JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
The Night Banquet
Yè Yàn – 夜宴
Zheng Yan menunggang kuda ke kandang kuda di halaman belakang Istana Kekaisaran. Dia berbalik. Dia merasa pusing dan berat di luar. Saat itu senja dan hujan turun. Cai Yan sedang makan sementara Lang Junxia sedang duduk di sampingnya.
“Bagaimana anda mengatakan?” Cai Yan bertanya.
“Saya telah menjelajahi gaya Wu Du.” Zheng Yan juga duduk setelah meja lain, menyesap dengan secangkir teh dingin, dan menjawab: “Menurut menteri, dia pasti enggan masuk Istana Timur, dan Ben Xiao sudah dipulangkan.
Cai Yan tidak berbicara, tetapi mengunyah makanan dalam diam.
“Ada seorang pria muda di rumah Wu Du.” Zheng Yan berkata lagi, “Orang yang dipanggil Wang Shan pasti utusan khusus yang dikirim ke Puncak Pass oleh Mu Xiang. Jika Yang Mulia berniat untuk menjaga Wu Du, beri dia kesempatan ini dan tetap harus bekerja keras untuk orang ini.”
Cai Yan berkata, “Ya,” seseorang dari luar melaporkan: “Yang Mulia, saya telah membawanya.”
“Silakan masuk.” Kata Cai Yan.
Cai Yan menggunakan kata “tolong”, dan Lang Junxia sedikit mengernyit dan melihat ke luar aula. Saya melihat seorang pria kurus berusia tiga puluhan dengan mata gelap dan kulit kasar, dia berganti menjadi jubah kain kasar bersih, wajahnya penuh memar, dan dia berjalan tanpa suara, meniup angin, dan memasuki aula.
“Feng Bai (Féng Bài – 冯拜) , melihat Yang Mulia.” Pria itu berkata, lalu dia menjentikkan lengan bajunya dan membungkuk pada Cai Yan.
➖
⭐ T/N : Di Bab 89, ada disebut-sebut nama “Feng”, rupanya orang ini.
➖
“Anda tidak pernah memberi tahu saya bahwa dia juga diampuni.” Lang Junxia berkata dengan dingin.
Zheng Yan tahu itu, dan ketika dia melihat nama ini dipanggil “Feng”, dia hanya tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa.
“Sekarang kamu tahu, Wuluohoumu.” Zheng Yan menatap Lang Junxia berkata, “Yang Mulia masih sangat baik hati, karena takut kamu marah dan itu akan berdampak buruk bagi kesehatanmu.”
Lang Junxia mengabaikan ejekan Zheng Yan dan mengalihkan pandangannya ke Cai Yan. Cai Yan sangat malu dan terbatuk-batuk dan berkata, “Feng, bangun, posisi itu untukmu.”
Cai Yan menunjuk ke posisi terakhir tangan kanannya, dan Feng juga memberi hormat pada Lang Junxia dan Zheng Yan, dan berkata dengan suara yang dalam: “Menteri Dosa Feng bertemu dua orang dewasa.”
“Setiap orang bersalah.” Cai Yan berkata, “Kalau tidak, tidak perlu orang bijak di dunia ini. Begitu kamu datang ke Istana Timur, kamu bisa hidup serius.”
Feng tersenyum tipis, Cai Yan menghadiahinya segelas anggur, dan Feng menyesapnya dengan hati-hati. Angin barat bertiup di luar aula, dan daun-daun berguguran terbang melewatinya, seperti darah di pelataran penuh.
•••••
Angin musim gugur suram dan bintang-bintang bersinar terang. Rumah Perdana Menteri diterangi dengan lampu yang menyilaukan, warna-warni, menerangi perjamuan di paviliun samping, dan juga mengundang orang untuk memainkan wayang kulit, beberapa drama, dua kalimat, janji yang murah hati, dan bayangan ada di tirai. Bergetar maju mundur, itu adalah kisah tentang manusia serigala di Yu Chao Jiangzhou. Setengah kati kepiting jantan dan tujuh tael kepiting betina disajikan selama makan malam, dikemas dalam kukusan.
Mu Qing memperhatikan wayang kulit dengan menarik. Duan Ling membongkar kepiting untuk dimakan Mu Qing dan mengobrol beberapa kata dari waktu ke waktu. Wu Du menggunakan sumpitnya untuk mengambil kuning kepiting dan daging kepiting, memasukkannya ke dalam cangkang, menyisihkannya, dan menyimpannya untuk Duan Ling. Jangan sampai dia peduli tentang melayani Mu Qing dan tidak bisa makan makanan panas itu sendiri.
“Apakah itu untukku?” Duan Ling berkata sambil tersenyum.
Wu Du memberi isyarat agar dia makan, dan Duan Ling mengambilnya sendiri.
“Sudah larut!” Mu Kuangda berkata sambil tersenyum, “Perpindahan ke ibu kota sudah diperbaiki, dan semuanya rumit, jadi ditunda untuk waktu yang lama.”
Semua orang buru-buru bangun, Chang Liujun, Chang Pin, satu seni bela diri, dan satu sastra, lengan kiri dan lengan kanan mengikuti, yang menunjukkan bahwa Wu Du memiliki cukup wajah.
“Baiklah,” kata Wu Du, “Aku tidak depresi saat menonton pertunjukan.”
Setiap orang pertama kali bertemu dengan Mu Kuangda, dan Mu Kuangda berkata kepada Chang Pin : “Paman Gurumu, Dewa Naga, melihat kepala tapi bukan ekornya. Dia sudah lama tahu bahwa dia harus membiarkan Wang Shan memegang pahanya, dan menyeretnya kembali.”
Semua orang tertawa, dan Mu Kuangda berkata: “Ayo makan, jangan khawatirkan aku, orang tua, awalnya dengan memberi kalian berdua untuk menangkap angin dan makan makanan panas.”
Duan Ling tersenyum dan berkata, “Kurasa Mu Xiang itu terlalu sibuk, jadi wajar saja aku tidak berani bicara lagi ketika aku kembali.”
Mu Kuangda mengangguk dan bertepuk tangan: “Kamu melakukan pekerjaan dengan baik kali ini, singkirkan masalah serius saya. Puncak Pass tidak akan salah selama setidaknya sepuluh tahun. Aku berbicara dengan Yang Mulia hari ini. Yang Mulia sangat menghargaimu.”
Wu Du hanya memberi sedikit “um” dan berkata, “Terima kasih atas keberuntungan besar perdana menteri.”
Beberapa orang di aula tampaknya telah memperhatikan perubahan Wu Du. Mereka masing-masing meliriknya, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Hanya Chang Pin yang tersenyum dan berkata, “Dulu, aku selalu berpikir untuk mengikuti Paman Guru-ku. Aku mengucapkan selamat tinggal sepuluh tahun yang lalu. Tidak ada kabar lagi. Kali ini adik laki-laki Wang Shan bisa melihatnya. Benar-benar takdir.”
Duan Ling berkata: “Tuan Fei dalam keadaan sehat.”
Pertukaran berita Duan Ling sebelumnya ditulis dalam surat, tetapi sekarang dijelaskan secara rinci, dari kedatangan pertama ke Puncak Pass hingga pertempuran terakhir, yang benar-benar mendebarkan, tetapi sebagian besar strategi dikaitkan dengan Wu Du, agar tidak menimbulkan kecurigaan terhadap Mu Kuangda dan Chang Pin. Mu Kuangda mengangguk dari waktu ke waktu ketika mendengarnya, Chang Pin memilih seekor kepiting untuk dimakan, tidak memandang Duan Ling, hanya menonton wayang kulit.
Setelah Duan Ling memberikan penjelasan singkat tentang masalah tersebut, Wu Du mengucapkan beberapa patah kata dengan santai. Itu tidak lebih dari pengaturan di Puncak Pass dan kekuatan militer musuh. Mu Kuang berkata: “Wu Du, kamu berbakat dalam memimpin pasukan dan memerangi gerilyawan.”
“Belajar dari Jenderal Zhao,” kata Chang Liujun, yang berada di samping. “Ini adalah mahakarya sekarang.”
Mu Qing mendengar arti dari kata-kata Chang Liujun, dan tertawa “ENGAH” Duan Ling melirik Wu Du, tapi Wu Du sama sekali mengabaikan provokasi Chang Liujun, hanya tempat yang sederhana. Mengangguk dan berkata, “Ini lebih baik daripada mengikuti seorang ahli selama bertahun-tahun, tetapi tidak mempelajari apa pun. Terimalah.”
Kali ini Duan Ling-lah yang hampir tertawa terbahak-bahak. Wu Du menyerahkan cangkang kepiting berisi daging dan kuning kepada Duan Ling, dan berkata kepada Mu Kuangda : “Berpikir tentang ujian kekaisaran, aku khawatir Shan’er akan terlambat belajar, jadi dia bergegas kembali.”
“Aku menyeret mulut keluargaku.” Mu Kuangda berkata kepada Wu Du, “Putra Mahkota menghargai kamu. Kamu harus memikirkannya ketika Kamu kembali.”
Wu Du berhenti berbicara.
“Ngomong-ngomong tentang ini.” Chang Ping menariknya, “Rumah besar akan menulis pos. Kita akan dibebaskan dari bagian rahmat untuk musim semi berikutnya. Dengan artikel Wang Shan, tentu saja, kita tidak perlu menunggu tiga tahun lagi, jadi tidak apa-apa untuk pergi ke pemeriksaan. Hanya latar belakang inilah, Kamu masih perlu meminta nasihat Tuan Wu, sehingga Kamu dapat memerintahkan orang untuk turun dan membuat pos nama untuk guru.”
Duan Ling membuat “benturan” di dalam hatinya. Tanpa diduga, perekrutan Chang Pin sebenarnya datang dari trik ini, mengatakan bahwa dia sedang menguji dirinya sendiri.. Duan Ling mengira dia memiliki hati ini, tapi apakah dia meragukan identitasnya belum tentu.
Wu Du telah menemukan tindakan balasan, dan menatap Duan Ling berkata, “Siapa nama ayahmu, melewati hari memanggil kakak tertua, kakak tertua, aku tidak bisa mengingat nama untuk sementara waktu.”
“Wang Sheng.” Duan Ling menjawab.
“Wang Sheng.” Wu Du menghela nafas, berpikir sejenak, dan berkata: :”Wang Shan tidak memiliki ibu sejak dia masih kecil, dan ayahnya adalah seorang apoteker. Dia kadang-kadang menunjukkan penyakit kepada orang-orang. Sebagai seorang dokter, dia bertemu denganku di Xunbei dan sering menemukan beberapa ramuan langka untukku. Bepergian ke utara dan selatan, dia memiliki lebih banyak pengetahuan daripada anak-anak biasa, dan dia ingin mempercayakannya kepadaku untuk menyelamatkan dirinya dari bepergian ke seluruh dunia, tetapi ketika saya dikirim ke pagar, saya masih tidak bisa merawatnya, mengabaikan ayah dan anak.”
Duan Ling memikirkan ayahnya. Meskipun Wu Du telah membuat pengalaman hidupnya, itu kurang lebih sejalan dengan ingatannya, dan dia tidak bisa tidak mengingat masa lalu dengan perasaan campur aduk.
“Mereka yang menggantungkan periuk untuk membantu dunia, mengumpulkan kebajikan dan berbuat baik, dan melindungi keturunan mereka.” Chang Pin berkata, “Ayahmu pasti orang baik.”
Duan Ling mengangguk, Wu Du tertawa lagi, menepuk bahu Duan Ling yang duduk di sampingnya, memegang tangannya, berpegangan tangan, saling menggosok jari, hati Duan Ling hangat, mengetahui bahwa Wu Du tidak berakting. Itu memang menyemangati dia.
“Anak ini disukai sejak dia masih kecil.” Wu Du berkata kepada semua orang, “Tiga ajaran dan sembilan aliran, prajurit dan manusia besi, tarian dewa agung menaikkan tendangan, Aktor penjahit, berterima kasih kepada ayahnya atas kebaikannya, akan memilih beberapa keterampilan untuk diteruskan kepadanya, tentang seberapa banyak yang dia pelajari, saya tidak tahu. Dia adalah karakter yang besar, dan dikatakan bahwa tidak mudah untuk menikah. Saudara Wang berkata di masa lalu, membiarkan dia mengikutiku. Untuk masa depan, membiarkan aku yang mengurusnya.”
“Kalau begitu aku akan mendengarkanmu.” Kata Mu Kuangda, dan berkata kepada Chang Pin : “Jadi kamu melapor kepadanya sebagai keluarga medis dan pedagang Wang, yang rumah leluhurnya adalah Xunbei, dan dia juga serius dalam praktik kedokteran. Aku tidak perlu berbicara lebih banyak tentang sisanya.”
Chang Pin tersenyum dan berkata: “Dengan enggan, meskipun aku belum memiliki keterampilan untuk meremajakan, tidaklah buruk mengubah karierku untuk mengatur dunia.”
Ini benar-benar berlebihan bagi Duan Ling. Duan Ling buru-buru berterima kasih kepada Chang Pin dan Mu Kuangda. Mu Kuangda dengan santai menuangkan gelas di depan meja, dan pergi ke Wu Du untuk menyajikannya, dan berkata: “Minumlah anggur beras untuk meredakan hawa dingin kepiting. Mengetahui bahwa kamu terluka, kamu akan dibesarkan di mansion hari ini. Setelah memikirkannya, aku akan mengirimkan sesuatu untuk kamu lakukan.”
Wu Du tahu bahwa Putra Mahkota juga meminta Mu Kuangda untuk meminta permintaannya sendiri. Jika bermanfaat bagi keluarga Mu saat ini, tentu saja Mu Kuangda ingin dia pergi ke Istana Timur. Dengan cara ini, apa pun yang terjadi, selama dia bersedia melapor kepada keluarga Mu, Itu setara dengan mata dan telinga bagi Keluarga Mu, untuk memahami gerakan Istana Timur, belum lagi telinga dan mata adalah Wu Du yang pandai meracuni.
Duan Ling memikirkan hal lain. Putra Mahkota telah merekrut Wu Du sekali sebelumnya. Jika dia percaya pada kesetiaan Wu Du, maka menempatkannya di Rumah Perdana Menteri dan melayani sebagai pengikut Mu Kuangda hanya akan mendapatkan keuntungan lebih. Mengapa sekarang dia berubah pikiran?
“Tidak bisa minum lagi.” Wu Du melambaikan tangannya dan berkata, “Minuman ini memiliki stamina yang baik.”
Wu Du menyerahkan sisa setengah cangkir sisa anggur kepada Duan Ling. Duan Ling meminumnya. Di malam hari, Mu Kuangda dan Chang Pin harus berdiskusi, dan keduanya kembali untuk tidur dulu. Duan Ling dan Wu Du berjalan melewati koridor, dan ketika mereka meninggalkan Rumah Perdana Menteri, Wu Du tiba-tiba berkata, “Lihat.”
Sebuah Bima Sakti melintasi langit dan kebetulan terpantul di atas gang sempit. Keduanya berhenti, memikirkan malam Festival Qixi.
“Aku benar-benar lupa memberimu ulang tahun yang baik.” Wu Du menatap Duan Ling berkata, “Ada perkelahian hari itu, aku melupakan tentang itu.”
“Ulang tahunku di bulan lunar kedua belas.” Duan Ling berbisik, “Kalau begitu, mari kita lewati.”
Duan Ling dan Wu Du kembali ke kamar mereka. Keduanya minum banyak anggur. Wu Du berbaring dengan berat di tempat tidur, menatap Duan Ling dengan mata mabuk.
Duan Ling terlalu malas untuk bersih-bersih, jadi dia berbaring di samping Wu Du.
“Apakah Kamu ingin memasuki Istana Timur?” Duan Ling bertanya.
Wu Du tetap diam, dan berkata setelah beberapa saat: “Mungkin kita bisa menemukan beberapa bukti tentang Wuluohou dan Putra Mahkota.”
Duan Ling menjawab, “Aku lebih suka kamu tetap di sisiku daripada kita harus berpisah.”
“Kalau begitu tidak pergi.” Wu Du mengangkat tangannya, menepuk bahu Duan Ling dengan ringan, berbalik ke samping, dan keduanya saling berhadapan, berbaring di tempat tidur berdampingan, saling memperhatikan.
“Masih ada waktu.” Duan Ling berkata, “Menteri akan menanyakan maksudmu lagi setelah pemeriksaan kekaisaran.”
Wu Du sedikit mengernyit dan bertanya, “Bagaimana kamu tahu?”
Duan Ling menjawab: “Dia ingin memastikan kesetiaanmu padanya, jadi dia akan meninggalkanku di Rumah Perdana Menteri untuk menahanmu.”
Wu Du mengerti dalam sekejap. Setelah memikirkannya seperti ini, sangat mungkin. Mu Kuangda merasa hubungan mereka semakin dalam. Selama mereka mendukung Duan Ling, mendukung dia, menganggap dia sebagai anak didik, sebagai syarat pertukaran, dan Wu Du sebagai anak didik Putra Mahkota Istana Timur, sebagai permainan gelap yang berbaring di samping Putra Mahkota.
“Hanya saja aku tidak memikirkannya dengan jelas.” Duan Ling masih sedikit mabuk. Dia meletakkan tangannya di wajah Wu Du dan berkata, “Mengapa Putra Mahkota begitu ingin merekrutmu? Ini berbeda dari sikapnya sebelumnya.”
Tapi Wu Du tidak lagi mendengarkan kata-kata Duan Ling. Wajahnya mabuk, dan dimatanya seluruhnya adalah wajah Duan Ling. Mata Duan Ling tampak membawa air ke dalamnya, dan seterang bintang yang memantulkannya.
“Duan Ling.” Kata Wu Du.
“Hah?” Duan Ling tiba-tiba merasa bahwa memiliki orang seperti Wu Du, selalu bersamanya, adalah hidup yang sangat menyenangkan. Seperti yang dikatakan Wu Du di depan Mu Kuangda hari ini, dia tidak bisa menikah, sebenarnya Duan Ling tidak ingin menikah, jika tidak, banyak rahasia akan membawa mereka lebih banyak bahaya.
“Kamu akan menjadi kaisar di masa depan.” Wu Du berkata, “Apa yang kamu katakan di depan Mu Xiang hari ini, jangan dianggap serius. Di masa depan kamu akan menikahi seorang putri yang sangat cantik dan dia akan menjadi ratumu. Kamu akan memiliki putra, cucu ……”
Duan Ling menjawab: “Aku tidak akan menikah.”
“Kamu harus mengingatku Wu Du.” Wu Du berkata sambil mabuk, “Mengingat malam ini, aku sedang berbaring di tempat tidur di Rumah Perdana Menteri denganmu …”
Duan Ling berkata lagi, “Tidak akan.”
Dia sudah sangat mengantuk. Dalam kantuk ini, samar-samar dia berpikir bahwa Putra Mahkota mungkin mengira bahwa Mu Kuangda akan meracuninya, dan mendapati bahwa dia tidak aman. Dia pantas hidup dalam ketakutan sepanjang hari; berpikir seperti yang dikatakan ayahnya Dengan begitu, ada banyak orang yang akan memberikan segalanya untuknya satu demi satu, tetapi dia tetap terikat.Jika seseorang memberikan segalanya untuknya, dia juga harus memberikan segalanya untuk orang itu …
Dia tertidur di pelukan Wu Du.
Wu Du perlahan menutup matanya, dengan aroma samar anggur beras osmanthus yang harum di antara bibirnya, menundukkan kepalanya dan dengan lembut mencium hidung Duan Ling.
↩↪
Fragrant Incense 11 