JR • 1 | 035 • Peringatan

JR | JOYFUL REUNION | Xiāng Jiàn Huān – 相欢见


Volume 1 | Silver Man Flew The Degree
Yín Hàn Fēi Dù – 银汉飞度


Warning
Jǐng Shì – 警示

“Aku benar-benar tidak cocok menjadi seorang Kaisar.”  Li Jianhong berkata kepada Li Yanqiu, yang sedang menggoda burung-burung di bawah koridor.
 
“Meskipun Mu Kuangda mengandalkan kekuatan dan bobot.”  Li Yanqiu terbatuk beberapa kali dan menjawab, “Tetapi ini bukannya tanpa pengetahuan diri, dan ini tua dan pedas, dan terkadang bukannya tanpa prestasi.”
 
“Lebih dari tidak sama sekali?”  Li Jianhong berkata, “Dia benar, tapi aku tidak bisa melakukannya.”

Li Yanqiu bertanya: “Kapan Anda akan dinobatkan?”

“Besok.”  Li Jianhong menjawab.
 
“Kapan pasukan akan dikirim?”  Li Yanqiu bertanya lagi.

“Besok.”  Li Jianhong masih menjawab.
 
Li Yanqiu berkata, “Biarkan aku pergi, aku belum melihat keponakanku.”
 
Li Jianhong menggelengkan kepalanya.
 
“Istirahatlah dengan baik.”  Kata Li Jianhong.

“Aku menjadi lebih baik dalam beberapa hari terakhir.” Li Yanqiu berkata, “Berkat restu dari saudara ketiga saya, saya akhirnya tidak perlu mengangkat alis dan mata saya dengan Wangfei (= Selir Raja).”
 
Tak berdaya, Li Jianhong menggelengkan kepalanya dan tersenyum sebelum berbalik untuk pergi.

Keesokan harinya, Li Jianhong, mengenakan seragam militer, melangkah ke atas panggung untuk berkorban ke Surga, dan mengambil alih sebagai Kaisar dengan upacara perebutan takhta selama krisis nasional. Ini berarti bahwa tanah air di utara belum pulih dan dia tidak berani melakukan upacara tersebut. Kemudian dia memimpin pasukan keluar dari Hulao Pass《  ⭐Hǔ láo guān – 虎牢关 = Hu Lao Pass | Jalur Penjara Harimau 》di sepanjang Jalan Barat Laut untuk bertemu dengan tentara Yuan.
 
Pada saat ini, Shangjing mengantar hari kelima perang perlawanan.  Tembok kota dalam keadaan bobrok.  Tentara Yuan menyalakan padang rumput di luar kota, asap tebal dan api mengepul, dan seluruh kota diselimuti kegelapan hari-hari tanpa hari.  .
 
Penggerebekan tahun lalu meninggalkan kesan dan pelajaran yang mendalam di Shangjing.  Kali ini mereka punya cukup makanan dan nasi, tapi pasukan Yuan yang datang lagi bukan lagi orang yang sama tahun lalu.  Putaran serangan pertama hanyalah barisan depan mereka, dan pada hari ini, jumlah bala bantuan yang telah tiba satu demi satu telah mencapai hampir 100.000.
 
Para budak Xianbei menyeret gerobak pengepungan mereka ke luar kota yang telah terbakar habis.  Yelu Dashi telah melawan kurang dari 10.000 pasukan.  Batu-batu besar terbang satu demi satu dan berkonsentrasi menyerang gerbang selatan kota. Departemen patroli dan pertahanan di atas daging dan darah, mati-matian melawan musuh, tiga jam kemudian, serangan tentara Yuan didorong keluar kota lagi.

Jika tidak ada lagi bala bantuan, Ibu Kota Atas (Shangjing) akan hancur dalam waktu sepuluh hari.
 
Dengan aura ketakutan yang menyelimuti kota, Duan Ling akhirnya menemukan Helianbo dan Cai Yan.
 
“Pergilah.”  Helianbo berkata kepada Duan Ling dalam kalimat singkat.
 
“Ke mana harus pergi?”  Duan Ling menyebarkan peta dan berkata, “Gunung dan dataran penuh dengan pasukan Yuan.”
 
Peta itu penuh dengan lingkaran, dan Cai Yan berkata: “Kamu bahkan tid bisa keluar dari gerbang kota.”

Tadi malam, seseorang meninggalkan istri dan anak-anak mereka, mencoba melarikan diri secara diam-diam, tetapi ditangkap oleh tentara Yuan, dipenggal kepalanya dan digantung di truk pengepungan, dan moral Shangjing jatuh ke dasar.
 
“Mengapa bala bantuan belum datang?”  Duan Ling bertanya.
 
Ketiganya saling memandang, dan seseorang lewat di Halaman Qionghua
 
“Jangan pergi, mati!”  Helianbo marah terhadap Duan Ling.

“Jalan juga mati!”  Duan Ling menjawab, “Kecuali jika ada perang di luar, tidak ada kesempatan untuk melarikan diri!”
 
“Tunggu!”  Kata Helianbo.
 
Cai Yan dan Duan Ling saling memandang, dan Duan Ling bertanya, “Ke mana saya akan pergi setelah melarikan diri?”
 
“Rumahku.”  Kata Helianbo.
 
Duan Ling mengerti bahwa Helianbo ingin membawa mereka kembali ke Xiliang (Xī Liáng – 西凉).

“Aku tidak akan pergi.”  Cai Yan berkata, “Aku tidak punya tempat untuk melarikan diri. Ayah dan saudara laki-lakiku tewas dalam pertempuran untuk Liao Agung. Ke mana pun aku melarikan diri, aku adalah anjing yang berduka.”
 
Helianbo memandang Cai Yan, dan mengangguk setelah waktu yang lama, mengungkapkan pemahamannya.
 
“Kamu pergi.”  Helianbo berkata pada Duan Ling.
 
“Aku tidak bisa pergi.”  Duan Ling berkata, “Maaf, Helian.”
 
Dengan tatapan bertanya-tanya di mata Helianbo, Duan Ling berkata, “Saya sedang menunggu seseorang.”
 
Helianbo mengangguk dan berhenti memaksa.  Dia berbalik dan pergi sendiri.  Duan Ling menyusul dan berkata, “Kapan Anda akan pergi? Saya akan membantu Anda.”
 
Helianbo melambaikan tangannya, berbalik dan memeluk ke bawah Duanling dengan ganas, melirik Cai Yan, dan segera meninggalkan Qionghuayuan.
 
Cai Yan menghela nafas, dan keduanya menyaksikan Helianbo pergi.  Duan Ling berkata kepada Cai Yan, “Mari kita tinggal di sini sekarang, atau menjaga satu sama lain.”
 
Cai Yan berkata: “Tidak, saya harus pulang dan tinggal dengan saudara laki-laki saya.”

Duan Ling harus menyerahkannya. Semua temannya pergi, dan suara pengepungan datang dari luar. Duan Ling kebas mendengar kabar suksesi. Di hari-hari ini, dia sering mendengar orang mengatakan bahwa kota itu hancur, dan tentara Yuan masuk lagi.  Sekarang, semua orang tidak terkejut, dan hidup dengan membosankan.
 
“Nyonya, silahkan.”  Ding Zhi berbisik saat dia berjalan melewati Duan Ling.
 
Besok malam adalah hari ketujuh bulan Juli.  Ada berbagai macam kue di aula.  Duan Ling memasuki aula, Xunchun sedang menyeka pedang.  Ding Zhi mundur dan menutup pintu.
 
“Ini pedangku.”  Kata Xunchun.
 
“Zhanshanhai《  ⭐ Zhǎn shān hǎi – 斩山海 =  Memotong gunung dan lautan 》.”  Duan Ling menjawab.

Xunchun sedikit terkejut, menatap Duan Ling, mengangguk, dan berkata, “Aku sudah lama tidak menggunakan pedang. Sebelum Nyonya meninggal, aku bersumpah di hadapannya bahwa dalam hidup ini, aku tidak akan membunuh siapa pun lagi.”

“Apakah kotanya akan hancur?”  Duan Ling bertanya.
 
“Aku khawatir aku tidak akan bisa menahannya.”  Xunchun menghela nafas dan berkata, “Berita dari Jalan Zhongjing  bahwa bala bantuan yang dikirim oleh Yelu Zongzhen dicegat oleh anggota partai, dan sudah terlambat.”
 
Duan Ling terkejut, dan Xunchun berkata: “Sepertinya orang Yuan telah mencapai kesepakatan dengan orang-orang Dangxiang (Dǎngxiàng – 党项) secara rahasia. Setelah perang ini, Xi Lang akan melepaskan diri dari kendali Liao dan merebut kembali negara itu.”
 
Duan Ling buru-buru bertanya, “Di mana ayahku?”

“Yang Mulia telah naik tahta. Pada hari kenaikannya, dia akan mengirim pasukannya dan pergi ke Beijing melalui Jalan Barat. Saya harus berada di sana dalam tiga hari.” Xunchun menjawab, “Sekarang tentara ganjil Chen Selatan telah menjadi satu-satunya harapan bagi Yelu Dashi.”

Seekor naga diukir pada cahaya pedang yang tajam, dan Xunchun berkata: “Keluarga Surgawi memberikan pedang ini pada divisi kami empat ratus tahun yang lalu, dan berfungsi sebagai penjaga Yang Mulia. Tentara Yuan jelas telah menerima berita dari Selatan. Dua hari ini  Di sini, saat serangan menjadi yang paling sengit, saya membuat dua asumsi. Jika Yelu Dashi bisa menahannya, itu akan baik-baik saja.”
 
“Tapi jika dia tidak dapat bertahan.”  Xunchun berkata, “Qionghuayuan juga akan bertempur sampai mati, melindungi Yang Mulia, melarikan diri dari ibu kota, dan melengkapi pertemuan Anda dengan Yang Mulia.”
 
 “Tidak.”  Duan Ling berkata, “Ayah pasti akan datang menjemputku.”
 
Xunchun menjawab: “Itu masalahnya. Yang Mulia, tolong jangan percaya siapa pun. Utusan yang dikirim oleh Yelu Zongzhen juga meminta Raja Agung dari Pengadilan Utara untuk mengirim Anda ke Ibu Kota Pusat (Zhongjing), tetapi tergantung pada situasi saat ini, itu terlalu berbahaya.”

“Aku tahu.” Duan Ling mengerti bahwa Xunchun bermaksud untuk tidak pergi dengan rumah Helian, atau dijemput oleh Yelu Zongzhen, tetap tinggal di kota, jika sesuatu terjadi, itu masih bisa dikendalikan.

— ☆☆☆ —

Setelah Hulao Pass, Li Jianhong mendeteksi tentara di Xiliang sebelum dia meninggalkan celah tersebut, dan ingin menundanya di luar Hulao Pass.  Namun, setelah Li Jianhong bergerak cepat, pasukannya dibagi menjadi tiga kelompok dan dia pergi ke sayap Tentara Xiliang.  Meluncurkan serangan dan tentara Xiliang tiba-tiba tumbang.
 
Duan Ling tahu ayahnya kurang dari enam ratus mil jauhnya saat ini, tetapi malam ini juga merupakan malam paling berbahaya di ibu kota.
 
Pada empat jam, terdengar suara keras di kejauhan, diikuti oleh keributan tentara dan kuda serta kepanikan rakyat.  Mereka sudah lama terbiasa terbangun di tengah malam, tapi kali ini sepertinya lebih buruk dari sebelumnya.

“DANG — DANG — DANG—”
 
Suara emas bercampur, menunjukkan bahwa salah satu pihak akan menarik pasukan.
 
Duan Ling telah tidur dengan pakaiannya selama beberapa hari terakhir.  Ketika dia mendengar suara itu, dia meraih busur dan pedangnya, bangkit dan bangkit dari tempat tidur, bergegas keluar dari Halaman, dan melihat bahwa api di distrik Kota Selatan sudah memantulkan sebagian besar langit.
 
Tentara Yuan akan datang ke kota!
 
Pada malam 6 Juli, orang Yuan menunggu putaran bala bantuan lagi dari sisinya dan melancarkan serangan umum.  Melihat sulitnya mempertahankan Yelu Dashi, ia memimpin pasukannya keluar kota untuk menemui musuh. Kedua belah pihak bertempur darah di bawah tembok.
 
Diiringi oleh suara emas yang hampir putus asa, ribuan cangkir minyak seperti meteor di langit, dan mereka dilemparkan ke ibukota atas dalam sekejap!
 
Sebuah meteor yang diselimuti api yang berkobar jatuh ke tanah dan meledak.  Api terus menerus menutupi sebagian besar kota selatan.  Di bawah angin, itu menyapu kota-kota di timur dan barat.  Shangjing telah menjadi lautan api, dan asap yang mengepul penuh dengan jeritan menyakitkan.  Dan melolong, seperti neraka di bumi.
 
Beberapa pasukan Liao bergegas ke Halaman Qionghua, Duan Ling memegang pedang panjang, memblokir halaman, berteriak: : “Apa yang kalian lakukan! Keluar dariku!”

Beberapa pasukan Liao itu jelas merupakan pembelot, semuanya berlumuran noda darah.Melihat Duan Ling terengah-engah, semua gadis keluar, masing-masing memegang busur panah yang kuat, menunjuk ke arah pembelot..

Pembelot itu perlahan mundur.  Kemudian, begitu dia meninggalkan rumah, dia ditembak mati oleh kavaleri yang bergegas menunggangi kudanya.  Kemudian seorang prajurit dari Halaman Utara yang penuh dengan udara panas masuk dan buru-buru turun dan berkata, “Xunchun Di mana Nyonya?”

Ding Zhi meletakkan senjatanya dan membawanya masuk. Setelah beberapa saat, para prajurit masih menunggu. Xunchun bergegas keluar dan menemukan Duan Ling yang sedang mencuci wajahnya di halaman. Dia berkata: “Yang Mulia, luka lama Yelu Dashi telah kambuh. Hari ini, dia memimpin pasukannya keluar kota dan menambahkan luka baru. Dia ingin melihat Anda ketika saya kembali ke kota, tetapi saya menolaknya.
 
“Bagaimana dengan gerbang kota?”  Duan Ling bertanya.
 
Xunchun menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata, “Masih belum rusak. Rumah Helian berhasil melarikan diri. Agar mereka bisa selamat, Yelu Dashi tidak segan-segan keluar kota untuk bertarung. Tahun lalu, dia  jatuh dari kuda dengan anak panah dan tubuhnya tidak cukup baik. Kamu mau pergi? Kalau begitu, aku akan pesan sekarang dan siapkan kereta untukmu.”
 
Duan Ling tidak tahu kenapa Yelu Dashi mencarinya, mungkin dia menebak identitasnya, mungkin itu karena Yelu Zongzhen telah memesan secara khusus … tapi melihat wajah Xunchun, luka Yelu Dashi tidak optimis, jika terjadi luka serius dan kematian, Ibu Kota Atas (Shangjing) jatuh sepenuhnya.
 
Saat ini, dia harus pergi menemuinya.  Jika Yelu Dashi meninggal, dia harus kembali dan memberi tahu Qionghuayuan untuk mundur.

Duan Ling akhirnya mengangguk, dan Xunchun segera membuat pengaturan sebelum pergi, dan mengingatkannya: “Tidak ada penundaan lagi.”
 
Ini hari ketujuh bulan Juli di Beijing.  Langit cerah, dan kota sangat tidak nyaman.  Ini seperti kapal uap besar.  Distrik Kota Selatan masih terbakar.  Kereta melewati beberapa jalan dengan cepat dan berhenti di luar Istana Agung Halaman Utara.  Orang-orang sedang menunggu.
 
Para prajurit buru-buru membawa Duan Ling ke dalam ruangan, dan mendengar suara batuk yang keras.  Beberapa pelayan dan Selir Raja (=Wangfei) sedang menjaga Yelu Dashi, dan beberapa kroni ada di ruangan itu.
 
Duan Ling kaget.  Ini adalah penjelasan dari situasinya.  Prajurit itu berkata: “Baginda, orang yang Anda perintahkan telah membawanya.”

“Semua … mundur.”  Kata Yelu Dashi.
 
Orang-orang yang tersisa mundur, meninggalkan Duan Ling di kamar.
 
Yelu Dashi berkata, “Kamu … datang dan biarkan aku melihat.”
 
Duan Ling mendekat sedikit dan menatap Yelu Dashi.  Sebuah lubang berdarah menusuk di bahu Yelu Dashi, yang sekarang diikat dengan perban.  Duan Ling berkata, “Raja Besar?”
 
Yelu Dashi sedikit mengangkat tangannya, dan Duan Ling buru-buru berkata, “Tuanku, jangan bicara.”
 
 

Segera setelah itu, Duan Ling menekan jarinya ke Gerbang Vena Yelu Dashi dan mengamati situasinya.  Saat dia berbicara, ada darah di mulut dan hidungnya.  Dia buru-buru mengambil kain lembab untuk menyekanya.  Berdasarkan hal tersebut, disimpulkan bahwa dia dipukul di medan perang bahkan dia diinjak-injak oleh kuda dan melukai hati dan paru-parunya.  Meskipun tidak ada luka besar di tubuhnya, limpa, paru-paru, hati, dan organ dalam lainnya sudah mengeluarkan darah, dan dia tidak dapat pulih lagi.
 
“Itu kamu.”  Yelu Dashi berkata, “Apakah itu … kamu.”
 
Duan Ling: “…”

Yelu Dashi berkata sepatah-sepatah : “Malam itu, dengan Yang Mulia … di Qionghuayuan … setelah minum anggur, saya melihat bayangan Anda di layar … semakin banyak Anda berpikir … semakin … Anda merasa, Anda …”
 
Duan Ling memiliki perasaan campur aduk di dalam hatinya, dan menjawab: “Ini aku, Raja.”

“Ayahmu… tidak menipuku.” Yelu Dashi berkata, “Kamu … pasti … masih … di sini, aku tahu … ayahmu … pasti akan datang … biarkan dia … awas … seseorang … seseorang … mengkhianati …”
 
Duan Ling terengah-engah, jantungnya berdebar kencang.
 
Yelu Dashi memandang Duan Ling, membuka mulutnya sedikit, dengan ekspektasi tertentu dalam ekspresinya, seolah-olah dia ingin bertanya di mana Li Jianhong berada, dan sepertinya ingin memberitahunya sesuatu.  Duan Ling tahu bahwa Yelu Dashi sedang sekarat, jadi dia buru-buru melangkah maju dan bertanya, “Raja Besar?”

Namun, Yelu Dashi terhalang oleh buih darah, dan dia terbatuk keras sebelum mengucapkan sepatah kata pun. Selir Raja dari luar membuat dokter panik. Selir Raja berteriak: “Keluar! Keluar!”
 
Para prajurit buru-buru meninggalkan Duan Ling.  Duan Ling tidak punya waktu untuk bertanya, tetapi dia mendengar tangisan keras dari dalam, dan Yelu Dashi meninggal.
 
Ada kekacauan di mansion, dan tidak ada yang datang untuk mengelola Duan Ling.  Semakin dia memikirkannya, semakin dia salah.  Dia bergegas keluar dari mansion, naik kereta, dan berkata: “Cepat, kembali ke Qionghuayuan!”
 
Kereta itu berbalik dan berlari kencang ke jalan.  Duan Ling bersandar di kursi, memejamkan mata dan mengerutkan kening.  Dia selalu merasa Yelu Dashi ingin mengatakan sesuatu.  Ekspresi itu seolah mengingatkannya untuk berhati-hati.

Ada teriakan pembunuhan dari luar, tentara Yuan berbalik untuk menyerang Ximen (= Gerbang Barat), kereta menjatuhkan arah, Duan Ling pulih, membuka tirai kereta dan melihat keluar, melihat bahwa kereta tidak melaju ke arah Qionghuayuan, tetapi berubah ke gerbang utara.  Duan Ling tiba-tiba menjadi waspada, tetapi tidak berani berbicara, agar tidak membuat kusir waspada. Dia ingat bahwa sejak dia meninggalkan istana dan naik ke kereta, kusir itu tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan dia bahkan tidak “mengemudi”.
 
Tapi ketika dia keluar dari Qionghuayuan, kusir itu jelas berbicara!  Satu-satunya kemungkinan adalah dia diganti saat menunggu di luar istana!
 
Duan Ling diam saja, tiba-tiba turun dari gerbong, gerbong berhenti, kusir segera berbalik dan turun dari gerbong, datang mengejar Duan Ling, tapi Duan Ling sudah bersiap, dan melangkah ke dalam gang, ketika dia keluar, dia mengambil jalan pintas, menutup mulut dan hidungnya dengan jubahnya dan bergegas ke dalam api dan asap.
 
Kusir mengejar dan kehilangan orang, berhenti, perlahan melepas topinya, berpikir sejenak, berbalik dan mengejar ke arah Qionghuayuan.

🔺️
🔺️


Leave a comment