JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Accumulate Grievances
Jī Yuàn – 积怨
Setelah beberapa saat, empat pembunuh utama mulai berpatroli, masing-masing memilih jalan, dan berjalan melewati meja.
Ujian di aula berlangsung hampir sehari, dan menjadi panas menjelang tengah hari. Pelayan itu meletakkan cangkir kayu di samping meja, mengisinya dengan teh, dan mengeluarkan camilan dari nampan dan meletakkannya di samping meja. Duan Ling sangat haus, tapi dia tidak berani minum. Sepatu bot seni bela diri berhenti di sampingnya, membungkuk dan meletakkan segelas air, dan mengambil air aslinya. Duan Ling mengikuti kaki pria itu dan melihat bahwa itu adalah Wu Du, jadi dia meminum airnya.
Wu Du menuangkan segelas lagi. Duan Ling tidak berani minum terlalu banyak karena takut menahan kencingnya, lalu melanjutkan menulis. Saat dia menulis, dia tidak tahu waktu dan tenggelam dalam ingatan masa lalu, kesan yang bertahan lama di masa itu, Mu Kuangda Tugu peringatan menumpuk di ruang belajar seperti gunung, orang-orang yang melarikan diri …
Menjatuhkan pena, sebuah titik berbalik, air mata Duan Ling jatuh, menetes di atas kertas, dan warna tinta dari kata terakhir di akhir volume menjadi kabur.
Dia mengangkat lengan bajunya, menyeka air matanya, meletakkan pena, dan mendesah. Kertas ujian istana ini sepertinya menghabiskan kekuatan hidupnya.
Pada saat itu, hatinya sangat hening, hanya duduk diam. Ketika matahari miring ke barat, cahaya merah keemasan dilemparkan ke aula, dan bel berbunyi untuk keempat kalinya. Pakar kabinet datang untuk memundurkan kertas. Duan Ling merasa lega, mengangkat kepalanya, dan tiba-tiba melihat Cai Yan. Cai Yan sedang duduk tinggi di aula dan tidak tahu kapan dia datang.
Saling berhadapan, Cai Yan hanya menatapnya dengan erat. Kejutan awal Duan Ling berlalu dan dia memulihkan ketenangannya dan sedikit tersenyum pada Cai Yan. Cai Yan juga tersenyum padanya, dengan rasa yang tak bisa dijelaskan dalam senyumannya.
“Kamu telah bekerja keras,” kata Cai Yan.
Peserta ujian kembali melihat Putra Mahkota, dan mereka bersujud. Duan Ling berdiri di antara peserta ujian di aula dan saling memandang dengan Cai Yan. Setelah beberapa tarikan napas, Duan Ling menegakkan jubahnya dan berlutut ke arah Cai Yan tanpa rintangan, membungkuk ke tanah.
“Bangkitlah.” Cai Yan menjawab, lalu berbalik dan pergi.
“Setiap penghargaan,” kata kasim, “Silakan pergi ke aula samping untuk makan malam sebelum pergi.”
Setelah Cai Yan pergi, kandidat di aula benar-benar lega. Duan Ling langsung menemui Zheng Yan dan berkata: “Zheng Yan, ada yang ingin aku tanyakan pada Yang Mulia.”
“Wu Du sudah mengatakannya.” Zheng Yan berkata, “Setelah beberapa saat kalian akan keluar dari ruang belajar kekaisaran, aku akan membawamu masuk.”
Duan Ling menyapu aula dan melihat Lang Junxia belum pergi. Dia sedang berbicara dengan sarjana kabinet dan berkata: “Tuan Wuluohou, ada sesuatu yang ingin saya bicarakan. Marquis Penampilan, Junior menunggu di koridor, silahkan.”
Lang Junxia sepertinya terkejut. Duan Ling meninggalkan Aula Yinghe terlebih dahulu setelah berbicara dan memasuki koridor di belakang aula. Wu Du sedang duduk di depan pagar air minum, menunggu Duan Ling.
“Mencari sesuatu untuk dimakan?” Wu Du bertanya.
“Tunggu sebentar.” Duan Ling menjawab, duduk berdampingan dengan Wu Du.
“Bagaimana caramu mengikuti ujian?” Wu Du melihat ekspresi Duan Ling tidak begitu baik, mengira dia telah gagal dalam ujian. Duan Ling masih tenggelam dalam ingatan masa lalu dan belum keluar. Ketika mendengar ini, ia sembuh dan berkata kepada Wu Du : “Kamu bilang ingin membawaku ke banyak tempat. Aku ingin pergi ke Yecheng.”
“Pergi,” jawab Wu Du, “Aku akan berkemas.”
Wu Du tidak bertanya mengapa, seolah-olah itu adalah keputusan Duan Ling, dia akan menerimanya tanpa syarat.
“Apa kau tidak bertanya padaku bagaimana aku menggerakkan pikiran ini?” Duan Ling bertanya sedikit gelisah.
Wu Du menjawab: “Jika kamu bisa memegang Puncak Pass (= Tongguan), kamu juga bisa menahan Yecheng.”
Duan Ling tahu bahwa tidak sesederhana itu. Terakhir kali dia pergi untuk membunuh, dia melindungi Puncak Pass dengan keberuntungan. Meskipun dia akrab dengan seni perang, itu masalah lain untuk membawa tentaranya ke medan perang. Dia masih ragu-ragu, Wu Du tidak berbicara, mengawasinya dengan tenang, menunggunya membuat keputusan.
Saat ini Lang Junxia keluar. Dia berjalan di sepanjang koridor, Wu Du menoleh dan melihat Lang Junxia.
“Dia di sini.” Kata Wu Du.
Duan Ling mengangkat kepalanya dari berpikir, dan menatap Lang Junxia.
Dia tetap terlihat seperti itu, seolah-olah tidak pernah ada perubahan, KELIMPAHAN DEWA DENGAN KETAMPANAN YANG PANJANG, pohon giok tertiup angin, seperti sepotong batu giok yang indah, dia adalah orang yang ada dalam ingatan Duan Ling.
Duan Ling bangkit, berdiri di koridor, dan berjalan ke arahnya.
“Apa masalahnya?” Kata Lang Junxia.
“Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.” Duan Ling berkata dengan sungguh-sungguh, dan dia berjalan perlahan di depan Lang Junxia.
Waktu di antara keduanya sepertinya membeku, dan mereka saling memandang dalam diam.
Lang Junxia menggerakkan bibirnya, seolah mengatakan sesuatu.
Duan Ling mengangkat tangannya dan menampar Lang Junxia dengan keras, dengan “PLAK”, yang tajam dan nyaring, dan suaranya bergema di malam yang sunyi.
Lang Junxia dipukuli ke samping, pipi kirinya memerah.
“Sukumu,” bisik Duan Ling, “Seorang wanita tua dibawa ke Xichuan dan kemudian ke Jiangzhou. Dia tidak dapat berbicara bahasa Mandarin, dan tidak berbicara dengan tetangga, dia kesepian dan tidak berdaya. Satu-satunya kepercayaan adalah kamu, tetapi kamu mengabaikannya, memberikan sedikit uang dan tidak meminta seseorang untuk menjaganya, biarkan seseorang berbicara dengannya, tahu bagaimana aku bisa tahu? “
Wu Du berdiri di belakang Duan Ling untuk mencegah Lang Junxia melakukan apa pun, tetapi Lang Junxia tidak menanggapi, hanya berdiri diam.
“Saat ada banjir, warga sekitar mundur.” Duan Ling berbisik, “Tidak ada yang membawanya pergi. Kenapa? Semua orang tahu bahwa dia adalah keluargamu dan tidak ingin mendapat masalah, jadi tidak mempedulikan dia, kan?”
“Tidak ada yang harus dijaga, tidak ada teman, tidak ada kasih sayang keluarga, dan kebaikan” Duan Ling berkata, “Alasannya sederhana, kamu tidak ingin dia berbicara dengan siapa pun, semuanya seketat mungkin, bukan?”
“Inilah alasan tamparan ini, kamu ingat dengan jelas.”
“Aku tahu kamu tidak ingin orang berbicara dengannya, jangan sampai kamu ditanya apa detailnya.” Ketika Duan Ling mengucapkan selamat tinggal, dia akhirnya berkata kepada Lang Junxia, ”Tapi aku sampaikan kata-kataku di sini, sebaiknya kamu memperlakukannya dengan baik, jika tidak, ketika aku memasuki dinasti sebagai pejabat, hal pertama adalah berpartisipasi dalam bukumu, tidak setia, tidak adil, tidak benar, dan menjadi seorang menteri yang sia-sia, jangan katakan bahwa orang di atas adalah orang yang kamu tempatkan, bahkan jika kamu sendiri adalah kaisar, kamu akan disalahkan oleh dunia.”
Bulan terbit, tapi Lang Junxia masih berdiri di koridor.
Beralih ke taman kekaisaran, Duan Ling memukul Lang Junxia, tangannya masih gemetar, tetapi Wu Du berkata: “Sialan, sungguh berani, Lao Ye ditakuti olehmu, ada apa dengan tamparan?”
“Aku … sangat marah.” Duan Ling menjawab, “Terutama saat aku melihat Fei Lian duduk sendirian di teras …”
Wu Du mengetahui kebenaran ini, dan Chang Liujun juga mengetahuinya, tetapi semua orang tidak ingin mengatakan bahwa semua orang tidak menyukai Lang Junxia, dan itulah sebabnya.
“Dia selalu tidak simpatik dan tidak adil. Itu membuat …” Wu Du berpikir sejenak, menoleh, dan bertanya, “Apakah kamu lapar? Tidak ada makanan Zheng Yan hari ini. Mu Qing memintaku untuk membawamu ke Ratu untuk makan. Ayo pergi.”
Tangan Duan Ling sedikit gemetar, tapi Wu Du meraih tangannya. Hati Duan Ling perlahan tenang. Dia memikirkan setengah kata yang tidak dikatakan Wu Du setelahnya—— Lang Jun adalah pria yang sopan dengan sedikit kasih sayang dan keadilan tipis, Akibatnya, Duan Ling yang dibesarkan olehnya juga tidak berperasaan.
Tapi apakah pembunuh itu seharusnya? Sebaliknya, Wu Du tidak seperti seorang pembunuh bayaran. Duan Ling belum melihat pembunuhan Zheng Yan, tapi itu bukan penilaian yang bagus. Mungkin Zheng Yan juga orang yang kejam, tapi Chang Liujun memulainya tanpa ambiguitas.
Tetapi apakah Lang Junxia benar-benar tidak simpatik dan tidak adil? Duan Ling tidak bisa tidak mengingat angin dan malam bersalju di Shangjing ketika dia masih kecil, ketika Lang Junxia sedang berbaring di sofa dan terluka parah. Fragmen yang tak terhitung jumlahnya terjalin secara vertikal dan horizontal, membuatnya merasa bahwa Lang Junxia emosional.
Pada hari Lang Junxia pergi ketika ayahnya tiba, dia masih memeluknya dan tidak ingin dia pergi.
Sudah bertahun-tahun berlalu dalam sekejap, dan tamparan barusan sepertinya telah melenyapkan amarah yang telah lama terkumpul di Duan Ling. Sekarang ketika dia memikirkannya, hatinya hampa.
Jika dia mendapatkan semua yang menjadi miliknya di masa depan, akankah dia membunuhnya dan memberinya kematian?
Duan Ling tidak pernah memikirkan pertanyaan ini sebelumnya, tetapi dia tidak bisa tidak memikirkannya malam ini. Ketika saatnya tiba, dia tidak harus melakukannya sendiri. Lang Junxia harus mati, bahkan jika dia memaafkannya, para pejabat istana memutuskan untuk tidak membiarkannya pergi—— tetapi dia tidak ingin melihat Lang Junxia mati di depannya.
Bahkan jika seseorang membunuhnya diam-diam, dan kemudian mengatakan pada dirinya sendiri bahwa Lang Junxia telah menghilang, melarikan diri, dan pergi ke Takdir, dia akan merasa lebih baik di dalam hatinya, seolah-olah dia tidak melihatnya mati di depannya, ingatannya masih ada, Setelah meninggalkan Xunyang, kebahagiaan jangka pendek bumi dan surga yang baru, tidak lagi terlihat seperti lelucon.
•••••
Di dalam aula:
“Kamu adalah Wang Shan,” kata Mu Jinzhi dengan santai, “Qing’er memikirkanmu setiap hari, jadi telingaku semuanya terkepung.”
Duan Ling sibuk memberi hormat kepada ratu, dan Mu Jinzhi berkata: “Orang-orang Mu, tidak harus sopan di depan saya, pergi dan makan malam. Qing’er berteriak sakit kepala setelah ujian, dan membiarkan dia tidur, dia membiarkanmu datang dan memanggilnya.”
“Anda tidak perlu memangginya.” Duan Ling menjawab, “Biarkan dia tidur lebih lama.”
“Itulah yang saya katakan.” Mu Jinzhi tersenyum dan berkata kepada Wu Du : “Kamu juga pergi makan.”
Wu Du mengangguk, tetapi tidak pergi. Dia menjaga Duan Ling untuk makan. Mu Jinzhi tidak memaksanya untuk duduk di sofa dan menyaksikan pelayan itu menggambar lentera kecil dengan pena dan tinta.
“Bagaimana rumahnya?” Mu Jinzhi bertanya lagi, “Apakah itu terkena banjir?”
Duan Ling menjawab: “Sebagai balasan kepada ratu, semuanya baik-baik saja.”
Mu Jinzhi berkata: “Jika luang bujuk Lao Ye kamu, tiga kali makan dengan porsi sedikit untuk dimakan, Chang Pin tidak ada di sisinya, dan tidak ada yang mengingatkannya.”
Duan Ling menjawab ya, melirik Wu Du, mengangkat alisnya, artinya dia mendengarnya? Mu Jinzhi sedang berbicara tentang Mu Kuangda, tetapi Duan Ling sering bercanda dengan Wu Du, berteriak keras LAO YE, LAO YE, dan sekarang dia juga menggunakan ini untuk mendorongnya makan malam.
Wu Du pensiun ke aula samping untuk makan malam, masih mendengarkan gerakan pintu sebelah sambil makan.
Duan Ling melirik perut Mu Jinzhi, dan tidak bisa melihat petunjuknya. Mu Jinzhi bertanya lagi: “Apakah kamu sudah menikah?”
Duan Ling tahu bahwa selama dia masih seorang individu, dia pasti ingin menjadi mak comblang bagi talenta muda seperti dia. Dia sudah menemukan tindakan balasan ketika dia datang, dan menjawab, “Nasib itu sulit.”
Mu Jinzhi berkata, “Tidak bisa melihatnya.”
Mu Jinzhi memandang Duan Ling, dan tiba-tiba tertawa dengan “ENGAH”, mendorong pelayan wanita istana dengan kipas di tangannya, dan berkata: “Kamu lihat Wang Shan, bagaimana perassanku dia terlihat seperti siapa?”
Pelayan istana juga melihatnya, berpikir sejenak, dan berkata dengan lembut: “Sudut mulutnya agak mirip dengan Putri Kelima.”
Duan Ling memiliki “BERDEBAR” di dalam hatinya, matanya sangat tajam, seharusnya tidak ada masalah, dia hanya tertawa, tetapi untungnya Zheng Yan akhirnya datang, dan dia pasti telah mendengar berita itu dan membawa pergi Duan Ling.
Duan Ling tiba-tiba teringat bahwa Chang Pin tidak bersama Mu Kuangda? Sepertinya dia tidak melihatnya selama beberapa hari. Kemana dia pergi? Pada saat penting ini, ke mana Mu Kuangda dapat mengirim Chang Pin?
•••••
Lampu masih menyala di Ruang Belajar Kekaisaran, dan dia batuk beberapa kali di dalam. Duan Ling mulai mengkhawatirkan tubuh Li Yanqiu lagi. Dia sudah lemah dan sakit. Dia sibuk dengan urusan pemerintahan selama berhari-hari, jadi dia hanya berharap dia tidak sakit. Jika luang, biarkan Wu Du memeriksanya. Jangan diracun sampai mati oleh Mu Kuangda atau Cai Yan.
Seseorang kebetulan mengirim obat, Duan Ling memiliki ide yang cerdas, mengulurkan kakinya dan menyandung pelayan wanita istana, wanita istana berseru, dan seluruh orang melemparkan ke tubuh Duan Ling, dan sup obat tumpah ke seluruh tubuhnya.
“Maaf maaf.” Duan Ling berkata sibuk.
Pelayan itu sibuk tidak melakukan kesalahan apa pun, membersihkan porselen yang rusak, dan kembali membuat ramuan obat. Duan Ling mencium obat di tubuhnya tetapi tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. Dia menatap Wu Du, dan Wu Du mengangguk.
“Siapa di luar?” Kata Li Yanqiu.
“Kembali ke Yang Mulia.” Zheng Yan menjawab, “Wang Shan dan Wu Du yang memohon untuk bertemu denganmu.”
“Silahkan masuk.”
Duan Ling bertukar pandang dengan Wu Du dan mendorong pintu masuk.
“Aku belum memasuki dinasti.” Li Yanqiu memandang Duan Ling dan berkata, “Ini lebih rajin daripada perdana menteri.”
Duan Ling menjawab: “Saya tidak berani melupakan kekhawatiran tentang negara.”
“Aku membaca kertas ujianmu.” Li Yanqiu berkata perlahan, “Chen yang Agung adalah satu-satunya dalam beberapa tahun terakhir, yang membuatku merasa sedih untuk sementara waktu, dan aku tidak bisa menahan diri.”
Ketika Duan Ling mengangkat matanya untuk melihat Li Yanqiu, dia melihat matanya merah, dan dia sepertinya tersentuh.
↩↪
Fragrant Incense 11 