JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Meet Up (Meet face to face)
Jiàn Miàn – 见面
“Bagaimana cara melihat huruf dan teksnya, apakah mirip dengan tulisan ini?” Kata Hardan Batelle.
Amugu (Āmù gǔ – 阿木古) berkata: “Putra Mahkota dari Chen Selatan dibesarkan oleh Wuluohoumu ketika dia masih muda. Dia belajar beberapa keterampilan dalam membaca dan menulis, dan tulisan tangannya serupa, tentu saja.”
“Bagaimana kalau menyerahkan dua dokumen ini kepada Kaisar mereka?” Kata Hardan Batelle.
“Itu salah,” kata Amugu. “Lagipula, yang kita cari adalah yang bernama Duan Ling. Tidak baik jika kita membeberkan identitas Cai Yan sebelumnya.”
“Saya menunggu tiga bulan penuh sebelum saya melihat Li Yanqiu.” Hardan Batelle berkata lagi, “Sampai kita berjumpa lagi, tidakkah kamu harus menunggu tiga bulan lagi? Menunggu sampai kapan?”
Anda harus bekerja keras untuk Mu Kuangda.” Amugu menyingkirkan kertas-kertas itu dan berkata, “Jika kamu memikirkan cara, jangan tidak sabar.”
Keduanya berbicara dan keluar lagi, Lang Junxia melompat ke tanah dan keluar dari jendela dan menghilang.
•••••
Di istana, Duan Ling sudah terlambat. Ketika dia membayangkan bertemu Li Yanqiu ribuan kali, dia tidak menyangka akan bertemu dengannya di waktu dan tempat ini.
Li Yanqiu berhenti di depan Wu Du dan Duan Ling, melihat Duan Ling dulu, lalu Wu Du, artinya “siapa ini?”
Duan Ling menatap Li Yanqiu dengan linglung. Kedua bersaudara Li Yanqiu dan Li Jianhong tampak sangat mirip, dengan alis yang mirip, jembatan hidung yang mirip, bibir yang mirip, dan bahkan tubuh mereka hampir sama, seolah-olah diukir dari cetakan. Perbedaan terbesar adalah auranya, Li Yanqiu terkendali, lemah, dengan aura yang tidak aman, dan dia tampaknya mencurigai segalanya.
Li Yanqiu memandang Duan Ling. Bagi Duan Ling, waktu itu terasa lama sekali.
Wu Du sangat gugup hingga dia tercekik dengan nafasnya. Takdir sepertinya ada pada saat ini. Badai melonjak di depan mereka, dan setiap detail mungkin memicu gelombang badai bagi Chen yang Agung di masa depan.
Namun, adegan seperti yang diharapkan tidak terjadi, dan Li Yanqiu akhirnya menoleh ke Wu Du.
“Wu Qing?” Li Yanqiu bertanya dengan tidak senang.
Wu Du menyentuh Duan Ling, Duan Ling tahu, dan buru-buru memberi hormat pada Li Yanqiu.
“Orang kasar ini adalah Wangshan, melihat Yang Mulia.”
“Bangun.” Li Yanqiu menjawab.
Duan Ling mundur ke sisi Wu Du, dan Li Yanqiu bertanya pada Duan Ling, “Kamu siapa Wu Du?”
“Yang Mulia.” Wu Du mengepalkan jari untuk penghormatan dan hendak menjelaskan, tapi Li Yanqiu berkata, “Aku bertanya padanya.”
Duan Ling: “…”
Duan Ling merasa Li Yanqiu tidak cukup baik kepada Wu Du, dan hatinya agak kecewa. Keadaannya berbeda, dan rencana Wu Du selesai sebelumnya, dan pamannya tidak mengenalinya seperti yang diharapkannya.
Seperti yang diharapkan, dan kesempatan yang dulunya dikandung dengan berani juga rusak pada saat ini tanpa jejak apa pun.
Duan Ling mendapatkan kembali ketenangannya, memikirkannya, dan berkata kepada Li Yanqiu, “Dia adalah ‘Lao Ye (Lǎoyé – 老爷 = Tuan Tua / Majikan) saya.”
Wu Du: “…”
“Apa?” Li Yanqiu tiba-tiba merasa lucu, lalu tertawa.
Ketika Wu Du menjadi malu, Li Yanqiu menyadari bahwa dia adalah anggota keluarga. Panggilan “LAO YE”, dipergunakan oleh Pengurus rumah dapat memanggil, istri dapat memanggil, dan pelayan dapat memanggil, yang artinya “KEPALA RUMAH”.
“Bagaimana Kamu bisa masuk?” Li Yanqiu berkata dengan ringan, “Wu Du membawamu ke sini?”
Duan Ling tidak mengatakan apapun, dan tidak mengklarifikasi bahwa Mu Qing membawanya ke sini, agar tidak membuat Li Yanqiu curiga, Li Yanqiu memandang Wu Du dengan sedikit celaan, dan berkata: “Tampaknya istana itu seperti halaman belakangmu sendiri di mata kalian para pembunuh. Kamu bisa masuk sesukamu, dan ksmu bisa pergi sesukamu.”
“Bawahan tidak berani.” Wu Du buru-buru berkata, “Shan’er belajar di rumah. Aku takut begitu aku memasuki istana, dia akan menyia-nyiakan studinya, jadi saya membiarkan dia tinggal di belakang Balai Jiaotu, Aku tidak menyangka dia akan menemukanku jauh-jauh.”
Tidak jauh dari Balai Jiaotu, Li Yanqiu berhenti bertanya lebih banyak, dan bertanya pada Duan Ling, “Berapa umurmu?”
“Enambelas.” Duan Ling menjawab.
“Kapan Kamu mengikuti Wu Du?” Li Yanqiu bertanya lagi.
“Tahun lalu.” Duan Ling menjawab.
Li Yanqiu berhenti bertanya, dan menatap Wu Du berkata, “Ikutlah denganku.” Kemudian dia memberi tahu orang-orang di sekitarnya: “Bawa Wang Shan ke Balai Jiaotu. Di luar terlalu dingin.”
Wu Du mengedipkan mata pada Duan Ling dan mengisyaratkan dia untuk merasa lega. Setelah itu, Duan Ling dibawa ke Balai Jiaotu dan melihat sekeliling. Dia merasa istana itu terlalu besar. Hanya ada dua orang kasim yang menunggu di aula, dan mereka membawakan semangkuk teh jahe dan nasi ketan kepadanya.
Duan Ling merasa bosan tinggal di istana, tetapi rumah sebesar itu kosong dan sepi. Dia ingat bahwa ayahnya memimpin tentara sepanjang tahun, dan hanya pamannya Li Yanqiu yang bersama kakeknya, yang berarti dia menghabiskan sebagian besar waktunya sendirian di istana. Dia mungkin kesepian. Bagi Li Yanqiu, para kasim, penjaga, pejabat, dan bahkan saudara perempuan Mu Kuangda mungkin semuanya itu orang luar.
Duan Ling duduk sendirian di aula, tidak membawa buku untuk keluar, dan tidak ada yang menemaninya berbicara, dengan kesepian menyaksikan langit musim dingin di luar menjadi gelap sedikit demi sedikit – hari akan berlalu lagi, seolah-olah tidak ada yang dilakukan. Banyak cerita telah berakhir. Dia tidak terlalu menyukai perasaan ini. Dia ingin segera pulang, duduk berhadap-hadapan dengan Wu Du, mengambil casserole dari kompor, dan makan bersama.
Duan Ling memandang pemandangan yang dilihat setiap kaisar di istana dengan matanya sendiri setiap hari, memikirkan kesepian yang dialami oleh pamannya, dan hatinya dipenuhi dengan perasaan yang kompleks.
Dia tinggal sendirian di istana setiap hari, dan dia harus selalu menunggu ayahku kembali. Duan Ling berpikir sendiri, seolah merasakan hal yang sama. Ketika Li Jianhong, yang memimpin tentara, kembali ke rumah, pamannya penuh dengan harapan, dan harapan itu tidak boleh di bawahnya.
Duan Ling sedang berbaring di depan meja,, sedikit mengantuk, memperlihatkan satu mata dari lengannya, memandang langit di luar, dia melihat sesosok yang datang dari senja, berdiri di depan aula, membawa sinar terakhir dari cahaya ungu tua ke langit.
Di Balai Jiaotu, kasim menyalakan lampu, dan kegelapan surut sekejap di luar, dan orang yang melewati pintu menerangi seluruh dunia.
“Ayo pergi.” Wu Du nenatap Duan Ling berkata, “Sudah berakhir.”
Duan Ling tertawa dan berjalan maju dengan cepat. Wu Du meraih tangan Duan Ling dan menjalin jari satu sama lain. Keduanya berjalan cepat di sepanjang koridor sampai mereka mencapai kandang kuda di belakang istana. Wu Du membiarkan Duan Ling menunggangi Ben Xiao, menaiki kudanya, dan keduanya keluar dari istana.
“Apa katamu?” Duan Ling bertanya.
“Yang Mulia tidak mengenalimu.” Wu Du berkata, “Dia menebak bahwa Zhenshanhe sebagian besar berada di tangan orang Yuan. Dia membiarkanku pergi ke Ruang Belajar Kekaisaran dan memerintahkanku untuk menemukan keberadaan Pedang Kubilai Khan lalu menggunakan pedang lawan untuk menukar pedang warisan kita.”
Di malam hari, angin dan salju sangat deras, dan meskipun tidak ada angin utara yang keras di Shangjing, tetapi basah, Wu Du membiarkan Duan Ling berbelok ke samping, bersandar di dadanya, dan melaju dengan terburu-buru untuk melewati jalanan dan gang menuju kota Jiangzhou.
“Dimana Putra Mahkota?” Duan Ling bertanya.
“Jangan khawatirkan dia.” Wu Du berkata, “Ketika saya keluar, dia masih membahas berbagai hal, saya kira dia sudah lupa. Apakah kamu ingat di mana pedang itu?”
Duan Ling ingat bahwa ketika dia melarikan diri ke Shangjing, pedang ada padanya sejak hari tentara Yuan menyerang kota. Ketika dia melewati ladang gandum, dia menderita demam tinggi. Kemudian dia terbangun di desa Gunung Xianbei. Pada saat sarung pedang itu hilang, Cai Yan memberikan pedang itu kepada dirinya sendiri. Segera setelah tentara Yuan menyerang, pedang itu jatuh di desa, dan dia menikam tentara itu sampai mati dengan belati yang diberikan oleh Ba Du, dan kemudian melarikan diri dari desa.
Terakhir kali dia melihat pedang adalah pada malam ketika tentara Yuan menginjak-injak desa, dan kapan Lang Junxia datang? Setelah tentara mendapatkan pedang, mungkin mereka mengambilnya, kemana mereka mengambilnya?
Duan Ling menatap Wu Du berbicara tentang apa yang terjadi malam itu, Wu Du merenung sejenak, dan mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.
“Wuluohoumu mungkin tahu keberadaan tim prajurit itu.” Duan Ling berkata, “Tetapi setelah mendapatkan pedang itu, bukankah harus diserahkan?”
“Belum tentu.” Wu Du berkata, “Para prajurit yang mendapatkannya mungkin tidak mengetahui barangnya dan telah menahan di tangan mereka. Mungkin mereka menyerahkan kepada atasan, tetapi atasan memiliki niat egois untuk mencegah kebocoran.”
Ketika Wu Du berhenti di depan sebuah restoran, Duan Ling memperhatikan bahwa mereka tidak akan kembali ke rumah perdana menteri, tetapi memasuki sebuah restoran mie. Sebuah bendera berdiri di depan restoran mi. Bendera berkibar tertiup angin.”
“Toko ini sudah buka lebih dari tiga ratus tahun.” Wu Du menatap Duan Ling berkata, “Aku akan membawamu makan semangkuk mie untuk ulang tahunmu.”
Di seluruh dunia, satu-satunya orang yang masih ingat hari ulang tahunnya adalah Wu Du.
“Itu nada yang besar. Kudengar Zheng Yan mahir memasak.” Duan Ling berkata, “Apakah lebih baik dari yang dia masak?”
Wu Du secara misterius “diam” dan berkata, “Zheng Yan pernah menjadi lawan yang kalah dari bos ini.”
Duan Ling: “…”
Di malam hari, toko itu berisik dan orang-orang ada di mana-mana. Wu Du masuk, mengambil selembar kertas, memberikannya kepada Xiao Er, Xiao Er meliriknya dan berkata: “Kedua tuan, silakan naik ke atas.”
“Memesan lokasi?” Duan Ling bertanya.
“Kami stan nomor satu di dunia.” Xiao Er tersenyum, “Kamu harus memesan satu bulan sebelumnya.”
Wu Du sedikit mengernyit, seolah-olah dia tidak menyukai sikap Xiao Er yang banyak bicara, tetapi Duan Ling menyeretnya ke atas sehingga dia tidak perlu mengajar orang lain.
“Zheng Yan memesan tempat untukku” Wu Du menatap Duan Ling menjelaskan.
“Tidak perlu dijelaskan.” Duan Ling menangis dan tertawa, “Apakah ada bedanya?”
Wajah Wu Du sedikit merah lagi, dan dia naik ke lantai dua. Hanya ada dua meja rendah di lantai atas, dipisahkan oleh layar. Duan Ling dan Wu Du duduk bersila, duduk di sisi berlawanan dari meja, dan Xiao Er (= Pelayan kecil) turun ke bawah untuk melayani pemesanan makanan.
“Hari ini …” Wu Du berpikir sejenak, lalu ragu-ragu, “Apa kau tidak sedih?”
“Sedih?” Duan Ling berkata, “Sama sekali tidak sedih, mengapa kamu mengatakan itu? Aku sangat bahagia.”
“Yang Mulia akan mengenalimu suatu hari nanti.” Kata Wu Du menatap Duan Ling.
Duan Ling menyadari bahwa Wu Du takut dia terlalu kecewa, tapi inilah yang diharapkan Duan Ling. Duan Ling malah tersenyum: “Tidak masalah, sudah kuduga sejak lama.”
Wu Du berkata: “Namun, di ruang belajar kekaisaran, Anak Dewa menghilang untuk sementara waktu.”
“Orang Yuan datang ke sini kali ini, selain memberikan Putra Mahkota ulang tahunnya, apakah mereka punya tujuan lain?” Duan Ling merasa bahwa misi yang Yuan membuat, tampaknya tidak sederhana.
“Bisakah kamu tidak menyebutkan hal-hal ini?” Wu Du berkata dengan santai, dengan senyum di matanya.
“Baik.” Duan Ling juga geli, sangat malu, dan ketika dia mengangkat matanya, dia bertemu Wu Du, dan hatinya hangat.
“Lalu mengatakan apa?” Duan Ling bertanya lagi.
Wu Du berpikir sejenak, dan tidak ada yang perlu dikatakan. Bagaimanapun, keduanya akur siang dan malam, dan mereka mengatakan semua yang harus mereka katakan dalam minggu itu.
“Ini pertama kalinya aku mengunjungi Jiangzhou tahun itu,” kata Wu Du.
Duan Ling berkata: “Aku pernah mendengar dari ayahku bahwa Jiangzhou akan sangat indah ketika bunga persik mekar di musim semi.”
Mendengar Duan Ling berbicara tentang ayahnya, Wu Du sedikit gelisah lagi, menghela nafas dan tersenyum bersalah padanya.
“Ke mana kamu mau pergi?” Wu Du bertanya.
Duan Ling ingat apa yang dikatakan Li Jianhong.
“Aku ingin pergi ke selatan Yunnan, Yubi Pass, dan tempat-tempat indah di dunia.” Duan Ling berkata, “”Pergi untuk melihat danau yang seperti cermin, selalu segar di bawah pegunungan yang tertutup salju … Aku ingin melihat laut.”
Duan Ling memikirkan ayahnya, jika dia masih di sana, apakah dia akan menghabiskan hari ulang tahunnya bersamanya hari ini, tetapi Wu Du berkata, “Shan’er.”
“Apa?” Duan Ling bertanya.
Wu Du cukup pusing, seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi wajahnya memerah, berpikir dan berpikir, memegang cangkir, minum seteguk teh, membuang muka.
↩↪
Fragrant Incense 11 