JR • 3 | 117 • Berbagi

JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见


Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又


Sharing
Yǔ Gòng – 与共


Duan Ling sudah kenyang, menegakkan sumpitnya, memasukkannya ke dalam kotak makanan, dan menutupnya.

“Memasak itu seperti membuat esai.”  Zheng Yan berkata dengan santai di luar pintu, “Perhatikan harmoni antara bahan-bahannya, tidak hanya pedas dan asin. Terkadang kamu harus menyelidiki latar belakang pengunjung, mengamati wajahnya, dan menebaknya. Rasanya, yang benar, adalah seringkali yang terbaik.”

“Mengajar”  Duan Ling menjawab sambil tersenyum, “Siapa yang ingin menikahimu, tidak ingin pergi ke mana pun di dunia ini.”

Zheng Yan tertawa dan menggoda : “Makanan dan seks juga. Jika kamu mengikutiku, kamu akan mendapat makanan ketika kamu bangun setiap hari, dan kamu akan mendapat makanan ketika kamu berbaring. Aku akan memberimu makan ketika kamu duduk, dan ketika kamu pergi tidur, Aku akan memelukmu dan memberimu makan, adalah semua keindahan yang tidak bisa dimakan dunia.”

Duan Ling tahu bahwa begitu dia meladeni kata-kata Zheng Yan, hal berikutnya tidak akan ada habisnya.  Satu-satunya yang diejek adalah dirinya sendiri, jadi dia harus menoleh dengan tiba-tiba dan berkata: “Memasak juga seperti mengatur negara, dan mengatur negara besar seperti memasak makanan segar dalam jumlah kecil.”

Zheng Yan datang untuk mengambil kotak makanan, mengubah satu set empat harta penelitian, meletakkannya di depan Duan Ling, menyebarkan kertas pertanyaan, dan berkata: “Tulislah, kertasnya sudah dibasahi air, Yang Mulia memerintahkan untuk mencoba lagi hari ini.”

Duan Ling telah memikirkan tentang masalah ini sebelumnya, dan mengangguk saat ini, menyebarkan kertas, dan di atasnya ada kalimat :

  • Mandi Hujan Deras (Mù shén yǔ – 沐甚雨).
  • Menyisir Ledakan Angin (Zhì jí fēn – 栉疾风).
  • Pengaturan Bagi Semua Bangsa / Rumah Bagi Semua Bangsa (Zhì wàn guó – 置万国).

Duan Ling: “…”

Ini adalah bagian dari 《 BERBAGAI ARTIKEL SUB NEGARA DI DUNIA (Zhuāng zǐ zá piān tiān xià -庄子杂篇天下) ⭐ 》. Ini bukan isi dari Empat Buku dan Lima Klasik.  Dia tidak tahu apakah orang lain telah membacanya, tetapi dia telah membacanya. Di dalam hati Duan Ling, apakah semua orang memiliki pertanyaan yang sama?  Pertanyaan seperti itu?  Bagaimana cara kandidat lain menulis?

➖⭐T/N :
Zhuāng zǐ zá piān tiān xià -庄子杂篇天下, keterangannya ada di bawah ini :
https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%84%E5%AD%90%C2%B7%E6%9D%82%E7%AF%87%C2%B7%E5%A4%A9%E4%B8%8B
➖➖

Zheng Yan tidak berbicara, tetapi hanya bersandar di sofa dan tertidur dengan pedang di lengannya.  Dia jelas di sini untuk mengawal ujian.

Ini bukan lagi jendela dingin sepuluh tahun.  Duan Ling tidak dapat berhenti memikirkan ayahnya lagi, yang menyukai Taoisme saat itu.  Memasak berarti mengatur negara besar seperti memasak makanan segar dalam jumlah kecil;  belajar seni bela diri berarti meletakkan lembu;  menjadi pria berarti mengalahkan orang lain dengan kekuatan, dan mengalahkan kekuatan sendiri;  menjalani hidup berarti membuat puas dan kaya.

Jadi dia juga suka Taoisme dan membaca “Zhuangzi”. Di dalam, ada Monster laut raksasa (Kūnpéng – 鲲鹏 = monster laut raksasa, seperti ikan terbang raksasa )⭐  terbang ke atas sejauh 90.000 mil, Ada tujuh kekacauan yang belum terbuka, ada penyu yang menyeret ekornya dengan bebas di lumpur, dan ada pohon yang tidak berada di tengah tali dan tinta…..

➖⭐T/N :

Ada juga cerita tentang pengelolaan air Yu Agung——  “Di masa lalu, Yu Zhishan membanjiri sungai, dan empat serta sembilan negara bagian juga terhubung dengan empat dan sembilan negara bagian. Namanya tiga ratus di Sichuan dan tiga ribu di cabang. Ada yang kecil yang tak terhitung jumlahnya. Yu secara pribadi mengontrol sungai, dan sembilan sungai campuran di dunia; Mayat tanpa tulang betis, tulang kering tanpa rambut, Mandi Hujan Deras (Mù shén yǔ – 沐甚雨), dan Menyisir Ledakan Angin (Zhì jí fēng –  栉疾风), dan Rumah Bagi Semua Bangsa (Zhì wàn guó – 置万国).”⭐

➖⭐T/N :
https://zhidao.baidu.com/question/1950791461426762028.html

Arti kalimat di atas :
Di masa lalu, Yu mengatur banjir, sungai yang beragam dan menghubungkan Empat orang barbar dan delapan negara, tiga ratus sungai, tiga ribu anak sungai, dan sungai kecil yang tak terhitung jumlahnya.  Yu secara pribadi membawa keranjang dan sekop untuk bekerja, menyatu dengan sungai dan sungai di dunia, begitu kerasnya sehingga rambut di kakinya dipoles, dan angin serta hujan akhirnya menyelesaikan dunia.  Yu adalah orang suci yang hebat, dan dia bekerja sangat keras untuk dunia.

Terjemahan: Angin datang dan pergi dalam hujan, menggambarkan kesibukan di lingkungan yang keras.
➖➖

Ini adalah sumber dari istilah “Hujan deras, dan menyisir angin (Zhìfēngmùyǔ – 栉风沐雨).”

“Apakah ini pertanyaan ujian dari Yang Mulia?”  Duan Ling bertanya.

“Itu dia.”  Zheng Yan berkata, “Aku orang yang kasar dan buta huruf. Bagaimana aku tahu?”

“Kamu harus melek huruf.”  Duan Ling menangis dan tertawa.

Zheng Yan tertawa dan berkata, “Memenangkan juara, dan aku juga menyembahmu sebagai seorang guru.”

Duan Ling merenung sejenak, bertanya-tanya mengapa Li Yanqiu mengajukan pertanyaan tes ini, Apakah dia benar-benar memikirkan tentang banjir di luar, atau apakah dia memiliki arti lain di dalam?  Dia tidak berani berspekulasi tentang niat Li Yanqiu untuk menulis topik, dan menulis empat karakter “MEMBLOKIR LEBIH BAIK DARIPADA TERSEBAR”, mulai memutus topik dari singgungan pengendalian banjir Kaisar Yu yang Agung.

Kali ini dia tidak menghalangi dirinya sendiri, dia bisa menulis di berkas dengan kata-katanya dengan fasih. Setelah menulis hampir seribu kata, pelayan masuk untuk menyalakan lampu, tetapi Zheng Yan tetap tidak bergerak, duduk seperti patung.

Hati Duan Ling jernih. Dari tata air hingga tata kelola negara, opini publik adalah air. Air bisa membawa perahu atau membalikkannya. Bisa membawa perahu, dan akan membanjiri langit. Hanya panduan yang baik akan bisa mengatur negara.

Setelah Duan Ling selesai menulis, hatinya jatuh ke tanah, berpikir bahwa Wu Du tidak tahu kemana dia pergi.  Bisakah dia membiarkan Zheng Yan bersamanya?

“Di mana Wu Du?”  Duan Ling bertanya.

“Tunggu disini.”  Zheng Yan menjawab.  Melihat Duan Ling selesai menulis, dia datang untuk mengambil kertas ujian, menyegelnya dalam tabung kertas, dan berbalik.

Begitu Zheng Yan pergi, Duan Ling menjadi gugup lagi, karena takut ada pembunuh bayaran yang akan mengambil nyawanya sendiri.  Untungnya, Wu Du datang setelah beberapa saat, dan mereka berdua seperti berganti shift.

“Ada masalah apa?”  Duan Ling bertanya.

Wu Du merasa gugup, dan meletakkan jari telunjuk rampingnya di depan bibirnya. Dia “diam” dan duduk bersama Duan Ling dan berkata, “Aku belum bisa kembali. Yang Mulia akan melihat kertas ujianmu nanti.”

Wu Du merendahkan suaranya dan berkata pelan.  Duan Ling mengerutkan alisnya dan berkata, “Aku sudah setuju dengan Mu Xiang, dan aku benar-benar tidak bisa mendorong lagi. Apa yang harus aku lakukan?”

“Aku akan memikirkan cara.”  Wu Du menjawab.

“Baik … hanya hari ini.”  Duan Ling telah disiksa oleh ini terlalu lama. Rasa sakit jangka panjang tidak sebaik rasa sakit jangka pendek. Dia hanya menusuknya di depan Li Yanqiu, tetapi situasi lainnya sangat sulit untuk dikendalikan.  Seperti yang diharapkan, dia menghadapi Cai Yan dan Lang Junxia, ​​tetapi dia tidak bisa bergantung pada apa pun, hanya dua dokumen yang dicuri dari orang Yuan.

“Apakah kertas itu ada padamu?” Tanya Duan Ling.

Wu Du menunjukkan pedang itu kepada Duan Ling.  Setelah renda sarungnya dilepas, ujung kertas kuning terlihat di renda.  Duan Ling menarik napas dalam-dalam, mengangguk, dan menyegel renda itu sebagaimana mestinya.

“Bagaimana mengatakan?”  Kata Wu Du.

Jantung Duan Ling berdegup kencang, menahan Wu Du ke samping, terkubur di depan dadanya.  Wu Du memeluk Duan Ling dan berkata, “Jangan khawatir, tidak ada yang bisa memindahkanmu. Jika situasinya tidak benar, Aku akan membawamu bersamaku, ayo lari saja.”

Duan Ling menarik napas dalam-dalam, menggelengkan kepalanya, dan menenangkan diri.

“Itu tergantung situasinya.”  Kata Duan Ling.

Ini adalah tantangan terbesar yang harus dia hadapi dalam hidup ini.

“Jika aku tidak masuk ke istana, apa yang bisa dilakukan Mu Xiang kepadaku?”  Wu Du berkata, “Dipaksa segera, semua orang tidak memikirkannya.”

Duan Ling terdiam beberapa saat, merasa sangat khawatir.

“Kecuali Yang Mulia menghilangkan gagasan ini dengannya.”  Duan Ling menjawab, “Jika tidak, dia pasti akan memaksa kita.”

Dia secara bertahap mendapat ide.  Dia tidak tahu apakah hari ini adalah waktu terbaik, tapi setidaknya mereka punya cara lain untuk pergi.

“Rumah telah dibalik oleh seseorang.” Duan Ling berkata, “Wuluohoumu tahu kertas itu. Mereka pasti sudah tahu bagaimana menanganinya. Ini pasti tidak akan mudah. ​​Jangan mengacaunya hari ini, kalau tidak kita mungkin akan jatuh ke dalam jebakan mereka.”

Wu Du merenung sejenak, lalu mengangguk.

“Apakah Zheng Yan memberitahumu sesuatu?”  Wu Du bertanya.

Duan Ling menggelengkan kepalanya, dan Wu Du berkata, “Aku tiba-tiba teringat hari ini bahwa Zheng Yan juga melihatnya ketika aku kembali hari itu dan mengemasi barang-barangku. Pernahkah kamu menyadarinya?”

Duan Ling teringat malam itu dan perlahan menggelengkan kepalanya.  Zheng Yan memang ada di sana malam itu, tetapi apakah dia tahu apa yang Wu Du masukkan ke dalam kotak?  Dia seharusnya tidak terlalu berhati-hati, bukan?  Tiba-tiba, Duan Ling berkeringat dingin—— Zheng Yan melihat Lang Junxia membuka kompartemen rahasia sarungnya.  Mungkin ada sesuatu di dalamnya, tidak, kompartemen rahasia dengan jelas menyembunyikan sesuatu.

Dia juga berkata pada saat itu: “Apa yang kamu mainkan?”

Dikombinasikan dengan malam itu di rumah, jika Zheng Yan memperhatikan Wu Du, dia mungkin telah melihat sesuatu di dalam kotak.  Jika Zheng Yan cukup pintar, menggabungkan ekspresi Lang Junxia sebelumnya dan reaksi Wu Du pada saat itu, dia bisa menebak secara kasar, apa yang diambil Wu Du dari sarungnya, lalu menyimpannya!

“Di sisi mana Zheng Yan?”  Duan Ling bertanya.

“Dia jarang mengurus banyak hal.”  Wu Du berkata, “Dulu, hanya karena persahabatan dengan Yao Fu dia melakukan sesuatu untuk Marquis Yao. Dikatakan bahwa ketika Kaisar sebelumnya pergi ke Huaiyin selama setahun, dia bertemu dengannya pada pandangan pertama, dan kemudian Zheng Yan datang ke istana?.”

Wu Du menatap Duan Ling.  Duan Ling sedang memikirkan posisi Zheng Yan.  Jika ayahnya masih hidup, Zheng Yan mungkin salah satu dari sedikit orang di dunia ini yang setuju dengannya.  Wu Du tampak sedikit cemburu dan berkata, “Dia tidak melakukan apa pun padamu, kan?”

“Tentu saja tidak.”  Duan Ling tidak bisa tertawa atau menangis, dan suasana yang bermartabat sebelumnya tiba-tiba menjadi aneh.

“Aku akan memeriksanya.”  Wu Du mengulurkan tangan untuk menyentuh Duan Ling, dan Duan Ling berbisik, “Ini Istana Kekaisaran!”

Wu Du mengusap dan menyentuh, Duan Ling langsung merasa tidak nyaman, tetapi Wu Du menundukkan kepalanya untuk menciumnya, menciumnya beberapa kali, dan napas Duan Ling dengan cepat naik.

“Aku ingin pulang ke rumah.”  Kata Duan Ling.

“Atau pergi sekarang.”  Kata Wu Du.

Pergilah ke tempat di mana tidak ada siapa-siapa, dan tidak ada banyak kekhawatiran … Hati Duan Ling tiba-tiba menjadi lembut.  Bagaimanapun, dia masih memiliki retret, dan retret ini adalah orang-orang di sekitarnya.  Tidak peduli siapa Duan Ling dan status apa yang dimilikinya, itu adalah Duan Ling atau Wang Shan atau Li Ruo … orang ini tidak akan pernah meninggalkannya.

Dia mengangkat matanya untuk melihat Wu Du, bergerak maju, dan mencium bibir Wu Du.

Wajah Wu Du langsung memerah, dengan satu tangan menutupi hidungnya, menoleh ke samping, dia malu untuk melihat Duan Ling.  Duan Ling hanya merasa lucu dan berkata, “Apa yang membuatmu tersipu?”

Wu Du bahkan tidak bisa berbicara, jadi dia melambaikan tangannya dengan cepat.  Pada saat ini, suara langkah kaki terdengar dan Zheng Yan datang.

“Yo.”  Zheng Yan berkata, “Bisakah kalian mengajakku bermain bersama. Hanya untuk mengajari kalian berdua.”

“Keluar!”  Wu Du berkata dengan marah.

Duan Ling tersenyum dan berkata, “Ayo bicara.”

Duan Ling tersenyum di permukaan, tetapi di dalam hatinya dia siap untuk menguji Zheng Yan.  Dengan senyuman di matanya, Zheng Yan menatap Duan Ling dan berkata, “Yang Mulia memanggilmu.”

Duan Ling tiba-tiba menyebutkan dalam hatinya, Wu Du memandang Duan Ling, Duan Ling mengangguk, dan Wu Du berkata: “Aku akan mengirimmu ke sana.”

Zheng Yan dan Wu Du membawa Duan Ling ke Ruang Belajar Kerajaan, Zheng Yan membungkuk dan berkata, “Yang Mulia, Wang Shan ada di sini.”

“Silahkan masuk.”  Suara Li Yanqiu berkata.

Duan Ling telah mempersiapkan berkali-kali dalam pikirannya, tetapi sampai saat dia melangkah ke ruang kerja, pikirannya tiba-tiba menjadi kosong.

Dia tiba-tiba melihat Li Yanqiu di koridor hari itu, dan dia tidak bisa berkata apa-apa;  sampai hari ini, dia masih tidak bisa berkata apa-apa.

Li Yanqiu duduk di belakang meja dan kertas Duan Ling tersebar di meja kekaisaran.  Dia mendongak dari kertas dan menatap Duan Ling.  Kali ini, Duan Ling bisa mengamati dengan cermat penampilan Li Yanqiu.

Dia sangat mirip ayahnya, dengan alis, mata dan hidung, dan dia jelas orang yang dia lihat dalam mimpi yang tak terhitung jumlahnya.  Dia telah kehilangan dia terlalu lama, dan ketika dia melihat Li Yanqiu, dia sepertinya kembali dalam mimpi untuk sesaat.

Dia telah takut, hanya untuk waktu yang lama dan selamanya, tahun-tahun yang tersisa, dia tidak tahu tahun yang mana, dia akan melupakan penampilan ayahnya dan kehilangan cahaya dalam hidupnya, itu adalah cahaya yang tak tergantikan.  Namun, ketika bertemu Li Yanqiu lagi, ada rasa keterikatan di dalam hatinya seakan-akan selama dia berada di depannya, dia bisa merasakan keberadaan ayahnya melalui dirinya.

Hubungan ini ada dalam darah satu sama lain dan tidak pernah hilang.

“Wang Shan?”  Kata Li Yanqiu.

Duan Ling pulih, membungkuk dan berlutut di tanah.

“Wang Shan rakyat kasar, melihat Yang Mulia.”

“Setelah hari ini, kamu tidak lagi menjadi akar rumput.”  Li Yanqiu berkata, “Makalah mereka belum dinilai. Aku tidak menyangka bahwa yang pertama aku dapatkan sebenarnya adalah makalahmu. Duduklah, aku punya beberapa kata , aku ingin bertanya.”

Duan Ling sibuk dan memberi hormat, minggir, duduk setelah kursi itu, dan ketika dia menatap Li Yanqiu, Li Yanqiu kebetulan meliriknya.

↩↪


Leave a comment