JR • 2 | 038 • Pengawal

JR  | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见


Volume 2 | A Thousand Bells of Great Wine
Hào Jiǔ Qiān Zhōng – 浩酒千钟


Escort
Hù Sòng – 护送

Pada 7 Juli, ibu kota hancur, dan tentara Yuan membunuh hampir 100.000 rumah tangga.

Pada tanggal 7 Juli, bala bantuan Chen dan Liao dan Yuan bertempur dengan sengit di kota. Mereka diserang oleh tentara Wo Kuotai secara bergantian. Tentara Chen kehilangan komandannya dan harus mundur untuk sementara waktu, tetapi pasukan Liao telah memenuhi kota dengan daging dan darah dengan gagasan untuk memecahkan kuali dan menenggelamkan perahu.
 
Sehari kemudian, tentara Chen merebut kembali tubuh Tuan Panglima Tertingginya, dan 40.000 orang sangat sedih dan marah dan membunuh lagi dan kembali menghantam kota.
 
Shangjing sangat terpukul dan hampir rata dengan tanah dalam pertempuran ini. 200.000 orang tewas karena panah, atau mati di bawah pedang tentara-tentara Yuan.

Hari lain kemudian, bala bantuan dari pasukan Liao yang datang di sepanjang Jalan Zhongjing akhirnya bergabung dengan kelompok pertempuran. Pasukan Yuan runtuh dan berpencar ke hutan belantara utara. Tentara Liao mendapat mata merah dan mengejar mereka delapan puluh mil. Itu  kembali diorganisir oleh Wo Kuotai, dan mengatur pertempuran. Mereka menentang para jenderal dan bertempur di lapangan Bailu (Bái lù – 白鹿 = Rusa Putih) Mayat-mayat ada di mana-mana, dan itu sangat tragis.
 
Tarik menarik ini berlangsung selama hampir setengah bulan, di sepanjang bagian utara kota Shangjing hingga bagian barat Gunung Xianbei, dan sepuluh bilik dan sembilan ruang kosong di sepanjang garis utara.  Di bawah kekacauan perang, itu hampir seperti minuman bersoda.

🌓 | 🏮

Pada malam Festival Qixi《  ⭐Qīxì Jié – 七夕 節 = Festival QiXi | (Malam Ketujuh), kadang kala disebut Hari Valentine Cina, jatuh pada hari ketujuh dalam bulan ketujuh kalender Cina, maka demikianlah namanya. Berdasarkan tradisi, gadis muda memamerkan keterampilan seni mereka, terutama mengukir melon, pada hari ini dan meluahkan hajat agar bersuamikan pria yang baik 》,  malam ketika seluruh kota jatuh, semua orang di Qionghuayuan dievakuasi di sepanjang terowongan rahasia di kota.  Duan Ling terengah-engah dan berjalan di depan gadis yang terluka di punggungnya.

“Yang Mulia, Anda terluka, Anda tidak bisa …”
 
“Apa yang kamu pedulikan saat ini?”  Kata Duan Ling.
 
Darah membasahi seluruh tubuhnya, tidak tahu apakah itu lukanya atau darah gadis itu di punggungnya.  Menjelang fajar, mereka mendengar suara papan kayu di ujung terowongan.
 
Sekelompok orang lewat, dan kelompok lain lewat, diiringi suara anak panah dan jeritan.

Semua orang mendongak dengan cemas dan melihat ke papan kayu di atas kepala mereka.  Langit menetes dari retakan di papan kayu, meneteskan banyak darah.
 
Xunchun menunjuk ke atas, Duan Ling melambaikan tangannya dan membuat bentuk mulut – tentara Yuan.

Hening beberapa saat kemudian, dan Duan Ling mendorong papan itu menjauh.

Mayat tentara Negara Chen ada dimana-mana.  Langit cerah, dan nyala api menyala di sekeliling.  Duan Ling meletakkan gadis itu di punggungnya dan mencoba mendengus.
 
Dia tidak tahu kapan dia meninggal.
 
“Dia meninggal.”  Kata Xunchun.
 
Duan Ling bertanya: “Siapa namanya?”
 
“Qiu Jin (Qiū jǐn -邱槿 = Gundukan Kembang Sepatu | Kembang Sepatu Qiu, Qiu = Nama Keluarga).”  Xunchun menjawab, “Ayo pergi.”
 
Duan Ling melepaskan catkin《  ⭐Catkin biasanya berbulu halus, terjumbai, terdiri dari bunga dari satu jenis kelamin, dan penyerbukan angin 》-nya, Qiu Jin ditikam di bahunya oleh tentara Yuan. menunjukkan luka sedalam dua inci.  Sebelum meninggal, dia menutup matanya dengan rapat dan wajahnya pucat. Ini juga melegakan.
 
Duan Ling melirik Xunchun.  Hanya ada selusin orang di sekitar mereka.  Xunchun berkata, “Berjalanlah di sepanjang bagian belakang Departemen Patroli. Ada jalan setapak menuju ke luar kota.
 
Duan Ling memiliki luka panah di punggungnya, tetapi itu masih berdarah.  Dia ragu-ragu beberapa kali dan tahu bahwa ayahnya sudah masuk.  Namun, kota itu dalam kekacauan dan pasukan Negara Chen tidak tahu kemana.  Xunchun mendesaknya untuk menyimpan nyawanya dan tidak kembali dengan gegabah.
 
Beberapa orang baru saja masuk di sepanjang jalan di sisi Departemen Patroli dan Pertahanan.  Tiba-tiba tentara Yuan menembakkan anak panah.  Xunchun berteriak, “Mundur!”

Sekelompok tentara Yuan jelas telah menunggu lama, bersiap untuk menyergap tentara Liao, tetapi mereka tidak berharap untuk menunggu sampai orang-orang yang melarikan diri.  Dua tembakan lagi ditembakkan sampai mati dalam sekejap. Duan Ling menembakkan panah sambil menutupi kerumunan. Xunchun meraung, bergegas ke depan, melompat dua langkah ke ketinggian, menikam pemanah itu sampai mati dengan pedang, Duan Ling menyapanya, tapi ada seruan di belakangnya, dan lebih banyak lagi pasukan Yuan menyerbu masuk!
 
“Pergilah!”  Xunchun berteriak.
 
Ada lebih banyak pasukan Yuan.  Duan Ling memimpin orang-orang ke kedalaman Departemen Patroli dan Pertahanan.  Panel pintu tiba-tiba dibuka.  Satu orang bergegas keluar dan mengarahkan busurnya ke Duan Ling.  Duan Ling terkejut dan mengenali bahwa itu adalah Cai Yan.

Segera setelah Cai Yan menembakkan panah ke arah Duan Ling, Duan Ling tanpa sadar berdiri diam, dan panah itu terbang melewati bahunya, menembak jatuh tentara Yuan yang telah menyerbu kudanya di belakangnya.
 
“Ikuti aku!”  Cai Yan berteriak.

Duan Ling terlambat menceritakan perasaan perpisahannya dengan Cai Yan, jadi ia diseret secara paksa. Xunchun memegang Zhanshanhai di tangan kirinya dan pisau Mo (pisau jalan) di tangan kanannya.  Dengan dua pedang di tangannya, dia berbalik untuk menghentikan lusinan pasukan Yuan dan berteriak : “Aku akan memberimu bagian belakang istana, cepat keluar kota.”
 
Duan Ling hendak berbicara, tetapi Cai Yan menyeret ke jalan di belakang Departemen Patroli.

Semua orang terengah-engah, Cai Yan mengenai anak panah di kakinya, membelok di jalan pegunungan di belakang departemen patroli, tergantung di sepanjang tali, dan akhirnya melarikan diri dari kota.
 
“Mengapa kamu di sini?”  Duan Ling bertanya.
 
“Kota ini hancur, dan aku tidak bisa tinggal di rumah. Aku ingin datang ke departemen patroli untuk berjaga, dan aku bisa membunuh satu.”  Cai Yan tersentak dan berkata, “Bagaimana denganmu … Mereka bilang tentara Chen telah bertarung, dan mereka mungkin menang, kamu … “
 
Duan Ling memandang Cai Yan.  Mereka terdiam lama sekali.  Tidak ada yang berbicara.  Pada akhirnya, Cai Yan masih tidak mengatakan apapun.
 
Suara keras di kejauhan mengejutkan mereka berdua, itu adalah suara runtuhnya Gerbang Kota Utara.

Di atap departemen patroli, gaun merah Xunchun menari-nari, dan pasukan Yuan, seperti belalang, melewati perbatasan, bergegas masuk di sepanjang jalan Distrik Beicheng (Kota Utara).
 
“Pergilah.”  Kata Duan Ling.

Cai Yan dan Duan Ling menghitung poin.  Saat ini, selain mereka, hanya tersisa sembilan orang.
 
Tapi kemana harus pergi?  Gunung Xianbei?  Setiap jalan berbahaya.  Di selatan adalah medan perang seratus ribu tentara.  Dia akan ditembak mati oleh anak panah sebelum Dia melewatinya.  Jalan timur dan barat semuanya desertir.

“Pergi ke utara dulu,” kata Duan Ling.  “Pergilah ke pegunungan dan bersembunyi sebentar.”
 
Semakin banyak pasukan Yuan yang mencari di Distrik Beicheng (= Kota Utara) dan langsung menembak begitu ada orang yang masih hidup.
 
Semua orang berlari di sepanjang hutan belantara dengan berjalan kaki, terbenam di ladang gandum di bawah langit.  Li Jianhong mengajarinya bahwa ada potensi bahaya saat melarikan diri dari medan perang. Dia tidak boleh lengah sedikitpun.  Dia harus selalu waspada, karena tidak bisa memprediksi kapan seorang pembelot menemukanmu.

Dibandingkan dengan tentara biasa, pembelot lebih berbahaya. Dia khawatir Mereka akan membocorkan angin ke arah tentara., dan bahkan lebih tak kenal takut karena bertahan hidup.
 
Mereka berjalan di sepanjang ladang gandum hampir sepanjang hari.  Matahari tinggi, dan Duan Ling pusing.  Luka di punggung pundaknya terasa sakit lagi. Kekurangan obat-obatan menyebabkan dia mengalami demam tinggi.  Saat berjalan, dia pusing dan lemas ke tanah. Cai Yan buru-buru berkata: “Duan Ling!”

Para wanita panik, dan beberapa orang tersesat di ladang gandum. Cai Yan menggendong Duan Ling di punggungnya dan mencari tempat untuk beristirahat. Seseorang kembali mencari pendamping.
 
“Tentara Yuan akan datang–!”  Teriakan membelah langit, “Pergi–!”
 
Gadis-gadis di Halaman Qionghua memiliki beberapa keterampilan seni bela diri dan dapat menahan diri untuk sementara waktu.  Namun, orang Yuan mengendalikan kuda yang berlari kencang, dan mereka memiliki kepribadian yang sangat baik dan menunggu untuk bekerja.  Mereka melarikan diri berulang kali, jelas kelelahan.  Panah, gerombolan, dan ritsleting turun secara bergantian.  Sulit untuk bertarung.  Ketika pasukan Yuan datang, gadis-gadis itu meninggalkan Duan Ling dan Cai Yan satu demi satu, sambil berteriak, “Kalian pergi dulu!”

Cai Yan berteriak dan ingin mencabut pisaunya untuk melawan dengan keras, tetapi Ding Zhi meraih kerahnya dan menariknya kembali.
 
“Jika kakakmu masih hidup.”  Ding Zhi menatap mata Cai Yan dan berkata dengan dingin, “Aku tidak ingin kamu mati di sini.”

Cai Yan menarik napas beberapa kali, dan Ding Zhi berkata lagi: “Pergi!”
 
Cai Yan melangkah maju, menempatkan Duan Ling di punggungnya, dan melarikan diri jauh ke ladang gandum bersama Ding Zhi.
 
Ada teriakan dari jauh, dan seseorang ditembak.  Ding Zhi tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke belakang, dan berulang kali menolak gagasan untuk kembali menyelamatkan.
 
Duan Ling grogi dan menabrak punggung Cai Yan.  Ding Zhi melindungi mereka sampai ke danau di ujung ladang gandum, di mana ada sebuah perahu kecil dan sebuah rumah kecil.

“Di sepanjang danau ini, sampai ke tenggara.”  Ding Zhi berkata, “lari ke pegunungan dan kamu akan aman.”
 
Ding Zhi melepaskan ikatan tali di dermaga, dan terdengar suara pembunuhan dari jauh, dan para prajurit bergegas mengejar mereka.

Cai Yan menempatkan Duan Ling di atas perahu, tetapi Ding Zhi menarik kembali perahu itu dan menyembunyikannya di rerumputan.
 
“Jangan keluar,” kata Ding Zhi dengan suara yang sangat pelan, “Jangan keluar …”
 
Cai Yan: “…”
 
Ding Zhi dan Cai Yan saling memandang.  Setelah beberapa saat, mereka tertawa pelan, dan mengulurkan tangan untuk menyentuh profil Cai Yan.
 
“Tidak…” Mata Cai Yan penuh dengan air mata, tetapi Ding Zhi menutup mulutnya dan membiarkannya berbaring di samping Duan Ling, lalu berbalik, membawa belati, dan berlari ke depan rumah.  Segera setelah itu, teriakan tentara Yuan datang dari kejauhan, dan ada beberapa jeritan berturut-turut, dan tiba-tiba terdiam lagi.

Dalam kesunyian, Ding Zhi berteriak.
 
Duan Ling tiba-tiba membuka matanya, dengan ketakutan di matanya.  Saat dia hendak bangun, dia dipegang erat oleh Cai Yan.  Setelah sekian lama, Ding Zhi benar-benar diam.  Orang Yuan  mengendarai kudanya mondar mandir, mencari di tepi pantai, hanya menemukan tali jeraminya yang putus, lalu berteriak dan mengejar di sepanjang danau.
 
Alang-alang berkerumun di seluruh langit, terbang tertiup angin, ketika matahari terbenam, danau itu terpantul dalam warna merah darah, berkilau.
 
Langit biru seperti yang baru dicuci, aroma rumput kering melayang di udara, awan putih mengambang, dan langit panjang dan luas.  Tubuh Ding Zhi memancarkan darah seperti asap ke dalam air, dengan rambut acak-acakan, dan tubuhnya telanjang, matanya terbuka, dan langit musim gugur di luar Tembok Besar tercermin di pupil matanya.
 

🍂🍃

Satu hari kemudian.

“Minum air.”  Cai Yan berbisik.
 
Duan Ling terbangun dengan gemetar, batuk terus-menerus, dan mendapati dirinya berada di sebuah ruangan.  Cai Yan memberinya ramuan obat dan kemudian membuka perbannya.
 
“Dimana ini?”  Duan Ling bertanya.
 
“Desa.”  Cai Yan menjawab singkat, “Desa Yaohu (Yào Hù Cūn – 药户村 = Desa Yaohu), tiga hari.”

Ini adalah sebuah desa di bagian tenggara Gunung Xianbei. Ada lebih dari sepuluh rumah tangga yang tinggal di dalamnya. Duan Ling meminum obat untuk bertahan hidup. Duan Ling meminum obat tersebut dan sembuh sedikit. Melihat mata Cai Yan, dia bertanya, “Di mana mereka?”
 
“Pergi.”  Cai Yan menjawab.
 
Sore hari, angin musim gugur bertiup memantulkan cahaya dan bayangan daun yang tak terhitung jumlahnya, berdesir di jendela dan pintu, cuaca kering di bawah terik matahari, seperti mimpi yang tidak nyata, Duan Ling bernapas dengan berat dan berbaring di tempat tidur.
 
“Apakah ada kabar dari ayahku?”  Duan Ling berjuang untuk bangun dari tempat tidur.
 
“Saya tidak tahu.”  Cai Yan berkata, “Tidak sempat bertanya, saya tidak takut tidak ada kayu bakar untuk dibakar.
 
Duan Ling dan Cai Yan saling memandang.  Cai Yan berkata, “Sembuhkan penyakitnya dulu, dan kemudian mencoba kembali ke selatan. Kamu kembali ke Xichuan, dan aku kembali ke Zhongjing.”
 
Duan Ling melambat sebentar, bisa bangun dari tempat tidur dan berjalan-jalan, menyentuh dadanya, dan menemukan bahwa Yuhuang  (= Giok Huang) telah hilang.
 
Cai Yan duduk di luar pintu, tidak bergerak.

Oh, kemana diam-diam Duan Ling menjatuhkannya? Jika tentara Chen datang untuk mencarinya, dia akan mendapatkan sebuah tanda, dia menyentuh seluruh tubuhnya, tetapi tidak dapat menemukan Yuhuang.
 
“Apakah kamu mencari ini?”  Cai Yan mengeluarkan Yuhuang dan berkata kepada Duan Ling.

“Terima kasih.”  Duan Ling berkata dengan lega, memakai giok, dan Cai Yan berkata: “Aku akan membawakanmu pedang juga, tapi sarungnya hilang.”
 
“Tidak masalah.”  Duan Ling tidak terobsesi dengan pedang.  Dia menatap Cai Yan sebentar, dan tiba-tiba berlutut padanya.  Cai Yan buru-buru mengulurkan tangannya untuk membantu dan berkata, “Jangan! Kamu adalah pangeran!”

“Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.”  Kata Duan Ling.
 
“Ayahmu mengajariku seni bela diri, untuk melindungimu.”  Cai Yan berkata, “Setiap orang bahkan tidak bisa nemiliki hidup mereka, ini bukan untuk perasaan. tapi itu milikmu … …”

Duan Ling terdiam lama, Cai Yan tidak tahu bagaimana berbicara untuk beberapa saat, dan akhirnya berkata: “Identitas.”
 
Duan Ling mengangguk dan menghela napas.

Tidak lama setelah seseorang kembali, Cai Yan keluar untuk menanyakan tentang situasi pertempuran di luar, dan seseorang menjawab bahwa bala bantuan dari Kerajaan Liao telah tiba. Meskipun Ibu Kota Atas (Shangjing) penuh dengan lubang, itu akhirnya kembali ke tangan Kerajaan Liao. Ke mana tentara Yuan pergi — saya tidak tahu.
 
“Di mana tentara Chen?”  Cai Yan bertanya.
 
“Sudah kembali.”  Peserta tua menjawab, “Kembali di sini —— Pertama adalah yang hebat dari itu, dan kemudian musim panas yang hebat, lalu Chen yang hebat, dan kemudian Liao yang hebat … Ketika hal-hal berubah di dunia, Anda bisa bernyanyi dan saya akan keluar di atas panggung——《  ⭐Catatan Peterjemah : LOL, Anda bisa bernyanyi, dan Lang Junxia muncul dipanggung  》.
 
“Pergi kembali?”  Duan Ling berkata dalam hatinya bahwa ayahnya tidak bisa menemukan dirinya, dia pasti pergi.  Oke, kalau tidak akan terlalu berbahaya, tapi apakah dia benar-benar pergi?  Mungkin masih mencarinya.
 
Malam itu Duan Ling duduk di depan pintu dengan lutut berpelukan, memandangi bintang-bintang di malam musim gugur, dia tidak bisa berhenti memikirkan ayahnya lagi.
 
Dia pasti cemas sekarang, pikir Duan Ling dalam hati, tapi apa yang bisa dia lakukan?  Mencoba keluar sekarang?  Jika gagal, hanya akan lebih berbahaya jika bertemu dengan unit besar tentara Yuan.  Jika Wo Kuotai kalah dalam pertempuran, itu akan membakar dan di
menjarah di sepanjang jalan.

Perubahan di dunia, awan putih dan anjing, segala sesuatu di dunia tampaknya menjadi sangat jauh di desa terpencil di pegunungan ini.  Duan Ling mendengar ayahnya menyebutkan bahwa dia bersembunyi di kedalaman Gunung Xianbei ketika dia diburu, rumah Lang Junxia, ​​dia pasti sedang dalam mood yang sama sekarang.
 
“Tidurlah, anginnya sejuk.”  Cai Yan berkata, “Di luar seperti ini, dan ratusan ribu orang meninggal tanpa disadari. Di desa ini, sepertinya tidak masalah bagimu.”
 
Duan Ling berkata: “Orang-orang biasa seperti ini.”
 
Duan Ling hendak masuk ketika dia tiba-tiba mendengar teriakan dari kejauhan.

Jeritan itu mengejutkan seluruh desa, diikuti dengan suara tapal kuda. Dia tidak lagi familiar dengan suara ini. Dia segera berbaring di tanah, telinganya menempel ke tanah, dan suara tapal kuda di kejauhan terdengar seribu.

“Orang Yuan ada di sini!”

🐎 | 🥀

Pada saat yang sama, Lang Junxia mengemudi ribuan mil dan berhenti di tepi danau. Di malam yang gelap, danau bersuara. Dia menyelamatkan tubuh Ding Zhi dari danau, menyisihkannya, , melihat sekeliling, bersiul, berbalik dan menaiki kudanya, dan mengejarnya ke Gunung Xianbei.

🔺️
🔺️


Leave a comment