melancarkan serangan di tengah malam, mengakibatkan kekalahan besar.” Duan Ling berkata, “Jenderal Hu melakukan pengorbanan heroik, Tuan Lu jatuh ke dalam pertempuran musuh dan keberadaannya tidak diketahui.”
Semua orang mulai berbicara dengan suara pelan. Mu Kuangda merenung sejenak, dan berkata kepada Li Yanqiu: “Hal ini terkait dengan kedatangan Utusan Yuan terakhir kali. Pada saat itu, orang Yuan mengusulkan untuk menggunakan Yubi Pass untuk menutup tanah seluas seratus dua puluh mil dengan imbalan dua kota Yecheng dan Hejian. Sekarang tampaknya ketika mereka kembali hari itu tanpa hasil, sebenarnya itu adalah gagasan untuk menempatinya.”
Seorang lelaki tua melangkah maju dan berkata: “Yang Mulia, pasukan utama Pasukan Ekspedisi Utara menjaga Yubi Pass, dan tidak dapat lagi dikerahkan untuk mendukung Yecheng dan Hejian. Selain itu, pelucutan senjata skala besar telah dilakukan pada awal musim semi tahun ini, dan Jiangnan dan tempat-tempat lain mengalami banjir, jadi pasukan militer lokal harus diperkuat.”
Cai Yan berkata : “Hejian dan Yecheng adalah kota penting di utara Chen Agung. Berbatasan dengan wilayah Kerajaan Liao di barat dan Kerajaan Yuan di utara. Kita tidak boleh kehilangannya. Mengapa Anda datang untuk melaporkan insiden sebesar itu di gerbang perbatasan sekarang ?! “
Semua terdiam beberapa saat, Duan Ling melirik lelaki tua itu, dan Mu Kuangda berinisiatif: “Wokuotai awalnya tidak berniat untuk kedua kota ini. Yecheng terletak di luar Tembok Besar. Meskipun pertukaran bisnis tidak menguntungkan, mereka masih mendapatkan swasembada. Ketika cabang ditebang di awal tahun, prefek Lu Zhi dari Yecheng mengirimkan dokumen pembekalan, tetapi masih tidak ada perubahan pada saat itu. Sebagian besar orang Yuan mengubah rencana mereka dan untuk sementara memobilisasi tentara untuk merebut dua kota dalam satu gerakan. Wang Shan, apa lagi yang dikatakan utusan itu? “
Duan Ling menggelengkan kepalanya dan menjawab: “Dia tidak berbicara lagi, dia harus diselamatkan untuk membangunkannya, dan kemudian menanyakannya secara detail ketika dia bangun.”
Kebanyakan pegawai istana adalah orang-orang pintar. Dari dua kalimat ini, pemandangan pada saat itu bisa disimpulkan dan dipulihkan. Pasukan Yuan mendapat serangan mendadak, berjuang untuk pertempuran cepat, dan tiba-tiba melancarkan serangan ke Yecheng. Prefek Yecheng dan sang jenderal melawan mati-matian, dan yang terakhir menjadi martir di negara itu, dan yang lainnya tidak diketahui keberadaannya.Mungkin dia ditangkap dan ditawan.
“Berapa banyak tentara sekarang?” Li Yanqiu bertanya.
“Sejak Festival Qixi tahun lalu.” Klan Su melangkah maju dan membungkuk,
“Pengeluaran militer perbatasan telah dipotong dalam skala besar. Sejak awal musim semi, pembayaran militer masih dapat mendukung kebutuhan tiga ribu tentara. Yecheng memiliki dua ribu orang, dan Hejian memiliki seribu orang.”
Gaji militer tiga ribu orang, setelah diperas dan dipotong, serta semua orang yang dibesarkan di prefek, rumah jenderal, dll, akan dikonsumsi darinya.Pada akhirnya, tidak mudah untuk mendukung dua seribu orang. Musim gugur yang lalu, Li Yanqiu memberikan amnesti kepada dunia. Tahun ini, musim semi tahun ini melewati perintah untuk melucuti senjata dan kembali ke ladang. 50.000 tentara Angkatan Darat Utara memberhentikan 30.000 orang hanya dalam beberapa bulan. Tidak ada ruang tersisa untuk mengirim pasukan untuk membantu.
“Lu Zhi seharusnya belum mati.” Li Yanqiuyun berkata dengan tenang, “Jika saya seorang Yuan, saya tidak akan membunuhnya, hanya untuk mengguncang hati tentara Yecheng dan untuk menyiksa beberapa rahasia perbatasan.”
Semua orang diam, dan Li Yanqiu berkata: “Karena masalah ini telah tertunda selama beberapa hari, ini harus ditunda untuk hari lain, perbatasan tidak akan rusak seperti ini. Mari kita lakukan ini dulu, dan kemudian berdiskusi.”
Ketika Li Yanqiu bangun, kelompok pejabat itu bubar, dan Cai Yan bahkan tidak melihat Duan Ling lagi.
Setelah para pejabat sipil dan militer pergi, Mu Kuangda dan Xie You segera berangkat ke Ruang Belajar Kekaisaran untuk membuat rencana dengan Li Yanqiu. Setiap orang memiliki hal-hal buruk masing-masing, dan mereka benar-benar internal dan eksternal. Mereka semua berkumpul. Prajurit yang tersisa dengan demam tinggi masih terbaring di tanah di aula dan terengah-engah. Duan Ling harus membiarkan Wu Du menggendongnya dan membawanya keluar dari istana.
Menurut alasan, itu harus diserahkan ke Kementerian Perang. Namun, ada banjir air di kota itu dan semua kementerian kewalahan. Prajurit ini sakit parah. Jika dia tinggal di Kementerian Perang, dia akan mati tanpa dirawat.
“Membawa dia kembali untuk dirawat, bukan?” Duan Ling bertanya.
“Harus.” Wu Du menggendong prajurit itu di punggungnya, dan air secara bertahap surut, tidak seagresif sebelumnya.
↩↪
Fragrant Incense 11 