JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见
Volume 2 | A Thousand Bells of Great Wine
Hào Jiǔ Qiān Zhōng – 浩酒千钟
Interrogation
Pán Wèn – 盘问
Duan Ling mengambil uang itu untuk ditukar dengan obatnya, pertama pergi ke pasar untuk membeli anggur dan sayuran, dan memotong beberapa daging babi rebus, ketika dia kembali ke halaman, Wu berkata sendirian: “Mengapa kamu kembali saat ini?”
“Sudah terlambat untuk mendengarkan buku itu. Duan Ling menjawab, menyebarkan anggur dan sayuran, dan menyerahkan sisa uang kepada Wu Du.
Wu Du menatap Duan Ling dengan mata yang rumit.
“Saya pasti sangat senang mendapatkan hadiahnya.” Wu Du berkata, “Ada anggur untuk diminum dan daging untuk dimakan.”
Duan Ling dapat mendengar bahwa Wu Du marah, tetapi tampaknya bukan karena dia terlambat kembali. Apalagi dia tidak menunda-nunda lama, dan hanya butuh setengah jam untuk menulis artikel. Dia sedikit bingung dengan pikiran Wu Du. Ketika dia hendak menjelaskan, ada suara keras yang mendekatinya. Seluruh kotak ditendang keluar oleh Wu Du. Duan Ling terkejut. Ada ekspresi ketakutan di matanya.
“Saya belajar seni bela diri ini.” Wu Du berkata dengan nada dingin, “Seperti seekor anjing, saya memberikan afrodisiak kepada tuan muda rumah perdana menteri, dan meminta dua hadiah sebelum saya bisa minum anggur dan makanan. Saya sangat senang karena saya tidak tahu harus berbuat apa.”
Duan Ling mengerti, tapi tidak tahu bagaimana cara menghibur Wu Du, tapi melihat Wu Du perlahan bangkit, berjalan menyusuri koridor, dan menghela nafas panjang.
Duan Ling dengan hati-hati mengemas makanan yang lezat, mengambil porselen yang pecah, mengatur meja, masih mengatur piring dengan rapi, dan berkata, “Ayo makan.”
Mereka berdua mengambil piring dan makanannya. Setelah makan, Duan Ling pergi untuk mencuci piring. seolah-olah tidak ada yang terjadi, Wu Du pergi tidur dengan pakaiannya.
Keesokan harinya, Duan Ling mengira sudah waktunya untuk datang. Di pagi hari, saat Wu Du berlatih di halaman, Duan Ling mengikutinya di belakangnya.
“Saya tidak menerima murid.” Wu Du berkata dengan santai. Profilnya suram, dia berbalik dan melangkah, dan mendorong keluar dengan telapak tangan, tetapi Duan Ling memperhatikan gerakannya dengan saksama, mengikuti langkahnya dan mengikuti postur tubuhnya.
Wu Du berhenti tiba-tiba dan mengangkat kakinya untuk menendang lututnya. Duan Ling tiba-tiba terjatuh, Wu Du menjulurkan kakinya untuk menyandungnya lagi. Duan Ling melompat ke depan, dan setelah terhuyung-huyung berdiri, Wu Du tersandung lagi, Duan Ling melempar lagi, empat atau lima kali berturut-turut, Wu Du tidak bisa menahan tawa.
“Kamu telah berlatih seperti berputar atas di permainan berikutnya ini.” Wu Du tertawa.
Duan Ling juga terhibur. Dia bangun dengan pakaian abu-abu, dan Wu Du berkata, “Kamu bukan bakat untuk seni bela diri, jadi simpanlah.”
Setelah Wu Du pergi, Duan Ling mengulang kembali latihan Wu Du dari ingatannya, dan diejek lagi. Wu Du berjongkok di ambang pintu dan tidak bisa menahan untuk menertawakannya. Setelah beberapa saat, seorang pelayan datang dan berkata bahwa perdana menteri ingin membawa pemuda itu bersamanya.
Wajah Wu Du sedikit berubah, dia teringat bahwa Duan Ling pernah berkata kepadanya beberapa hari yang lalu bahwa dia tidak memiliki banyak kecurigaan tentang keterbukaan pikiran dari Mu Kuangda.
“Jika perdana menteri memeriksa ulang asal saya …” kata Duan Ling dengan genderang di dalam hatinya.
Wu Du tidak tahu apa-apa tentang itu sendirian. Di rumah perdana menteri, entah bagaimana dia menerima seorang pelayan kecil. Masalah ini dikatakan besar atau tidak, tapi tidak kecil. Jika Anda tidak menjelaskannya dengan jelas, Mu Kuangda akan ingin menyelamatkan mukanya dan membiarkannya tinggal, dan Wu Du tidak ada hubungannya jika dia ingin dipromosikan menjadi tentara atau dijual.
“Nanti, perdana menteri akan menanyakan siapa Anda dan jangan mengatakan apa-apa.” Wu Du berkata kepada Duan Ling, “Saya akan menjawab untukmu.”
Duan Ling mengangguk, mengikuti Wu Du sendirian dan memasuki taman dalam Rumah Perdana Menteri. Seseorang datang untuk menjemputnya dan membawa mereka ke halaman utama.
Dia melihat Mu Kuangda duduk di belakang koper, dengan Mu Qing yang gelisah berdiri di sampingnya, di belakangnya adalah Chang Liujun yang bertopeng, dan seorang lelaki tua, mungkin gurunya.
Wu Du menyipitkan matanya sedikit, dan Mu Kuangda minum teh sendiri, dan di depannya ada kertas yang ditulis oleh Duan Ling dan disalin oleh Mu Qing.
“Siapa namamu?” Mu Kuangda bertanya pada Duan Ling.
Duan Ling tidak mengucapkan sepatah kata pun, Wu Du mengerutkan kening, dan berkata kepada Duan Ling: “Perdana Menteri menanyakan sesuatu, apakah kamu tuli?”
Duan Ling mengira dia menyuruhnya untuk tidak mengatakan apa-apa, dan lupa setelah berjalan melewati koridor.
“Wang Shan.” Duan Ling menjawab, tidak berani menatap Mu Kuangda. Mu Kuangda hanya melihatnya sekilas dan mengingatnya, lalu berkata, “Yang mengantarkan obat, aku melihatmu hari itu. Yang memberiku obat untuk jangkrik. Setelah hidup bertahun-tahun, saya membuka mata lagi, dan saya tidak tahu bahwa jangkrik juga punya obat untuk diminum. Wu Du, bagaimana Anda bisa mempelajari hal-hal ini begitu keras.”
Wu Du tidak berbicara, dan ruangan itu sunyi. Mu Kuangda mengambil kertas putranya dan berkata kepada Duan Ling,
“Wang Shan, artikel ini adalah pisau yang kamu ambil untuk tuan muda?”
“Dia mengajariku menulis …” Mu Qing menjelaskan.
“Diam!” Mu Kuangda berkata dengan marah, dan Mu Qing segera terlalu takut untuk berbicara.
Wu Du memandang Duan Ling dengan aneh, dan Duan Ling menjawab, “Saya melanjutkan untuk tuan muda.”
Mu Kuangda berkata: “Guru memberi Anda pertanyaan, Anda menulisnya sekarang dan menuliskannya.”
Duan Ling melirik Mu Qing, tetapi Mu Qing memiliki ekspresi bersalah di wajahnya, dan mengangguk padanya untuk menunjukkan dorongan. Duan Ling menunduk dan duduk di samping. Sang Guru pertama-tama mengambil pena untuk menulis dua baris, dan ketika dia mengajukan pertanyaan, dia menyerahkan pena itu. Duan Ling mengambilnya, dia merenung sedikit, dan mulai menulis.
“Duduklah,” kata Mu Kuangda kepada Wu Du.
Wu Du duduk, matanya selalu tertuju pada Duan Ling, matanya sangat rumit.
“Aku tidak tahu di mana kamu membeli pelayan kecil itu.” Mu Kuangda berkata kepada Wu Du.
Tangan menulis Duan Ling sedikit gemetar. Wu Du memandang Duan Ling untuk waktu yang lama, tetapi Mu Kuangda sedang minum teh sendiri. Duan Ling akhirnya tidak bisa membantu tetapi mengangkat matanya dan melirik Wu Du, dengan memohon di matanya.
Mungkin itu ekspresi harapan dan cahaya matahari terbenam yang menyentuh Wu Du ketika dia berdiri di luar Imperial College hari itu. Mungkin itu adalah sorot matanya saat dia menoleh, membuat Wu Du merasa bersimpati lagi.
Wu Du akhirnya tidak tahan, dan dengan santai membuat beberapa kebohongan untuk Duan Ling, dan menjelaskan: “Ayahnya adalah seorang penjual obat, tapi teman lama saya. Dia tinggal di Xunbei ketika dia masih muda, dan ibunya meninggal lebih awal. Setelah Kota Xunbei hancur, dia dan ayahnya melakukan bisnis di luar Tembok Besar. Kemudian dia meninggal dan dia tidak punya tempat tujuan. Dia datang untuk memilihku. memikirkan perasaan teman lamanya, jadi aku mengizinkannya untuk tinggal di halaman untuk sementara waktu. Aku mencoba mencari nafkah untuknya di rumah, tapi sekarang sepertinya, aku hanya usil.”
Setelah Wu Du selesai berbicara, dia melihat ke arah Mu Kuangda, dan Mu Kuangda tidak melihat ke arah Wu Du. Dia bertanya pada Duan Ling, “Apakah kamu pernah belajar di sekolah swasta?”
Duan Ling tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan Wu Du menjawabnya lagi: “Awalnya ayahnya ingin dia belajar dan menguji ketenarannya. Di masa-masa sulit, dia tidak bisa menundanya selama beberapa tahun.”
Mu Qing menjulurkan lehernya, mengintip artikel yang ditulis oleh Duan Ling, Mu Kuangda terbatuk, dan leher Mu Qing langsung ditarik seperti kura-kura.
Jelas sekali, Mu Kuangda tidak terlalu spekulatif tentang ucapan Wu Du, dan aula itu sunyi, kecuali sedikit suara yang dibuat oleh Duan Ling saat menyeret kertas beras sambil menulis.
Dalam keheningan ini, Wu Du pertama kali angkat bicara.
“Tapi selama beberapa hari, tidak ada yang datang untuk mengantarkan makanan.” Wu Du berkata, “Karena Rumah Mu Xiang tidak mendukung pemalas, saya berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Mu Xiang selama beberapa hari terakhir.”
Mu Kuangda hampir menyemprotkan seteguk teh, pertama untuk sesaat, lalu menebak apa yang telah terjadi.
Perdana Menteri masih menginginkan wajah ini. Dia merekrut tamu, tetapi dia tidak memberi makan tiga kali sehari. Jika tersebar dan ditertawakan sampai mati, dia tahu bahwa Chang Liujun yang sengaja menghina Wu Du, dan dia tidak melanggarnya. Menginstruksikan,
“Meneruskan pesanan ke dapur, pergi sekarang, dan sebentar lagi akan ada tiga kali makan sehari di halaman, dan hukum keluarga akan membunuhmu.”
Ekspresi wajah Wu Du sedikit membaik, pasti bukan karena Mu Kuangda sengaja mengoreksinya. Saat mendung dan cerah, Duan Ling meletakkan pulpen di atas tempat pena dan mengeluarkan suara pelan. Sang Guru mengambil artikel itu, membungkuk dan meletakkannya di depan Mu Kuangda.
Mu Kuangda hanya melihatnya sekilas dan berkata kepada Duan Ling: “Mulai besok, datanglah untuk belajar dengan tuan muda di siang hari, dan tetap kembali untuk melayani ayah angkatmu di sore hari.”
Setelah itu, Mu Kuangda berkata kepada Wu Du lagi: “Hanya dibutuhkan satu pisau untuk membunuh seseorang, dan dibutuhkan seumur hidup untuk membesarkan seseorang. Ini adalah pahala hidupmu.”
Chang Liujun menerima percakapan itu dan berkata, “Tidak buruk mengubah karier Anda menjadi seorang guru.”
Mu Qing mengeluarkan tawa “terengah-engah”, yang sangat tiba-tiba di aula yang sunyi.
Hati Duan Ling yang menggantung jatuh ke tanah, seolah ribuan mil jauhnya dari tujuan akhir, tetapi saat ini, meskipun ada sedikit sensasi, semuanya tampak berkembang ke arah yang paling bermanfaat baginya.
“Mengambil kembali.” Mu Kuangda berkata, “Bagaimana dengan obat-obatan Anda dilakukan?”
Wu Du menjawab: “Masih melakukannya.”
Duan Ling buru-buru bangun dan pergi bersama Wu Du.
Setelah Wu Du pergi, Mu Kuangda menyesap tehnya lagi dan berkata, “Keterampilan bisa dibunuh tetapi tidak dipermalukan, Chang Liujun, bisakah kamu sedikit berpikiran? Apa gunanya untuk membuat hari menjadi lelucon seperti itu?”
Chang Liujun harus membungkuk.
“Turun.” Mu Kuangda berkata kepada Mu Qing lagi: “Kamu dibatasi untuk menyelesaikan artikel ini dalam satu bulan.”
“Jika Kamu berani menghadapinya tanpa pandang bulu, setiap hari aku pergi ke pengadilan, Kamu akan memindahkan bangku kecil, duduk di belakangku dan Dr. Yushi, dan menulis artikelmu yang tidak masuk akal.”
Mu Qing mengangguk dengan cepat, dan melarikan diri lagi.
Duan Ling berpikir bahwa setelah kembali, Wu Du tidak tahu bagaimana itu akan terjadi. Dia sudah mengharapkan reaksi ini sejak lama, tetapi tidak ada pilihan di depannya. Hanya dengan bertarung melawan Wu Du dia bisa punya jalan untuk pergi. Dia mengingat masa lalu di sepanjang jalan, dan merasa sangat bersalah. Dia tidak pernah berbohong sebelumnya. Hanya ketika Lang Junxia membawanya ke Shangjing, dia berbohong kebohongan pertama dalam hidupnya.
Nama saya Duan Ling dan nama ayah saya Duan Sheng …
Untuk bertahan hidup, dia harus berbohong. Perlahan, dia mulai mengerti apa arti kebohongan itu. Dia mulai menjalin lebih banyak kebohongan untuk menipu banyak orang dan melindungi dirinya sendiri. Tapi tidak peduli apa yang dia bohongi, tidak ada yang merasa lebih bersalah daripada berbohong pada Wu Du.
Ekspresi Wu Du sangat jelek di sepanjang jalan, dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Kembali ke halaman, Duan Ling baru saja berbalik dan diseret ke halaman di kerah oleh Wu Du. Duan Ling jatuh ke tanah dan terhuyung-huyung berdiri, Tapi tangan besar Wu Du mencengkeram tenggorokannya dan mencekiknya. Menekan di depan kolom.
“Aku tidak melihat bahwa Kamu sangat licik,” kata Wu Du, penuh permusuhan di matanya, “Apakah Kamu ingin mendaki ke sana?”
Duan Ling dicekik dengan lehernya, dan air mata menetes. Dia memang sangat sedih, dan menatap Wu Du dengan penuh rasa bersalah. Wu Du kemudian mencekiknya, tidak bergerak, lambat laun amarahnya mereda di depan mata Duan Ling dan melepaskan tangannya.
Duan Ling duduk di tanah, terbatuk-batuk dan muntah-muntah, Wu Du berdiri di depannya, wajahnya muram, tapi sepertinya dia tidak sedang marah.
“Maafkan saya.” Duan Ling menjawab.
Dia tidak mengabaikan tanggung jawab, dia bisa mendorong semuanya ke kepala Mu Qing. Misalnya, ketika sedang mengantar obat, dia diseret untuk bertanya dan diminta membantunya menulis artikel, dan berjanji akan menghadiahinya dengan uang … Tapi jujur saja, semua ini dia yang memikirkannya, termasuk bagaimana menjelaskannya.
Tetapi dia tidak mau menipu Wu Du, dan hanya berkata: “Kamu benar, aku ingin memanjat.”
“Layani majikan barumu,” jawab Wu Du, lalu kembali ke kamar dan membanting pintu.
Duan Ling duduk di bawah koridor sebentar. Wu Du jelas sedikit terkejut. Duan Ling tidak menjelaskan, mengatakan “Aku ingin memanjat” begitu ringannya, tapi dia tidak punya alasan untuk marah.
Setelah beberapa saat, Wu Du membuka pintu lagi dan berkata kepada Duan Ling, “Jangan pergi dulu ?!”
Duan Ling: “…”
Wu Du selalu marah, tapi amarah itu datang dan pergi dengan cepat, seperti guntur dan hujan, sangat menyegarkan. Bunyi pintu kedua dibanting tidak sekuat pertama kali, tapi dengan rasa yang kuat dan kering.
“Aku dulu miskin.” Duan Ling memeluk lututnya, duduk di depan beranda, dan berkata dengan santai, “Aku juga terbiasa mengembara. Aku tidak ingin dikhianati oleh orang lain. Aku ingin memutuskan hidupku sendiri.”
Di dalam kamar, Wu Du tidak berbicara.
Duan Ling berkata: “Aku tidak ingin orang lain memutuskan kapan aku mati, kapan aku hidup, bagaimana mati, dan bagaimana hidup. Aku takut, aku ingin hidup dengan baik.”
Duan Ling melihat kembali ke dalam ruangan, pintunya jatuh, meninggalkan celah di pantulan.
“Jadi saya ingin memanjat.” Duan Ling berkata, “Maaf, Wu Du.”
Duan Ling bersandar di depan pintu dan melihat ke dalam dari celah. Melihat Wu Du duduk di ruangan redup tanpa berbicara, Duan Ling membuka pintu. Matahari masuk dan jatuh di tubuh Wu Du. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia berbalik untuk mengambil air dan menyirami bunga serta merawat tanaman di halaman.
“Hidupmu akan menentukan kehidupan banyak orang.”
Sebuah kata yang sudah lama hilang bergema di benak Wu Du, begitu lama bahkan dia melupakan suara lembut itu.
“Setiap orang yang mati di bawah tanganmu, bahkan jika mereka punya sepuluh ribu alasan untuk mati, akan lenyap segera setelah pedangmu ditusuk. Tapi bagaimana denganmu? Kamu memegang orang-orang ini di tanganmu. Pernahkah Anda memikirkan diri sendiri? “
↩↪
Fragrant Incense 11 