JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 3 | The East Wind Returns Again
Dōng Fēng Hái Yòu – 东风还又
Amnesty
Dà Shè – 大赦
Xichuan, di malam hari.
“Yang mulia.” Zheng Yan datang dengan malas dan berkata, “Saya akan berangkat besok. Saya akan mandi dan tidur lebih awal.”
Cai Yan duduk setelah meja itu, menghadap ke tumpukan tugu peringatan, menatap Zheng Yan, dan menjawab dengan sopan: “Zheng Qing (= Menteri Zheng) istirahat dulu.”
“Masih menunggu seseorang?” Zheng Yan selalu membuka pot yang mana dan tidak menyebutkan pot yang mana, dan dia tetap membuka mulutnya. Terkadang Cai Yan benar-benar ingin Wu Du meracuni Zheng Yan sampai mati.
“Menunggu siapa?” Cai Yan bertanya sambil tersenyum, “Aku tidak punya siapa-siapa untuk ditunggu, siapa yang ditunggu Zheng Qing?
“Oh —— Lalu secara alami kamu menunggu mayatnya?” Kata Zheng Yan.
Cai Yan tidak bisa tertawa lagi, wajahnya sangat jelek, Zheng Yan tersenyum dan berkata, “Aku melihat Paman Keempatmu pergi dan minum bersamanya, tetapi tidakkah kamu akan pergi ke istana? Aku berharap mayatnya tidak akan kembali untuk sementara waktu.”
Cai Yan harus berkata dengan kaku: “Zheng Qing bercanda.”
“Besok akan mengampuni dunia.” Zheng Yan mengambil cangkir itu, mengguncangnya, dan berkata, “Saya mendengar bahwa semua bajingan kecil harus dibebaskan. Tampaknya Yang Mulia sangat baik hati.”
Cai Yan membeku lagi, dan berkata dengan acuh tak acuh: “Dosa tidak menyebabkan kematian, sekarang saatnya kekurangan orang, apakah Zheng Qing ingin mengatakan sesuatu kepada “Feng”?”
Zheng Yan tersenyum dan melihat ke atas dan ke bawah Cai Yan.
“Kamu tidak seperti ayahmu.” Kata Zheng Yan.
Pada saat itu, wajah Cai Yan berubah seketika, menjadi sangat jelek, seolah-olah dia berniat membunuh, Zheng Yan berkata dengan malas: “Hidup ini singkat, dan kamu harus bahagia pada waktunya.”
“Zheng Qing.” Suara Cai Yan bergetar, seolah-olah dengan amarah yang tak terkendali, dan berkata, “Kembali dan istirahat. Hari peringatan sudah berakhir. Jangan panggil aku lagi, lelah.”
Zheng Yan tidak pergi. Sebaliknya, dia duduk di tangga sebelum meja Cai Yan, membelakangi Putra Mahkota, dan berkata pada dirinya sendiri: “Dunia ini hanyalah tong pewarna besar. Saat kamu dekat dengan seseorang, kamu akan menjadi orang seperti apa itu.”
Cai Yan berkata dengan kaku, “Apa yang ingin dikatakan Zheng Qing? Biarkan aku berhati-hati terhadap ‘Feng’ kah?”
Zheng Yan berkata: “Akal Feng memang jahat, tapi semuanya adalah konspirasi, bukan konspirasi, dan tidak sampai pada titik di mana mereka membutuhkan perhatian khusus. Tiba-tiba teringat pada kaisar sebelumnya.”
“Segala sesuatu di dunia ini berwarna-warni, terlalu banyak warna, siapa pun yang berada dalam posisi apa pun, akan diwarnai dengan warna itu; hanya kaisar sebelumnya yang berwarna lain.” Pada saat ini, Zheng Yan bangun dan berkata sambil tersenyum kepada Cai Yan: “Apakah itu hitam atau putih, kaisar pertama memegang segenggam Zhenshanhe dan tetap tidak tergerak. Setelah mengikutinya untuk waktu yang lama, dia kembali ke dasar, dan warna lainnya memudar dan menjadi selembar kertas putih, kurang lebih, Ada sekilas arti dari kata ‘Surga’, saya hanya berharap Yang Mulia juga akan mengingat ini.”
Cai Yan sedikit tertegun untuk beberapa saat, Zheng Yan membungkuk pada Cai Yan, tidak lagi mabuk sebelumnya, jubahnya terangkat, memberi hormat dan pergi, dan Cai Yan dibiarkan linglung di aula.
•••••
Angin musim gugur bertiup, taman penuh dengan dedaunan, dan hanya beberapa orang yang tersisa di istana, bersiap untuk berangkat besok.
Li Yanqiu duduk di aula, melihat pemandangan di halaman dengan linglung. Permaisuri Mu Jinzhi sudah pergi dengan tim migrasi keluarga Mu. Itu adalah istana besar, kosong dan menyedihkan, dan ada semangkuk obat di depan meja yang benar-benar dingin.
Zheng Yan berjalan di sepanjang koridor, tampak seperti dia tidak bisa tidur, dan datang untuk duduk di samping Li Yanqiu.
“Minum!” Zheng Yan menunjuk ke Li Yanqiu, memegang sebotol anggur, “Saya minum, kamu minum obat.”
Li Yanqiu memegang mangkuk obat dan sedikit menyentuh Zheng Yan.
“Baru datang dari Istana Timur?” Li Yanqiu bertanya.
“Kesayangan Yang Mulia, masih di Istana Timur untuk menyetujui berkas.” Zheng Yan bersandar ke belakang, menyandarkan punggungnya di tepi sofa rendah, dan berkata, “Melihat itu, sedikit sepertimu, tidak seperti kaisar sebelumnya.”
Keluarga Li mendirikan negara dengan kekuatan militer, diwariskan dari generasi ke generasi, dan tidak terlalu kasar dalam hal etiket. Li Yanqiu memperlakukan para bangsawannya dengan cukup santai. Zheng Yan memiliki identitas khusus. Keduanya bukanlah raja dan menteri, melainkan teman lama.
“Saya tidak memiliki temperamen seperti saudara kaisar saya.” Li Yanqiu menghela nafas, menggelengkan kepalanya, dan berkata: “Dia memiliki hati yang sangat baik. Saya pikir itu pasti seperti Istri Saudara Kaisar saya.”
Zheng Yan dengan serius melihat ke arah langit yang cerah, dan Li Yanqiu berkata: “Saya hanya tidur sebentar, tetapi saya memimpikan saudara laki-laki kaisar, dan dia tidak datang ketika festival akan datang, tapi sekarang sudah di sini.”
Zheng Yan tidak menjawab, dan menyesap anggur lagi dengan santai.
“Saya bermimpi berada di jembatan.” Li Yanqiu berkata, “Diharapkan bahwa sisi lain bukan lagi dunia, dan sinar bulan semuanya ada di bawah jembatan. Dia berkata kepada saya, “Kaisar sudah kembali, saatnya untuk memindahkan ibu kota, ini tahun lagi.”
Zheng Yan berkata pada saat ini: “Amnesti bagi dunia, Yang Mulia berkata bahwa dia tidak boleh memikirkannya. Satu “Feng” (Feng – 冯 = Nama Marga | Tidak ada artinya) melepaskannya, mengatakan bahwa dia tidak boleh menyebabkan kekacauan di dunia. Istana Timur bahkan kekurangan orang. Jika kaisar sebelumnya masih ada, menteri tidak khawatir, tapi sekarang penguasa istana timur adalah calon raja suatu negara, Yang Mulia … “
“Perintah amnesti telah dikeluarkan.” Li Yanqiu menghela nafas, “Kamu tidak bercanda, masih bisakah kamu mengambilnya kembali? Adapun Feng, Rong’er secara khusus memintanya. Kamu harus tahu pro dan kontra di hatimu sendiri. Feng bekerja sebagai petugas staf untuk tim bayangan selama bertahun-tahun. Meskipun dia dihukum karena kematian ayahnya dan dipenjara sampai mati, dia tetap setia kepadaku.”
Zheng Yan menggelengkan kepalanya dan menghela nafas.
“Tapi kau benar.” Li Yanqiu berkata, “Tidak ada Putra Mahkota di Istana Timur, dan itu tidak pantas sama sekali. Selama setengah tahun sejak Rong’er kembali, Wuluohoumu merawatnya. Ada begitu banyak masalah sepele di istana yang dia tidak urus untuk sementara waktu. Setelah pindah ibu kota kali ini, dia harus membuat pengaturan.”
“Maafkan Menteri berbicara terus terang.” Zheng Yan meminum anggur dan berkata dengan santai, “Di Istana Timur hari ini, saya selalu merasa ada yang kurang.”
“Nafas kurang.” Li Yanqiu berkata, “Rong’er adalah bahan yang bisa dibuat, duduk di posisi itu, tahu apa yang harus dia lakukan, berpartisipasi dalam peringatan untukku, dan meninjau mata pencaharian orang. Ini adalah pekerjaan yang sangat baik. Dia tidak menyadari satu hal, ini adalah yayasannya, dan dia tidak bisa melepaskan tangan dan kakinya untuk melakukannya.”
“Atau katakan itu.” Li Yanqiu mengangkat mangkuk obat dan menatap wajahnya yang tercermin dalam sup obat yang gelap, seolah-olah dalam bayangan itu, orang yang dikenal lain sedang menatapnya, “Dia belum menganggap dirinya sebagai anggota keluarga Li, untuk menyelesaikan urusan politik dan mengontrol pengadilan ini, masih membantu saya, bukan untuk dirinya sendiri.”
“Tapi itu terlalu tajam, lagipula itu bukan hal yang baik.” Li Yanqiu meminum obat itu, sedikit mengernyit, dan berkata : “Zheng Yan, Kamu pergi untuk mengatur saya. Putra Mahkota masih perlu ditemani oleh seorang pelayan, jadi dia meminta sebagai penjaga pintu.”
Suara langkah kaki terdengar terburu-buru.
“Putra Mahkota meminta pertemuan.” Penjaga luar melaporkan.
Li Yanqiu mengangkat alisnya sedikit, dan melihat ke koridor dengan Zheng Yan, Cai Yan buru-buru berbalik, tersenyum lebar.
Cai Yan membungkuk lebih dulu, dan kemudian orang lain muncul di belakangnya, Lang Junxia yang berada di dalam debu.
“Wuluohoumu?” Li Yanqiu mengerutkan kening, “Pergi tanpa pamit, kemana kamu pergi tanpa menyingkirkan kejahatanmu meninggalkan pekerjaanmu tanpa izin?”
“Paman.” Cai Yan datang dan duduk dan berkata, “Mari kita lihat apa yang dia bawa kembali.”
Lang Junxia melirik Zheng Yan, yang belum pernah bertemu satu sama lain, tetapi sudah tahu nama satu sama lain.
“Kamu di sini.” Kata Lang Junxia.
Zheng Yan tersenyum dan berkata, “Saya di sini.”
Lang Junxia mencabut pedang panjang di belakang punggungnya dan menaruhnya di atas meja dengan kedua tangan.Sarung itu diukir dengan patung Bodhisattva yang membunuh setan dan iblis, dan seekor harimau putih dibangun, gagang pedang terbuat dari kerang, dan bertatahkan relik yang ambigu.
“Untungnya, saya tidak menghina hidup saya.” Lang Junxia menjawab, lalu mundur dan mendengarkan instruksi di luar pintu.
Li Yanqiu menekan gagang pedang dengan satu tangan, dan mencabut pedang, membuat suara yang dalam. Tubuh pedang itu sederhana, dengan bintik-bintik darah di atasnya, dan diukir dengan tiga kata : DUAN CHENYUAN (Duàn Chényuán – 断尘缘 = Tepi Debu Rusak).
•••••
Di pagi hari, matahari bersinar dan semilir angin sepoi-sepoi, dan para petani di teras di seberang gunung sibuk dengan panen musim gugur.
Duan Ling berdiri di luar penginapan di Linjiang, meregangkan pinggangnya, meminta ember kepada Xiao Er, mengambil air, air mendidih untuk Wu Du minum teh, dan mengganti sausnya.
Duan Ling tidur malam paling stabil sepanjang tahun, tetapi Wu Du tidak bisa tidur, bolak-balik, dan tertidur saat fajar. Tidak lama setelah tertidur, dia mendengar suara air mendidih Duan Ling, dan dia sekarat dan sakit. Duduk, layu, telapak tangan menutupi alisnya, kesal.
“Jam berapa?” Wu Du menanyakan kalimat ini, dan merasa itu salah. Bagaimana seorang punggawa bisa bertanya kepada Putra Mahkota tentang waktu? Dia harus bangun pagi untuk melayani, tetapi apa lagi yang dapat dia lakukan?
“Ini fajar.” Duan Ling berkata, “Kamu baik-baik saja? Tidak enak badan?”
Mata Wu Du memerah, dan dia menatap Duan Ling sebentar, dan berkata, “Aku akan melakukan semua hal sepele ini di masa depan. Tidak … tidak memperlakukanmu sebagai Yang Mulia, aku juga harus menjagamu di hari kerja, itulah yang aku pikirkan ketika aku keluar dari Puncak Pass hari itu. Selain itu, Kamu mengikutiku dan tidak memiliki kehidupan yang baik selama beberapa hari…..”
Duan Ling tahu bahwa Wu Du telah memikirkannya dengan jelas, dan berkata, “Apa bedanya? Jika kamu tidak tahu bahwa Cai Yan palsu, dan mengikutinya, apakah kamu akan mengatakan hal yang sama?
Wu Du berkata: “Tentu saja tidak, tetapi kamu berbeda darinya.”
Duan Ling mengeluarkan banyak kata dari benaknya kemarin, dan dia sedikit malu memikirkannya. Dia sambil tersenyum dan berkata, “Kalau begitu … jika yang dibawa Wuluohoumu ke Pengadilan Kekaisaran adalah aku, kita akan bertemu di identitas lain. Apakah kamu juga berpikir begitu? “
Wu Du tidak pernah memikirkan hal ini. Dalam hal ini, pikirannya penuh dengan kekacauan. Jika Duan Ling bukan Wang Shan yang sekarang, mereka akan bergaul sendirian, dengan temperamen mereka yang biasanya tidak masuk akal. Dia pasti tidak akan menggali hatinya untuk Duan Ling, paling tidak dia merasa kasihan padanya, dan memperlakukannya dengan sangat dekat – tentu saja semua ini adalah pada premis bahwa “Putra Mahkota” itu memperlakukan dirinya sendiri dengan tulus.
Setelah memikirkannya sebentar, Wu Du harus mengakuinya, dan harus berkata, “Oke.” Jadi dia lega dan menatap Duan Ling, keduanya tertawa.
“Aku terus memikirkanmu tadi malam.” Kata Wu Du.
Duan Ling membuka perban di tangan Wu Du, mengganti pakaiannya, dan berkata “hmm” tanpa mengangkat kepalanya.
Wu Du:: “Ada seseorang, aku bisa mengajakmu menemuinya dan memanggilnya Xie You, Selama Kamu yakin dengan identitasmu, Xie You akan melindungimu bahkan jika dia mengorbankan hidupnya.”
“Saya tahu dia.” Duan Ling berkata, “Dia setia kepada kaisar, bukan? Tapi kaisar sekarang adalah paman keempat saya.”
Wu Du sedikit mengernyit dan berhenti berbicara.
Duan Ling juga berkata: “Selama paman keempat mengenali saya, Cai Yan sama sekali tidak menimbulkan ancaman.”
Wu Du mengangguk dan berkata: “Ada satu hal lagi. Masih terlalu berbahaya bagi Kamu untuk melapor. Aku selalu curiga bahwa Mu Xiang harus berurusan dengan yang palsu dan Yang Mulia. Dia tidak pernah mengatakan bahwa obat itu dijatah untuk siapa pun sebelumnya. Mungkin itu palsu.”
Duan Ling mengganti obat yang baik untuk Wu Du, Wu Du turun ke samping, Duan Ling mengenakan sepatu untuknya, Wu Du memandang ke bawah setiap gerakan Duan Ling, Duan Ling sangat alami, dan kemudian membiarkan Wu Du meletakkan tangannya di pundaknya, membantu dia.
Musim gugur cerah dan cerah, serta udara bersih. Duan Ling berjongkok di tepi sungai dan membasuh wajahnya. Menatap Wu Du berkata: “Kasus terburuk adalah bahwa Paman Keempat tidak percaya bahwa aku adalah aku, dan mengurungku. Kita tidak punya bukti. Ini sudah berakhir.”
“Itu dia.” Wu Du memikirkannya sekarang, itu juga sangat berbahaya, terlalu banyak keberuntungan.
“Kasus terbaik.” Duan Ling berkata, “Paman Keempat mengenaliku dan membunuh Wuluohoumu dan Cai Yan bersama-sama. Apa selanjutnya?”
Selanjutnya, yang harus dia hadapi adalah pusaran kekuatan yang bergolak di istana — Mu Kuangda sepertinya akan menemukan cara untuk meracuni dirinya sendiri. Tentu saja, dengan Wu Du saja, dia tidak perlu takut ada yang meracuninya. Tapi apa yang ingin dilakukan Mu Kuangda?
“Selanjutnya.” Wu Du berkata kepada Duan Ling dengan sungguh-sungguh, Aku ingin memberi tahumu satu hal, tetapi Kamu tidak boleh menunjukkan petunjuk tentang masalah ini di depan Mu Xiang, jika tidak itu akan menyebabkan bencana pembunuhan bagi kita berdua … Oh, tapi tidak apa-apa.”
Duan Ling: “…”
“Tetapi jika mereka benar-benar terekspos, mereka akan datang untuk membunuhmu.” Wu Du berkata, “maka kita harus mengambil risiko, melepaskan, dan meracuni mereka semua sampai mati.”
Duan Ling berkata: “Kamu … pertama beri tahu saya apa masalahnya.”
↩↪
Fragrant Incense 11 