

JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 2 | A Thousand Bells of Great Wine
Hào Jiǔ Qiān Zhōng – 浩酒千钟
God Horse
Shén Jū – 神驹

Di Xichuan, saat larut malam, bintang-bintang berkelap-kelip, dan kota itu gelap. Sebelum ibu kota dipindahkan, itu seperti kota mati. Dengan invasi Liao ke selatan, ibu kota kuno seribu tahun mengantar periode paling makmur dalam sejarah. Itu benar-benar sunyi satu tahun setelah kaisar baru naik tahta. Menunggu waktu berikutnya untuk meremajakan.
Setelah Wu Du bangun, dia membasuh wajahnya di samping sumur, membasuh seluruh tubuhnya, mengenakan pakaian bersih, dan duduk di halaman. Dia mendengar suara dengkuran samar datang dari luar halaman, jadi dia membuka pintu dan Melihat Zheng Yan (Zhèng Yàn – 郑彦) mabuk di luar halaman, jadi dia menyeretnya masuk, memercikkan seember air ke kepalanya.
Zheng Yan segera bangun, melihat bahwa itu adalah Wu Du. Dia tertawa terbahak-bahak.
Para pelayan di mansion membawakan makan malam dan menaruhnya di koridor halaman, meninggalkan catatan untuk dia pergi ke tempat Mu Kuangda ketika dia bangun. Wu Du duduk untuk makan dan tidak melihat ke arah Zheng Yan.
Zheng Yan menguap, dan duduk di depan beranda, acak-acakan, memandangi langit berbintang di langit malam.
“Saya pikir Anda akan tidur sampai fajar.” Kata Zheng Yan.
“Aku memimpikan orang tua, jadi aku bangun.” Wu Du akan menyapu semua makanan yang ada di kotak itu, dan berkumur dengan cangkir teh.
Zheng Yan mengguncang botol untuk menuangkan anggur untuk Wu Du, tetapi Wu Du mengambil cangkirnya dan berkata, “Kamu harus menjaga dirimu sendiri, kamu tidak bisa minum.”
“Hidup mengambang itu seperti mimpi, apakah kebahagiaan itu? ” Zheng Yan membaur dengan santai berkata, “Silakan minum, malam ini, orang-orang datang dan pergi, tapi itu hanya sekejap mata.”
Kalimat itu menyentuh Wu Du. Dia menghabiskan teh dan meletakkan cangkir kosong di depan Zheng Yan. Zheng Yan menuangkan anggur untuknya, dan sambil memegang botol, dia menyentuh cangkirnya sedikit dengan suara lembut.
“Hidup mengambang seperti mimpi, itu adalah kegembiraan.” Wu Du merenung sejenak, menggelengkan kepalanya, dan tersenyum pahit.
Zheng Yan juga ingin menuangkan Wu Du, tetapi Wu Du menolak untuk menuangkannya lagi. Dia memasang sabuk pengaman dan berkata, “Ketika saya kembali, kita akan bertemu di Jiangzhou dan minum dengan Anda lagi.”
“Siapa yang kamu impikan?” Zheng Yan bertanya pada dirinya sendiri sambil minum.
“Zhenshanhe.” Wu Du menjawab, “Semua hal berubah dalam semalam. Saya masih ingat hari itu ketika dia berkata kepada saya,” Pedang Lie Guang ada di tangan Anda. Ini telah menjadi pisau daging untuk membunuh babi dan anjing. Kembalikan reputasi Baihutang?'”
“Saya disadarkan olehnya hari itu.” Wu Du bergumam, dan kemudian berkata,
“Tanpa diduga, dia akan pergi seperti ini dalam semalam. Situasi saat ini bisa berubah, seperti arus yang bergejolak. Semua orang di pusaran air ini, panik dan tidak tahu hari esok.”
Zheng Yan berkata dengan santai, “Ini hampir merupakan hari peringatan pengorbanan kaisar sebelumnya.”
“Hari ketujuh dari bulan ketujuh.” Wu Du menghela nafas, “Yang Mulia memilih untuk memindahkan ibu kota pada Festival Qixi. Saya tidak tahu apakah itu juga karena festival ini. Setelah pengorbanan, seluruh negeri pindah ke timur. Ketika dia pergi, dan dia menjelaskan dengan jelas ketika dia pergi, jangan sampai dia tidak dapat menemukan jalan pulang.”
“Jalan pulang.”
Zheng Yan tertawa, melihat sekeliling halaman, dan berkata: “Setelah bertahun-tahun, saya tidak berharap Anda mulai bermain dengan bunga dan tanaman. Mengapa tampaknya ada orang lain yang tinggal di halaman ini?”
“Seorang anak.” Wu Du berkata, “Saya mengambilnya.”
“Di mana orang itu?” Zheng Yan mengetuk ambang pintu dengan sebotol anggur dan berkata, “Panggil untuk melihat Kamu.”
Wu Du berkata dengan dingin, “Zheng Yan, jangan lakukan apa pun padanya, kalau tidak Lao Tzu (Lǎo Zi – 老子 = Lao Tzu) akan meracuni anggurmu.”
Zheng Yan bangkit untuk mencarinya, tetapi Wu Du berkata dengan tidak sabar, “Mabuk! Jangan di sini!”
Zheng Yan harus menyerah, dan Wu Du berdiri dan berkata, “Jika kamu ingin tinggal di sini, kamu dapat tinggal di sini untuk sementara waktu. Ada yang harus aku lakukan, jadi aku pergi.”
“Mau pergi kemana?” Zheng Yan berkata, “Aku sangat bosan di istana, lebih baik jalan-jalan saja…”
“Berguling!”
Wu Du mengucapkan sepatah kata dan menghilang di luar halaman.
Lampu masih menyala di ruang kerja, dan begitu Wu Du tiba di pintu, suara Mu Kuangda datang dari dalam, berkata: “Kamu tidak perlu masuk lagi, kamu ikuti aku ke istana.”
Wu Du sedikit mengernyit, tidak tahu apa maksud Mu Kuangda, tetapi Chang Liujun mengantar Mu Kuangda keluar dan naik kereta di halaman belakang. Chang Liujun mengemudikan gerbong, dan Mu Kuangda memberi isyarat kepada Wu Du untuk naik ke gerbong.
“Jangan khawatir.” Mu Kuangda berkata, “Satu per satu, hal pertama, ini adalah surat untuk Wang Shan.”
Mu Kuangda menyerahkan sepucuk surat kepada Wu Du, mengatakan: “Puncak Pass menangani semua masalah, dan semuanya bisa dilakukan dengan baik.”
Hati Wu Du jatuh ke atas batu besar dan mengangguk. Mu Kuangda menyerahkan satu gulungan lagi brokat kuning yang disegel dan diikat, dan berkata: “Hal kedua adalah bahwa ini adalah keputusan kekaisaran, Tuan Fei Hongde ditunjuk untuk sementara menggantikan istana kekaisaran. Bisa diumumkan secara terbuka atau diam-diam. Itu tergantung pada situasi sebenarnya.”
“Setelah Anda pergi malam ini, istana kekaisaran akan mengirim Zheng Li (Zhèng Lì – 郑隶) ke Puncak Pass (= Tongguan) untuk mengambil alih sebagai gubernur Puncak Pass yang baru, tetapi mulai dari sini, mengambil jabatan itu, akan memakan waktu paling cepat tujuh hari. Zheng Li sudah dalam usia lanjut, dan jalannya bergelombang. Cepat, sebelum dia tiba, kamu harus maju dan mundur bersama Wang Shan, bekerja sama, dan mempertahankan Puncak Pass.”
“Saya mengerti.” Wu Du mengumpulkan barang-barang yang telah diserahkan Mu Kuangda dan akan keluar dari gerbong, tetapi Mu Kuangda mengikutinya dan berkata, “Ada hal ketiga, mari kita bicarakan tentang itu setelah memasuki istana.”
Pada lima giliran kerja, lampu di istana bersinar terang, dan di dalam penjaga kuda kekaisaran, petugas kuda memimpin seekor kuda. Kuda itu hitam dan putih, seolah berdiri di atas salju putih, dengan mata seperti pernis dan surainya seperti api yang beterbangan. Ketika Wu Du melihat kuda suci ini, dia tercengang.
“Setelah kematian kaisar sebelumnya, tidak ada yang pernah menunggangi kuda ini. Wuluohoumu membawanya kembali. Sejak saat itu, kuda yang baik ini berhenti mendengarkan perintah Wuluohoumu. Putra Mahkota ingin menunggang kuda beberapa kali, tetapi Ben Xiao menolak untuk menerimanya. Mu Kuangda berbisik ke arah Wu Du.
“Tidak pernah mendengarkan siapa pun?” Wu Du juga menjawab dengan suara rendah.
Mu Kuangda berkata: “Kata-kata Yang Mulia, itu mendengarkan. Yang Mulia lemah dan jarang menunggang kuda. Wu Duu meletakkan tangannya di sisi wajah Wanli Ben Xiao, di dekatnya, Wanli Ben Xiao menoleh ke samping, menatap Wu Du, wajahnya tercermin”
➖
T/N : Mungkin Ben Xiao, bisa mencium bau tubuh Duan Ling (sebagai keluarga Li asli), melalui tubuh Wu Du. 😀
➖
Cai Yan tidak tidur semalam. Dia jelas berjuang untuk memindahkan ibu kota. Setelah tiba di Penjaga Kuda Kekaisaran, dia tersenyum, hampir tidak menyegarkan semangatnya, dan menatap Wu Du yang menunjukkan senyum lembut.
“Setelah kematian ayah, itu sangat menjengkelkan.” Cai Yan berkata, “Di hari-hari terakhir, kaulah yang bersama Ayah. Sekarang aku melihatnya dan aku mengenalinya.”
“Kuda Terkenal Wu Sun.” Wu Du menjawab, “Temperamennya sombong, dan perlahan-lahan akan membaik.”
Cai Yan berkata: “Untuk menjinakkannya, itu benar-benar melukai otakku. Di seluruh Chen Agung hanya mengenali paman keempatnya. Semua orang akan terlempar olehnya. Wuluohoumu menungganginya kembali. Setelah Ayah meninggal, dia tidak akan pernah mendengarkan Wuluohoumu lagi. Perdana menteri berkata, “Hari-hari ini Wuqing, kamu telah lelah siang dan malam, jadi kupikir lebih baik memberikannya kepadamu, atau …”
Wu Du terkejut, dan buru-buru berkata, “Aku tidak bisa berbuat apa-apa! Kaisar sebelumnya mencintai kuda dan hanya mengenali keluarga Li …”
Cai Yan melambaikan tangannya untuk menghentikan Wu Du berbicara, dan menjelaskan sambil tersenyum: “Setiap kuda harus berlari. Paman keempat saya tidak pernah suka berkuda dan berburu. Membiarkan dia tinggal di sini, sebaliknya, itu menghinanya. Kamu harus mencobanya dulu. Apakah itu tidak akan mendengarkan Kamu, masih tidak pasti. Jika gagal, saya punya rencana lain, mari kita bicarakan.”
Wu Du ragu sejenak, dan Mu Kuangda membujuk: “Karena Yang Mulia telah memberimu kuda yang bagus, naiklah dan cobalah.”
Wu Du tahu bahwa Putra Mahkota menghargainya, karena dia berdedikasi untuk melayani Chen Selatan, dan dia layak untuk itu, jadi dia menginjak sanggurdi, semua orang buru-buru mundur, dan petugas kuda berdiri di depan Cai Yan, jangan sampai Ben Xiao menjadi gila lagi dan menghancurkan Putra Mahkota.
Wu Du berbalik dan naik ke punggung Ben Xiao.
Wanli Ben Xiao sama sekali tidak mudah tersinggung, membiarkan Wu Du menunggang kuda, berdiri dengan tenang.
Wu Du: “…”
Ada keheningan di sekitar.
“Sangat aneh.” Kata Cai Yan sambil tersenyum.
Dia berpikir Wu Du akan menaikkinya, dan bahkan jika dia akhirnya menjinakkan Wanli Ben Xiao, itu akan membutuhkan banyak usaha. Apa yang Dia harapkan, kuda seribu mil ini tidak melawan sama sekali, dan hanya berdiri diam.
Sebelum Wu Du, hadirin berbicara dengan serius dan selalu waspada, tetapi Ben Xiao tidak melihat perlawanan saat ini.
“Bergerak!” Wu Du memerintahkan.
Ben Xiao lari beberapa langkah dan berlari mengelilingi halaman petugas lapangan di luar kandang kuda.
“Bergerak——!” Wu Du mengekang kudanya.
Ben Xiao berhenti, menoleh, dan memandang semua orang.
Wu Du melilitkan kendali di punggung tangannya dua kali, memandang Mu Kuangda dengan tatapan kosong, dan Mu Kuangda mengerti, dan berkata kepada Cai Yan: “Kalau begitu, berterima kasih kepada Yang Mulia untuk Wu Du.”
Cai Yan tersenyum sepenuh hati, tapi dia sedikit gelisah. Tidak ada yang bisa menaikinya. Tiga bulan lalu, dia dengan paksa menaiki kudanya, dan dia jatuh sedikit di lumpur, dan hampir ditendang sampai mati oleh Ben Xiao. Dia ingin membunuhnya. Namun, Li Yanqiu menyukai kuda ini. Tidak bisa mengatasinya.
Hari ini, itu diberikan kepada Wu Du, dan jelas bahwa matanya (= mata kuda) tidak melihat yang asli, Ini dianggap telah menjadi kekhawatiran besar, dan membeli kesetiaannya, itu membunuh dua burung dengan satu batu.
➖
T/N : Membeli kesetiaan Wu Du, serta menyingkirkan / menjauhkan Ben Xiao dengan cara yang halus, karena Ben Xiao dapat melihat siapa pemiliknya yang sah.
➖
“Wu Du mengucapkan selamat tinggal.” Wu Du segera menundukkan tangannya ke Cai Yan, dan ketika dia meninggalkan Penjaga Kuda Kekaisaran, dia melirik Mu Kuangda lagi.
“Hati-hati di jalan.” Mu Kuangda berkata Wu Du.
Wu Du mengangguk dan mendorong Ben Xiao meninggalkan istana
“Bergerak!” Wu Du berteriak.
Wanli Ben Xiao tidak meninggalkan istana selama setahun. Segera setelah meninggalkan istana, seperti angin kerajaan yang bertiup ke awan, dia melewati Jalanan Burung Cinnabar seperti angin dan awan, dan bergegas keluar dari Xichuan dengan angin dan awan yang tersisa. Seekor kuda biasa berlari selama setengah jam, dan hanya butuh dua perempat jam untuk pergi ke langit.
“Menyetir!” Wu Du berteriak lagi, dan dia merasa lebih baik saat mengemudikan Wanli Ben Xiao.
Kuda Dewa (Shén Jū – 神驹) seperti hembusan angin, meringkuk di jalan resmi, dan langsung menghilang di ujung cakrawala. Wu Du membungkuk sedikit, jubahnya terangkat oleh angin, dan gunung serta sungai terlempar ke belakangnya sejauh ribuan mil.

Ada seberkas cahaya di cakrawala, dan di bawah awan emas yang bergulung, kuda ribuan mil menginjak jalan pegunungan yang berkelok-kelok, mengarungi pegunungan dan mengarungi bukit batu, dan langsung menuju ke barat laut.

Puncak Pass (Tongguan), langit cerah, dan pegunungan penuh kabut.
Duan Ling tidur di gunung, setelah bangun tidur, dia mencuci muka, memetik buah-buahan liar, mengeluarkan beberapa telur burung untuk memuaskan rasa laparnya, mengenali arahnya, dan meninggalkan Pegunungan Qinling. Orang lain mungkin tersesat setelah berjalan beberapa langkah di gunung ini. Mereka dimakan beruang atau mati kelaparan. Tapi bagaimana bertahan hidup di alam liar, tidak akan sulit bagi Duan Ling, yang pernah melarikan diri dari Gunung Xianbei dalam beberapa tahun terakhir. Pegunungan Qinling memiliki iklim yang hangat dan hutan yang rimbun. Benar-benar surga.
Dia tidak tahu bagaimana Bian Lingbai menjelaskan urusannya sendiri setelah kembali, mengatakan bahwa dia jatuh dari tebing? Helianbo pasti akan datang mencarinya, tiba-tiba ada satu orang yang hilang, dan dia tidak bisa menjelaskan sama sekali, dan kebanyakan dari mereka tidak akan memberi tahu Fei Hongde.
Mungkin akan memberi tahu semua orang bahwa dia telah mengirim dirinya untuk melakukan sesuatu. Adapun apa yang harus dilakukan, tentu tidak ada yang berani bertanya.
Jika Duan Ling adalah Bian Lingbai, ini adalah satu-satunya cara baginya untuk membersihkan akibatnya. Tetapi orang ini tidak mengikuti akal sehat sama sekali dan tidak bisa terlalu mempercayai spekulasi sendiri, jika tidak, dia akan menderita.
Prioritas utama adalah mencoba memberi tahu Wu Du yang akan kembali, dan berhati-hati untuk membuat anjing putih melompati tembok. Helan Jie masih mencari pembunuh bayaran saat ini. Selama dia tidak ditemukan oleh orang-orang di rumah perbatasan, pasti tidak ada bahaya.
Duan Ling memutuskan untuk mengambil resiko dan pergi ke Puncak Pass.
Dia berbaur dengan orang-orang yang masuk dan keluar Puncak Pass, memasuki gerbang, berjalan melewati kota, menghindari tentara yang berpatroli untuk menghindari interogasi. Puncak Pass dibangun di atas gunung, dan ada jalan setapak yang dilapisi lempengan di mana-mana, seperti labirin yang rumit. Duan Ling mengebor secara acak di gang dan menyentuh tubuhnya. Jalan rahasia sudah lama diketahui bahwa dia harus mengeluarkan beberapa batangan emas. Untungnya, dia masih memiliki beberapa pecahan perak. Dia segera membeli sarapan dan melahapnya. Ketika dia sedang mempertimbangkan apakah akan pergi ke luar rumah tuan kota untuk mengamati, tiba-tiba melihat dua orang, mereka memasuki pabrik garmen.
Dengan pandangan sekilas dari belakang, itu adalah Yao Jing.
Duan Ling buru-buru berjalan ke gang di belakang pabrik garmen, masuk dengan lembut melalui pintu belakang, dan mendengar pemilik toko berbicara dengan Yao Jing di toko depan.
“Selimut ini berasal dari makanan besar, dan sangat hangat di musim dingin.”
Yao Jing sedang melihat syal itu, dan bos wanita itu berkata: “Ada cermin besar di belakang, gadis itu sebaiknya mencobanya.”
“Aku akan melihatnya.” Yao Jing berkata pada pengurus rumah tangga, dan masuk ke dalam.
Begitu dia memasuki ruang dalam, satu tangan terulur, menutupi mulut Yao Jing, dan menahan seruannya kembali.
“Ini aku.” Duan Ling berbisik.
Mata Yao Jing penuh dengan keterkejutan, dan Duan Ling memberi isyarat untuk tetap diam dan menuntunnya ke samping.
↩↪