JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Traveling
Chū Yóu – 出游
Duan Ling baru saja tiba di kamar Mu Qing, dan dia dipanggil kembali sebelum dia bisa mengucapkan beberapa patah kata. Kali ini Chang Pin secara sadar keluar dan meminta Wu Du untuk tidak masuk. Mu Kuangda dan Duan Ling yang tersisa menutup pintu di luar.
Kemarahan Mu Kuangda menghilang, dan dia melihat ke arah Duan Ling, dan berkata, “Ada jamuan tadi malam, dan Huang Jian menunggu kalian dan kalian berdua tidak datang sepanjang malam, jadi kalian harus pergi dan menuju saudara itu.
“Iya.” Duan Ling berkata dengan tergesa-gesa dan hormat.
Kedua rubah itu diam-diam satu sama lain, tentu saja Mu Kuangda tidak akan menyuruhnya untuk tidak melepaskan omong kosong seperti itu, dan tentu saja Duan Ling tidak akan membicarakannya di mana-mana.
“Ingat apa yang tertulis di surat itu?” Mu Kuangda berkata, “Aneh kalau korespondensi orang Yuan sebenarnya menggunakan bahasa Mandarin.”
Jika dia mengatakan kebohongan, dia pasti akan berbohong lebih banyak untuk membulatkannya Duan Ling benar-benar melupakannya, dan harus berkata, “Ini memang bahasa China, dan saya bertanya-tanya mengapa.”
Mu Kuangda merenung sejenak, dan berkata, “Tolong tuliskan dan lihat.”
Duan Ling mengambil pena dan tinta, langsung meniru nada suara Ba Du. membuat huruf pertama, dan berkata: “Saya tidak ingat poin-poin individu dengan jelas.”
Mu Kuangda memanggil Chang Pin, dan berkata: “Pergi ke paviliun buku dan ambil surat yang dikirim oleh Bu’er Chijin Ba Du terakhir kali.” Duan Ling berdebar keras di dalam hatinya, dan menulis yang kedua. Dia juga membuat selembar kertas, sambil berkata: “Lembar kedua juga ditulis oleh Ba Du, dan ditulis tentang Konferensi. Saya tidak ingat dengan jelas lembar ini.”
Setelah selesai menulis, Chang Pin mengambil kop surat lagi dan meletakkannya di depan Mu Kuangda. Mu Kuangda menatapnya dan berkata, “Ini memang nada Pangeran Yuan.”
Duan Ling melewati level lain, dan dia merasa lega. Chang Pin memandangnya dengan santai dan tersenyum: “Tulisan tanganmu seperti dia.”
Dulu, Ba Du belajar menulis aksara Cina dan membuat esai. Kebanyakan dari mereka diajar oleh Duan Ling. Duan Ling menemukan ini dan berkata, “Benarkah?”
Duan Ling mengambil surat itu dan melihatnya dengan cermat. Ketika dia melihat kata-kata yang dikenalnya, masih ada banyak kesalahan dalam tata bahasanya, tetapi dia merasa itu lucu dan akrab, dan dia tidak bisa tidak melahirkan hati yang rindu, dan semua jenis rasa datang ke dalam hatinya.
“Buer Chijin Ba Du dibesarkan di Shangjing sejak dia masih kecil.” Chang Pin berkata, “Ini tidak salah. Saya pikir itu pasti bahasa China. Qi Chi tidak tahu cara membaca buku. Dia telah melupakan bahasa Yuan leluhur. Dia bisa berbicara atau menulis. Semuanya ditulis dalam bahasa China.”
“Saya pikir.” Mu Kuangda membaca surat yang ditulis oleh Duan Ling sebentar dan berkata, “Sangat mungkin Ba Du tidak ingin orang-orang di klan mengetahuinya, agar tidak membocorkan rahasia dan membuat keadaan di luar kendali, jadi dia menulisnya dalam bahasa China. Surat untuk Amugu dan Hardan Batelle “
Duan Ling dalam hati sangat berterima kasih kepada Mu Kuangda, dan bahkan membalikkan tubuhnya.
“Tidak apa-apa.” Mu Kuangda berkata, “Mari kita simpan untuk verifikasi.” Kemudian dia menyerahkan tiga surat kepada Chang Pin dan memintanya untuk menyimpannya, dan berkata kepada Duan Ling: “Wang Shan, biarkan Kamu mengambil cuti provinsi. Setelah lima belas hari, kamu harus kembali ke rumahmu untuk membantu Tuan Chang Pin, sehingga kamu dapat belajar mengatur berbagai hal.”
Duan Ling tahu bahwa kali ini akhirnya berlalu tanpa bahaya, dia menunduk pada Mu Kuangda yang ramah itu dan mundur.
“Saya menemukan apa yang terjadi pada Wang Shan.” Chang Pin berkata, “Semuanya terlihat seperti ini, tapi stabil.”
Mu Kuangda menjawab: “Ini pekerjaan besar, dan aku bisa perlahan-lahan mengembangkannya di masa depan. Untuk persahabatan antara dia dan Qing’er, itu jarang, Chang Pin, rencana kita harus diubah lagi.”
Chang Pin terdiam sejenak, lalu mengangguk.
•••••
Matahari bersinar pada hari ini. Di istana, Li Yanqiu sedang duduk di aula dengan hanya Zheng Yan di sampingnya.
“Apa yang kamu bercanda?” Setelah Li Yanqiu mendengarkan, matanya menyipit.
Zheng Yan tidak berbicara, tetapi hanya melihat Li Yanqiu.
“Siapa lagi yang mendengar ini?” Li Yanqiu bertanya.
Zheng Yan menjawab: “Chang Liujun, Wuluohoumu, Wu Du, Feng Duo, dan Wang Shan di Rumah Perdana Menteri.”
Li Yanqiu berkata: “Ini benar-benar tidak mungkin, bagaimana dia menjelaskan ilmu pedang Shanhe? Akankah kaisar sebelumnya mengajarkan ilmu pedang kepada orang luar?”
“Bagaimana jika kaisar sebelumnya tertipu?” Zheng Yan berkata, “Bagaimanapun, Amugu tidak mengatakan dengan jelas bagaimana situasinya. Jika Wuluohoumu yang telah menipu kaisar sebelumnya terlebih dahulu …”
Li Yanqiu berkata, “Bahkan jika dia ditipu, tidak apa-apa bagiku. Jika dia mengakuinya, apa hubungannya dengan aku dan kamu?”
Zheng Yan: “…”
Zheng Yan benar-benar tidak menyangka Li Yanqiu benar-benar akan mengatakan hal seperti itu.
“Putra Mahkota meminta bertemu,” bernyanyi di luar.
Cai Yan datang, dengan semangat yang baik, melirik Zheng Yan dan mengangguk. Li Yanqiu memandang Cai Yan, Cai Yan pertama kali bertanya tentang kesejahteraan, berlutut dan duduk di samping Li Yanqiu, tidak berbicara, hanya melihat Li Yanqiu tertawa.
Apa?” Li Yanqiu berkata, “Apakah kamu merindukanku?”
“Orang Yuan bilang itu palsu,” kata Cai Yan.
Ekspresi Zheng Yan sedikit berubah, tetapi Li Yanqiu berkata, “Jangan khawatir tentang apa yang mereka katakan.”
Cai Yan berkata: “Mereka mengatakan hal yang sama saat itu.”
Li Yanqiu memandang Cai Yan dan tiba-tiba tertawa, tetapi Cai Yan tidak berbicara, matanya merah, dan dia menoleh dan melihat ke samping.
Li Yanqiu mengulurkan tangannya dan melingkarkan lengannya di leher Cai Yan, dan Cai Yan bersandar di bahu Li Yanqiu dan mulai menangis.
“Kamu masih ingat apa yang dikatakan pamanmu, bukan?” Li Yanqiu berkata, “Kamu adalah orang yang menyimpan dendam seperti ayahmu, dan kamu masih ingat bahwa pada hari kamu kembali, kamu memelukku dan menangis seperti ini.”
Cai Yan terus merintih, dan seluruh tubuhnya gemetar. Li Yanqiu berkata, “Sudah dua tahun sejak hari ketiga bulan Maret, dan tidak ada yang menangis lagi. Kenapa kamu masih seperti anak kecil.”
Zheng Yan masih mengamati Cai Yan, mengerutkan kening, tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
Cai Yan mengusap bahu Li Yanqiu, dan Li Yanqiu memberi isyarat kepada Zheng Yan untuk mundur, memegang Cai Yan dan menghiburnya.
•••••
Duan Ling pulang ke rumah di antara bunga persik yang bermekaran, tetapi Wu Du tidak tahu kemana dia pergi. Begitu sampai di rumah, Duan Ling pertama-tama pergi mencari kedua surat itu, membuka kotak itu, dan surat itu hilang!
Duan Ling terkejut dan melihat catatan Wu Du tertinggal di kotak pedang : Menunggumu di bawah jembatan.
Duan Ling hampir ketakutan keluar dari tubuhnya, mengetahui bahwa Wu Du hanya menggodanya, melihat sekeliling, curiga. Setelah berkemas, dia keluar rumah dan melihat Wu Du di gang berkelebat. Meski dia ingin datang ke sini untuk menghiburnya, dia tidak berani pergi terlalu jauh.
Tiga gunung mengelilingi tepi sungai, Sungai Jiu mengelilingi Chun Cheng (Chūnchéng – 春城 = Kota Musim Semi), dan jalur air Kota Jiangzhou saling silang. Sembilan jembatan kuno ditempatkan di Jalan Qingshiban (Qīng shíbǎn – 青石板 = Papan Batu Biru). Perahu kecil datang dan pergi. Banyak nelayan yang memegang perahu nelayan penuh air tawar dan berjualan di sepanjang tepian sungai. Bunga persik beterbangan, dan jalan utama tak jauh dari jembatan. Ketika dia sampai di bawah jembatan, Duan Ling melihat ke mana-mana, dengan cabang persik di atas kepalanya, dan melihat ke atas.
Wu Du membungkuk di depan pagar jembatan dan tersenyum pada Duan Ling. Duan Ling berlari ke jembatan, tetapi Wu Du pergi.
“Wu Du!” Duan Ling berkata, “Beri aku berhenti!”
Wu Du berdiri dengan khidmat di kepala jembatan, Duan Ling melangkah maju, melihat sinar matahari, senyum Wu Du sangat tampan, dan jubah seni bela diri hitamnya bahkan lebih heroik di hari musim semi yang hangat. Dia tidak bisa membantu tetapi melangkah maju. Memeluknya.
“Apa yang salah?” Wu Du bertanya.
“Apa yang salah denganmu?” Duan Ling juga bertanya, “Bagaimana dengan barang-barang?”
Wu Du menepuk sarungnya, dan menjawab, “Pedang adalah tempat orang itu berada, pedang itu mati dan orang itu mati.”
Duan Ling memegangi dahinya dan berkata, “Bagaimanapun, suka menyembunyikan hal-hal penting di sarungnya.
Tapi juga, kecuali Amugu yang malang, selama itu adalah sesuatu untuk dibawa, sarung pedang adalah tempat persembunyian terbaik. Tetapi, bagi si pembunuh, pedang itu hampir tak terpisahkan.
“Ke mana harus pergi?” Duan Ling bertanya, “Apakah ada yang salah?”
Wu Du tampak sedikit gugup, dan menjawab: “Ayo, turun.”
Suasana hati Duan Ling segera membaik. Di hari-hari ketika segala sesuatunya rumit, satu demi satu, sekarang ada lautan dan langit yang luas, dan awan telah tersapu.
Wu Du tiba di dermaga yang terdapat sungai kecil menunjuk ke sebuah perahu kecil, dan memberi isyarat kepada Duan Ling untuk naik lebih dulu. Duan Ling tahu bahwa Wu Du bisa mengayuh perahu dan sangat cakap, jadi dia dengan senang hati naik.
Wu Du melepaskan ikatannya dan melompat ke perahu. Oval panjang itu sedikit di pantai, dan perahu itu tenggelam ke dalam kelompok perahu di pasar terapung. Setelah beberapa saat, itu terbang seperti anak panah dan bergerak di sepanjang jalur air yang berliku-liku. Berbaris di pintu masuk jalur air sempit untuk menunggu Tentara Lapis Baja Hitam menginterogasi dan bersiap untuk meninggalkan kota.
Di Kehidupan Duan Ling adalah pertama kalinya dia melakukan perjalanan perahu, dan dia tidak bisa menahan kegembiraannya. Setelah Wu Du lulus pemeriksaan, dia menggunakan sen itu untuk membuat perahu keluar dari jalur air dan masuk ke sungai. Tiba-tiba, dia membuka matanya, dan sungai itu penuh dengan air yang bergelombang.
Ribuan layar berlomba di sungai, Wu Du mengangkat layar beberapa kali, mengitari layar beberapa kali, menggantungnya, dan duduk di haluan berdampingan dengan Duan Ling.
“Cantiknya.” Duan Ling berkata, “Kemana kita akan pergi?”
“Pergi ke Semenanjung Tianya (Hǎi jiǎo Tiān Yá – 海角天涯 = Semenanjung Tian Ya / Semenanjung Akhir Dunia)” Wu Du berkata, “Pergi?”
Duan Ling tiba-tiba merasa sangat lelah dan letih, tetapi sangat senang, terutama ketika dia melihat langit biru dan sungai yang luas, dia merasakan bahwa keindahan dunia terletak di sini.
“Pergilah.” Duan Ling menjawab.
Tak satu pun dari mereka berbicara, dan bersandar dengan tenang di haluan.
“Kamu akan menjadi kaisar saat kamu kembali.” Wu Du berkata, “Mungkin akan sangat sangat lama sebelum kita bisa keluar lagi.”
Duan Ling memahami pikiran Wu Du dan memperoleh buktinya. yang selangkah lebih dekat dengan rencananya untuk kembali ke istana kerajaan. Tidaklah baik untuk tinggal di Jiangzhou sampai hasil tes keluar.
Perahu itu melaju melintasi sungai, memasuki jalur air yang sempit, dan kemudian melanjutkan perjalanan ke utara. Kedua sisinya penuh dengan pegunungan yang tinggi dan indah. Wu Du melepas jubahnya, menggulung celananya tanpa alas kaki, dan mengayuh perahu ke buritan. Ketika bertemu dengan seorang nelayan yang sedang berlayar, dia membeli makanan. Duan Ling menemukan kompor arang dan menyalakan api di haluan untuk memasak sup ikan dan nasi rebus.
Dia tidak bertanya kemana dia akan pergi, dan secara bertahap merasa bahwa jika dia hidup seperti ini sepanjang hidupnya, itu akan baik-baik saja. Orang-orang seperti rumput bebek, berkeliaran di seluruh dunia. Di dunia besar, dunia ini penuh dengan berbagai bentuk, semuanya menjelma menjadi burung-burung yang tersebar secara vertikal dan horizontal, tersebar di bawah pegunungan yang menjulang tinggi, semuanya menjadi begitu sederhana.
Saat hujan di malam hari, Duan Ling dan Wu Du tidur di kabin. Mendengar hujan turun di sungai di luar, dia melihatnya dan melihat banyak air putih di sungai.
Ketika angin bertiup kencang, dan ketika awan gelap menghilang, mereka berdua berbaring di geladak, dikelilingi ribuan mil seperti sungai bercermin, dan di depan mereka ada galaksi.
Dua hari kemudian, pada hari ketiga, ketika Duan Ling menguap dan bangun, Wu Du telah memasang perahu dan mencapai bagian terpencil pegunungan. Di depannya ada jalan berbatu biru menuju ke ujung pegunungan.
“Dimana ini?” Duan Ling bertanya.
Wu Du mendongak, terdiam sejenak, dan berkata, “Aku menggendongmu.”
“Ayo pergi bersama.” Duan Ling bertanya, “Akankah Kamu menyembah Buddha?”
“Kamu akan tahu saat kamu sampai di sana.” Wu Du tampak sedikit gugup, dan berkata kepada Duan Ling.
Keduanya menaiki anak tangga biru, yang rusak untuk waktu yang lama. Batu-batu itu ditutupi lumut, dan di depan tebing ada papan jalan, berkelok-kelok dan berliku, menuju ke kedalaman pegunungan. Ketika Duan Ling melihat gerbang gunung, dia akhirnya tahu mengapa Wu Du membawanya ke sini.
Ada harimau putih besar berukir batu di depannya, yang terlihat seperti aslinya, menghadap dunia Dataran Tengah dengan sungai besar dan awan.
↩↪
Fragrant Incense 11 